Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Carénage
Support
d'échappement
Arrière du véhicule
Attelage montré dans
la position appropriée
Équipement requis :
Ruban à mesurer (Impala), ruban adhésif
Visserie : 36538F
Clés :
10mm, 13mm, 9/16", 3/4"
Mèches :
½" pour agrandir le trou
sur modèles LaCrosse et XTS.
Figure 3
1 1 1 1
Côté denté
Découpage de carénage
contre l'attelage
mineur pour modèles Impala
Qté (2)
Boulon hexagonal M8 x 1.25 x 55mm CL9.8
1 1 1 1
Qté (4)
Rondelle plate 1/2"
2 2 2 2
Qté (2)
Rondelle conique 3/8"
3 3 3 3
Qté (2)
Écrou hexagonal M8 x 1.25
4 4 4 4
Qté (4)
Boulon de carrosserie ½-13 x 1.50 GR5
5 5 5 5
Qté (7)
Rondelle conique ½"
6 6 6 6
Nota : Chevrolet Impala exige un découpage mineur. Obtenir la permission du propriétaire avant le découpage. Voir la Figure 2.
Section centrale de Bolt d'attelage, crochets "A: et" B "de l'attelage et garder des attaches pour l'installation d'attelage
1.Enlever le boulon 8 mm existant du support de tuyau d'échappement intérieur et le remplacer par le boulon 8 mm fourni (art. 1). Des deux côtés.
Serrer le boulon selon les spécifications. Enfiler des rondelles plates ½ po (2 chaque côté) sur l'écrou à souder et le boulon 8 mm. Remettre le(s)
boulon(s) au propriétaire.
2.Poser le support d'attelage avant "A" or "B" comme illustré. Glisser "l'écrou levier" (art. 10) derrière la traverse du véhicule du côté conducteur, à
l'aide du boulon ½-13 X 1.5 (art. 8) et poser le support avant qui convient au modèle du véhicule. Serrer à la main seulement.
• Sur les modèles Buick LaCrosse et Cadillac XTS, agrandir le trou arrière de la monture de suspension du véhicule pour recevoir le boulon ½ po.
Voir la Figure 3.
• Utiliser le support "B" avec l'espaceur en coin sur tous les modèles FWD antérieurs à la mi-année 2013. (Fixer l'espaceur en place avec du ruban
adhésif pour faciliter l'installation)
• Utiliser le support "B" sur le modèle LaCrosse.
• Utiliser le support "A" sur tous les autres modèles.
3.Soulever la section arrière de l'attelage en place, au-dessus des boulons 8 mm (posés à l'étape 1), en intercalant les rondelles plates ½ po entre le
support d'échappement et le support d'attelage. Enfiler les rondelles coniques 3/8 po et les écrous hexagonaux M8 (arts 3 et 4) sur les boulons.
Serrer à la main seulement.
4.Poser les boulons de carrosserie ½ po (4) sur la plaque du support d'attelage.
• Le trou avant sur les modèles Impala et Cadillac.
• Les trous arrière sur les modèles Malibu, Regal et LaCrosse.
5.Soulever la section centrale de l'attelage en place, en alignant les boulons de carrosserie sur la plaque de support de l'attelage. Poser la rondelle
conique ½ po et l'écrou hexagonal ½ po. Serrer à la main seulement.
6.Fixer l'extrémité opposée de la section centrale sur le support avant à l'aide du boulon ½ po et de la rondelle conique ½ po (arts 9 et 3), à partir du
bas. Poser la rondelle conique ½ po et l'écrou hexagonal ½ po. La section centrale est conçue pour pivoter afin de faciliter l'installation.
7.Serrer toute la visserie selon les spécifications de couple indiquées ci-dessous.
Serrer toute la visserie M8-1.25 CL.9.8 au couple de 25 lb-pi (34 N.m). Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
*Serrer tous les boulons 1/2-13 GR5 vissés dans un écrou de levier au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la
carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité
appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux
normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©
2014, 2015, 2016 Cequent Performance Products, Inc.
Instructions d'installation
(Se vende por separado)
Ensemble de barre
de remorquage :
36061
La barre de remorquage doit être utilisée
dans la position ÉLEVÉE seulement.
Arrière du véhicule
2 2 2 2
3 3 3 3 4 4 4 4
1 1 1 1
Section arrière
de l'attelage
5 5 5 5
4 trous arrière
1 3/8" [35 mm]
Figure 2
Chevrolet Malibu,
Chevrolet Impala,
Buick LaCrosse,
Buick Regal,
Cadillac XTS
Traverse du véhicule
Plaque de
support
Support "A"
4 trous avant
Section centrale
de l'attelage
6 6 6 6
7 7 7 7
Figure 1
Qté (5)
Écrou hexagonal ½-13
7 7 7 7
Qté (1)
Boulon hexagonal ½-13 x 1.50 GR5
8 8 8 8
Qté (1)
Boulon hexagonal ½-13 x 2.00 GR5
9 9 9 9
Qté (1)
Écrou de levier ½-13 (*couples serrage ci-dessous)
Qté (1)
Espaceur en coin
Feuille 3 de 3
Imprimé au Mexique
Numéros de pièce :
Ne pas excéder les spécifications de poids du
fabricant du véhicule de remorquage, ni
3500 LB (1589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 LB (136 kg) Poids max. au timon
7 7 7 7
6 6 6 6
8 8 8 8
6 6 6 6
9 9 9 9
Traverse du
véhicule
Utiliser un espaceur en coin pour les modèles
FWD antérieurs à la mi-année 2013
36538N
6/7/16
Form F206 Rev B 9-17-2012
36538
90242
06168
Figure 4
Support "B"
8 8 8 8
9 9 9 9
Rev. D
