Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ARS-Imago AB-BOX 120
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAB-BOX Lab-box.it/tutorials...
- Página 3 Lab-Box es un proyecto de gran aceptación que realmente se debe a la plataforma Kick-Starter y a todos los 4791 crowdfundistas que contribuyeron y nos apoyaron en todo el mundo. Lab-Box es un proyecto de ars-imago Diseño y proto po hecho por VIVO Design Studio, in Rome, Italy...
- Página 5 ÍNDICE Elementos…………………………………………………………………………………………………. Tapa y tanque………………………………………………………………………………………..Guía de la película……………………………………………………………………………………… Módulo para 135mm………………………………………………………………………………… 10 Módulo par película de 120………………………………………………………………………. 11 Cómo cambiar los módulos……………………………………………………………………….. 12 Perilla y manivela………………………………………………………………………………………. 14 Espirales y eje……………………………………………………………………………………………. 15 Montaje de los espirales……………………………………………………………………………. 16 Cómo cargar la película de 35mm……………………………………………………………… 19 Cómo cargar la película de 120………………………………………………………………….
- Página 6 LAB-BOX...
- Página 7 LAB-BOX CONTENIDOS 1. TAPA 2. MÓDULO DE 135 3. MÓDULO DE 120 4. TANQUE 5. PERILLA 6. MANIVELA (Accesorio) 7. EJE 8. GUÍA DE LA PELÍCULA 9. ESPIRAL PARA 135 10. ESPIRAL PARA 120...
- Página 8 TAPA Y TANQUE TAPA La tapa fue diseñada para permi r la entrada y salida de líquidos sin dejar pasar la luz. Gracias a los ajustes laterales, una vez en su lugar, la tapa se encaja de manera estable en el tanque para evitar que la luz se filtre.
- Página 9 GUÍA DE LA PELÍCULA GUÍA DE LA PELÍCULA La guía de la película es un disposi vo mul formato que permite que la película se enrolle correcta- mente en el carrete. Se puede configurar la guía para los formatos 135 y 120 mediante un bloqueo de seguridad que man ene siempre la película en su lugar.
- Página 10 MÓDULO DE 135 MÓDULO 135 El módulo 135 convierte Lab-Box en un tanque de revelado para películas de 35 mm. Al presionar la palanca gris en la parte posterior, se ac va una cuchilla que corta la película del carrete tras haber sido enrollada en la espiral.
- Página 11 MÓDULO 120 MÓDULO 120 El módulo 120 convierte Lab-Box en un tanque de revelado para películas de 120. El módulo ene una cáma- ra de película en el interior y una ranura en el exterior para extraer el papel de respaldo negro mientras la película está...
- Página 12 CAMBIO DE MÓDULOS CAMBIO DE MÓDULOS Acople Aproxime el módulo al tanque, haciendo coincidir los agujeros del módulo con los ganchos de la parte posterior del tanque. En este punto, mientras sos ene el tanque firmemente, empuje el módulo simultáneamente hacia la pared del tanque y hacia abajo hasta que escuche un clic.
- Página 13 CAMBIO DE MÓDULOS CAMBIO DE MÓDULOS Desenganche Para desenganchar el módulo, presione la pequeña pestaña flexible presente en la parte inferior entre el módulo y el tanque. Mientras sos ene la pestaña presionado contra el módulo, empuje el módulo hacia arriba y, al mismo empo, empuje el tanque hacia abajo con la otra mano hasta que se desenganchen.
- Página 14 LA PERILLA Y LA MANIVELA LA PERILLA La perilla le permite controlar externamente la rotación de la espiral interna. Antes de insertar la perilla en su lugar siempre debe asegurarse de que el cilindro interno esté limpio para no dañar la junta. La perilla solo se puede insertar o quitar alineando el pequeño símbolo de la perilla con el del tanque.
- Página 15 EJE Y ESPIRALES EJE DE LAS ESPIRALES El eje mul formato le permite montar espirales de 135 o 120 dependiendo del formato de película que desee procesar. Las espirales de 135 se bloquearán en las ranuras más internas. Los de 120 en los surcos más externos En ambos lados hay una "L"...
- Página 16 MONTAJE DE LA ESPIRAL DE 135 Montando los espirales de 135 Para ensamblar las espirales de 135, los símbolos L y R en la parte posterior de las espirales deben estar alineados con los del eje. Una vez que haya insertado la espiral en el lado correcto, la flecha de la espiral y la flecha del eje deben estar alineados.
- Página 17 MONTAJE DE LA ESPIRAL DE 120 Montaje de los espirales de 120 Para montar las espirales de 120, los símbolos L y R de la parte posterior de las espirales deben estar alineados con los del eje. Una vez que haya insertado la espiral desde el lado correcto, la flecha en la espiral y la flecha en el eje deben estar alineadas.
-
Página 18: Cómo Cargar La Película De 35Mm
CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 CÓMO CARGAR LA PELÍCULA DE 35MM www.lab-box.it Escanee con su teléfono móvil este código QR para ver el vídeo tutorial... - Página 19 CARGA DE LA PELÍCULA DE 135...
-
Página 20: Lea Las Instrucciones Antes De Empezar
CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 - Instrucciones LEA LAS INSTRUCCIONES antes de empezar Verifique que la guía de la película esté en la posición correcta 135, bien cerrada y seca. Verifique que las espirales están en la posición correcta y adecuadamente alineados. Com- pruebe que las letras L y R de las espirales con- cuerden con las flechas en el eje como referen- cia. - Página 21 CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 (Con nuación) Verifique nuevamente que todos los elementos estén correctamente alineados y que la cuchilla no está visible. Cuide de centrar el clip en la película tanto como sea posible Las películas con base de plás co P.E.T. con mucho más duras para cortarlas. www.lab-box.it/pe ilmlist Encontrará...
- Página 22 CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 (Con nuación) INSTRUCCIONES Tome la película de 35 mm expuesta y corte la cola de inserción en Abra la tapa y coloque el carrete en el alojamiento para la pelícu- la cámara. la. Luego deslice la película debajo de los dos pasadores de metal.
- Página 23 CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 (Con nuación) Tome la pinza metálica y enganche la película: presiónela con los Gire la perilla exterior hasta que la película enganchada comien- dedos hasta escuchar un clic. ce a deslizarse correctamente a través de la guía de la película. Procure situar la pinza metálica en el centro de la película, tanto como sea posible.
- Página 24 Cierre la tapa y gire la perilla exterior para enrollar la película La película estará completamente enrollada cuando la perilla en la espiral. encuentre dificultad para girar.
- Página 25 CARGA DE LA PELÍCULA DE 135 (Con nuación) Empuje la Una vez palanca gris hacia arriba en la parte posterior para que haya cortado la película, gire la perilla suave- cortar la película y liberarla del carrete. . Ahora mente para enrollar la úl ma parte en la espiral puedes comenzar a revelar la película.
-
Página 27: Cómo Cargar La Película De 120
CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 CÓMO CARGAR LA PELÍCULA DE 120 www.lab-box.it/tutorial Escanear este código QR con su teléfono móvil para ver el vídeo tutorial... - Página 29 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación)
- Página 30 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) COMPROBAR antes de comenzar Las películas expuestas que han permanecido en la cámara durante más de una semana pierden sus propiedades de ondulado. Para recuperar el rizo de la película y poder enhebrarla fácilmente en la espiral, la película expuesta debe permanecer enrollada firmemente en su carrete durante al menos un día.
- Página 31 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) Compruebe que la perilla de 120 esté en el símbolo "∆" para abrir el alojamiento de la película. Asegúrese de que la película y la pinza metálica estén centrados tanto como sea posible.
- Página 32 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) INSTRUCCIONES Tome la película expuesta, abra la tapa y abra el bloqueo gris del Pase el papel de respaldo negro a través de la ranura posterior y módulo. Asegúrese de que la perilla de 120 esté en posición abierta coloque el rollo en el alojamiento para la película.
- Página 33 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) La película se enrollará automá camente en el alojamien- to inferior a prueba de luz situada detrás de la perilla de 120. Gire la perilla de 120 en sen do an horario hasta la posi- Tire del papel a través de la ranura.
- Página 34 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) Abra la tapa y re re con cuidado el rollo. Ponga atención Tome el clip de metal y enganche la película: presione en no desenrollar la película. Re re el exceso de papel el clip con los dedos hasta que escuche un clic, luego de respaldo y el adhesivo de la película.
- Página 35 CARGA DE LA PELÍCULA DE 120 (Con nuación) Cierre la tapa y gire la perilla de 120 (a la posición Gire la perilla del tanque suavemente para enrollar la triangular) para abrir la cámara a prueba de luz y suel- película en el espiral.
-
Página 36: Procesos Químicos
QUÍMICOS PROCESOS QUÍMICOS Monobaño El sistema monobaño permite procesar una pelí- cula en blanco y negro de forma rápida y sencilla con una sola solución y en pocos minutos. Blanco y Negro El proceso estándar en blanco y negro consiste en 4 baños: revelador, paro, fijador y agente humec- tante. -
Página 37: Procesando La Película
PROCESANDO LA PELÍCULA... - Página 39 PREPARACIÓN DE LOS QUÍMICOS Preparación de líquidos Los líquidos se deben preparar y poner a su temperatura antes de comenzar el proceso. Para blanco y negro, la temperatura estándar recomendada es de 20°C. Si decide usar agitación con nua, prepare 300 ml de químico. En caso de agitación intermitente, prepare 490 ml y tenga cuidado de no verter más de 500 ml, de lo contrario, puede rebosar del tanque.
- Página 40 LLENADO Y VACIADO DE LOS QUÍMICOS Verter y vaciar los productos químicos Una vez que se cierra la tapa, los productos químicos se pueden echar en el tanque ver- éndolos en la parte delantera de la tapa. Coloque la probeta en el centro del borde del tanque para acelerar el ver do tanto como sea posible, teniendo cuidado de no dejar que el líquido salpique fuera de los bordes del espacio de llenado.
- Página 41 PROCESADO DE LA PELÍCULA REVELADO El revelado es la parte más importante del proceso, ya que determinará las caracterís cas del nega vo: la densidad, la reproducción de luces y sombras y el contraste pueden depender en gran medida del po y el empo de revelado elegido, de la dilución y el método de agitación u lizado.
- Página 42 PROCESADO DE LA PELÍCULA AGITACIÓN Lab-Box se puede usar con dos pos de agitación: con nua o intermitente. Ambos modos de agitación se producen al girar la perilla o la manive- la siempre en el sen do de las agujas del reloj, como lo indican las flechas. Agitación con nua: 300 ml de químico Agitación intermitente: 490 ml de químico Este es el método recomendado para obtener un revelado y contraste...
- Página 43 PROCESADO DE LA PELÍCULA LAVADO Después del fijado, es importante lavar la película. El lavado es posible tanto dentro como fuera del tanque. Lavado dentro del tanque Lavado fuera del tanque Después de haber desconectado el Para lavar la película fuera del tanque, vuelva a módulo, llene y vacíe el tanque varias mover la perilla y el rollo de película y colóque- veces con agua.
- Página 44 PROCESADO DE LA PELÍCULA SECANDO LA PELÍCULA Con una pinza, enganche la primera pieza de película en la parte superior del espiral. Una vez que se engancha la película y se cuelga la pinza, puede desenrollar suavemente el espiral girándolo en la dirección opuesta. Cuando haya llegado al final, puede liberar la película del espiral o dejarla unida como un peso para ayudar a que la película se seque completamente.
-
Página 45: Incidencias De Funcionamiento
INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO... - Página 47 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES Carga de la película de 35 mm Asegúrese de que los espirales estén Espirales incorrectamente montados adecuadamente montados y alineados Esta película fue mal enrollada en la Guía de la película incorrectamente Asegúrese de que la guía fue montada de espiral y/o está...
- Página 48 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES Carga de la película de 120 Espirales mal montadas Monte y alinee las espirales correctamente. La película ha sido enrrolada mal y/o está Coloque la guía dela película de 35mm según las La guía de la película se colocó mal atascada o estropeada.
- Página 49 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES Revelando la película de 135 Los bordes de la película están blan- Asegúrese de que las espirales están bien Espirales mal montadas cos, subrevelados o sin fijar montadas y alineadas. Verifique que la cuchilla no se vea antes de Pico de la película demasiado alto cargar la películ;...
- Página 50 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Revelando película de 120 Al cargar el rollo en la cámara de Primer fotograma parcialmente Los bordes de la película han tocado fotos, avance la película unos centí- quemado la espiral metros desde la posición estándard antes de cerrar el respaldo.
- Página 51 Garan a y mantenimiento Este aparato ene dos años de garan a por cualquier defecto de fabricación.. En ese caso, ars-imago podrá reparar o sus tuir el producto a juicio nuestro. Para consultas de la garan a, por favor, consulte en [email protected] Especificaciones técnicas...
- Página 53 @labboxfilmtank @arsimago...
- Página 54 LAB-BOX ars-imago www.lab-box.it...