Plantronics DUOSET II Manual Del Usuario página 4

4757 Duoset II Rev C
OVER-THE-EAR
OVER ØRET
OVER HET OOR MODEL
KORVAN YLLÄ
CONTOUR D'OREILLE
OHRBÜGEL-MODELL
MODELLO AD
AGGANCIO AURICOLARE
OVER ØRET
MODELO GANCHO
MODELO SOBRE A ORELHA
ÖVER ÖRAT
7
Boom
Mikrofonarm
Microfoon
Varsi
Perche microphone
Mikrofonarm
Portamicrofono
Mikrofon
Brazo del micrófono
Boom do microfone
Mikrofonbom
8
Noise Cancelling
Microphone
Støjannulleringsmikrofon
Noise cancelling
microfoon
Melunpoistomikrofoni
Microphone directionnel
Noise Cancelling
Mikrofon (mit
Ausnahme einiger
DECT-Headsets)
Microfono a
cancellazione di rumore
Støydempingsmikrofon
Micrófono con
cancelación de ruidos
Microfone com
8/9/00 3:20pm Page 4
DIAGRAM KEY
1
7
6
8
5
supressão de ruído
11
Bullerdämpande
mikrofon
9
Voice Tube
Mikrofonrør
Spreekbuis
Mikrofoniputki
Tube vocal
Sprechröhrchen
Tubo vocale
Talerør
Tubo de voz
Tubo de voz
Talrör
10
Earhook
12
Ørekrog, størrelse
Oorhaakje
Korvakoukku
Contour d'oreille
Ohrbügel
Supporti per l'orecchio
Ørekrok
Gancho
Gancho de orelha
Öronkrok
1
1
3
9
Earhook Cable
Retainers
Ledningsklips på
ørekrog
Kabelvoering aan het
oorhaakje
Anneau support contour
d'oreille
Kabelführung am
Ohrhaken
Supporti per l'aggancio
all'orecchio
Kabelfeste pa orekrok
Supores do gancho de
orelha
Soportes para el cable
Kabelränna
Pivot Ball Ring
Gummiring
Draaikogelring
Korvatyynyn Pidin
Pivot d'attache à rotule
Kugelgelenk-Ring
Lo snodo d'aggancio
dell'auricolare
Festering for orekrok
Aro para gancho
Aro de rotação
Öronkroks ring
2