Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Larguero del bastidor
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario: Tijeras par metal
Kit de tornillos: F75118
Llaves: 10mm, 11/16, 18mm
Brocas: 7/16", ½"
Tornillos iguales
ambos lados
Larguero del bastidor
Cant. (2)
Perno de carruaje 7/16-14 x 1/3/4 GR5
Cant. (2)
Bloque espaciador ¼" x 1 x 3
Cant. (2)
Arandela cónica dentada 7/16"
Cant. (2)
Tuerca hexagonal 7/16-14
Instalación opcional con enganche/parachoques O.E.M. Clase 2 integrado existente
1.
Retire el protector de calor en modelos 2002 y anteriores
2.
Levante el enganche a su posición y sin apretar instale pernos hexagonales en tuercas de soldar existentes.
3.
Usando el enganche como plantilla, perfore un orificio a través de la ranura de instalación central en un ángulo ligero hacia el centro del
vehículo.
4.
Baje el enganche refaccionado y abra el orificio de 7/16" a ½"
5.
Abra la ranura de 5/8" x 15/16" delantera del orificio más delantero del perno para aceptar un bloque de 1" x 3".
6.
Inserte con cable el bloque y el perno de carruaje a través del orificio de acceso dentro del orificio perforado.
7.
Levante el enganche a su posición con los tornillos nuevos.
8.
Apriete todos los tornillos de 7/16-14 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Apriete todos los tornillos M12 x 1.75 CL10.9 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
9.
Recorte el protector de calor según se indica en la Figure 2.
10.
Vuelva a instalar el protector de calor usando los tornillos existentes, excepto sobre el soporte del enganche use el perno hexagonal M6
nuevo y la arandela plana suministrada con el enganche (ver Figura 4).
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©
2002, 2009, 2010, 2014 Cequent Performance Products - Impreso en México
Instrucciones de instalación
Instalación opcional con el enganche/(parachoques
O.E.M. Clase 2 integrado existente
Placa protectora
Enganche
1-1/4" O.E.M.
Apriete el tornillo M6 x 1.00 CL8.8 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (14 N*M)
Apriete todos los tornillos 7/16-14 GR5 con una llave de torsión a 75 50 Lb.-pies(68 N*M)
Apriete todos los tornillos M12 x 1.75 CL10.9 con una llave de torsión a 75 75 Lb.-pies (102 N*M)
Ford Escape
Mazda Tribute
Tipo de enganche
Distribución de peso
Carga de peso
Montaje esférico
Ubicación de acceso al cableado: SUV, SUV2
Ranura de acceso
Ambos lados
Tuercas de soldar
existentes
Cant. (1)
Cant. (1)
Cant. (4)
Cant. (4)
Hoja 6 de 6
Números de partes:
75118, 87635,
44723, 70636,
78219
No supere la calificación inferior entre el
fabricante del vehículo de remolque o
Peso bruto máximo
del remolque (LB)
5000 (2270 Kg.)
3500 (1589 Kg.)
Orificios de instalación
del protector de calor
Orificio perforado
Ambos lados
Perno hexagonal M6 x 1.00 x 20mm CL8.8
Arandela plana ¼"
Perno hexagonal M12 x 1.75 x 45mm CL10.9
Arandela cónica dentada ½"
N75118
05-15-24
Form: F205 Rev A 5-6-05
U-Haul
Peso máx. de la
horquilla (LB)
500 (227 Kg.)
350 (159 Kg.)
Enganche/parachoques
O.E.M. existente
Rev. C
