Intec i-starter 4.0 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intec Manuales
  4. Controladores
  5. i-starter 4.0
  6. Manual del usuario

Intec i-starter 4.0 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AVVIATORE D'EMERGENZA
i-Starter 4.0
800 AMPS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intec i-starter 4.0

  • Página 1 AVVIATORE D’EMERGENZA i-Starter 4.0 800 AMPS...

  • Página 2: Descrizione Prodotto

    Italiano Grazie per aver scelto un prodotto i-Starter. Seguire accuratamente le istruzioni contenute nel presente manuale. La non osservanza delle disposizioni di sicurezza può causare danni a cose e persone, e danneggiare irreparabilmente il dispositivo. Conservare il Manuale per future consultazioni. DESCRIZIONE PRODOTTO 1.
  • Página 3 Italiano ISTRUZIONI PER L’USO Indicatore Premere il pulsante per controllare lo stato di carica del dispositivo. Indicatore Spento 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Livello carica 100% L’indicatore lampeggerà un led alla volta durante la ricarica. Le luci fisse indicano il livello di carica.
  • Página 4 5. In caso di avviamenti particolarmente gravosi, il sistema di sicurezza integrato dell’i-Starter 4.0 interromperà l’erogazione di corrente dopo circa 3 secondi. 6. Quando il veicolo è in moto rimuovere una pinza alla volta, riporla negli appositi alloggiamenti e ricaricare il dispositivo appena possibile.

  • Página 5: Specifiche Tecniche

    Italiano Ricarica di telefoni e tablet 1. Connettere il dispositvo elettronico all’uscita USB 5V-2A dell’avviatore 2. Premere il pulsante dell’avviatore per avviare la ricarica Utilizzo della lampada LED Premere per 5 secondi il pulsante per accendere la lampada. La luce può essere: Fissa, Lampeggiante, SOS SPECIFICHE TECNICHE Capacità...

  • Página 6: Domande Più Frequenti

    R: Il dispositivo si spegne da solo automaticamente quando non c’è carico o quando la ricarica è completa. D: Come mai dopo l’avviamento dell’i-Starter 4.0 emette dei “beep”? R: i-Starter 4.0 segnala un aumento di temperatura: lasciarlo quindi raffreddare per alcuni minuti. D: Quante volte posso ricaricare il mio telefono? R: Con questo dispositivo potete in media ricaricare fino a 8 volte il vostro iPhone 6 D: Quanto tempo impiega il caricabatteria in dotazione a ricaricare l’i-Starter 4.0?
  • Página 7 Italiano AVVERTENZE 1. Entrambe le pinze devono essere ben connesse ai poli della batteria o ai terminali remoti. Questi devono essere esenti da ruggine, sporco o solfati. 2. Se la vettura non parte dopo il terzo tentativo occorre far raffreddare convenientemente il dispositivo, altrimenti verrà...

  • Página 8: Product Description

    English Thank you for choosing a i-Starter product. We advise you to carefully follow the instructions contained in this manual. Non-compliance with the safety regulations can lead to damage to persons or goods and cause irreparable damage to the device. Keep this instruction Manual for future consultations PRODUCT DESCRIPTION 1.
  • Página 9 English INSTRUCTIONS FOR USE Indicator Press the push button in order to check the charge state of the device. Indicator Switched off 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Charge level 100% One led at a time will flash in the indicator during recharge. Steady-on-lights indicate the charge level.
  • Página 10 English Emergency start 1. The device must be properly charged, with the four blue LEDs of the indicator switched on. 2. Connect the red clamp to the positive terminal (+) of the battery, or to the remote positive pole. Connect the black clamp to the negative pole (-) of the battery or to the remote negative pole.

  • Página 11: Technical Specifications

    English Charging of cell phones and tablets 1. Connect the electronic device to the USB 5V-2A input socket of the starter. 2. To start the recharge process, press the push button of the starter Use of the LED lamp To light the lamp, press the push button for 5 seconds. The light can be fixed, flashing or SOS.
  • Página 12 Q: Why does the i-Starter 4.0 make some beep sounds after start up? A: The i-Starter 4.0 signals a temperature increase: let it cool down for a few minutes. Q How many times can I recharge my cell phone? A: This device allows you to recharge your iPhone 6 up to 8 times on average.
  • Página 13 English WARNING 1. Both clamps must be well connected to the battery poles or to the remote terminals. They must be free of rust, dirt or sulphates. 2. If your car does not start after the third attempt, you’d better let the device cool down properly to avoid irreparable damage.

  • Página 14: Description Produit

    Français Merci d’avoir choisi un produit i-Starter. Suivre attentivement les instructions du présent manuel. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels et corporels et des dommages irréparables à l’appareil. Conserver le Manuel pour toute consultation future. DESCRIPTION PRODUIT 1.

  • Página 15: Instructions De Recharge

    Français MODE D’EMPLOI Indicateur Appuyer sur le bouton pour vérifier l’état de charge de l’appareil. Indicateur Éteint 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Niveau de charge 100% Une led à la fois clignotera dans l’indicateur pendant la charge. Les voyants fixes indiqueront le niveau de charge L’indicateur s’éteint une fois que la charge a été...
  • Página 16 5. En cas de démarrages particulièrement lourds, le système de sécurité intégré du i-Starter 4.0 coupe l’alimentation électrique au bout de 3 secondes environ. 6. Lorsque le véhicule a démarré, retirer une pince à la fois, la placer-la dans les boîtiers appropriés et recharger l’appareil dès que possible.

  • Página 17: Utilisation De La Lampe Led

    Français Recharge de téléphones et tablettes 1. Connecter le dispositif électronique à la sortie USB 5V-2A du démarreur 2. Appuyer sur le bouton du démarreur pour commencer la charge. Utilisation de la lampe LED Appuyer pendant 5 secondes sur le bouton pour allumer la lampe. La lumière peut être: Fixe, clignotante, SOS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Capacité...

  • Página 18: Questions Fréquentes

    R: Nous vous conseillons vivement de le charger au moins une fois tous les trois mois ou après chaque utilisation. PROBLÈMES / SOLUTIONS Problème Cause Solution Le i-Starter 4.0 n’est pas Si l’appareil n’est pas utilisé Recharger l’appareil en le complètement chargé même pendant une longue période, connectant à son chargeur si les LED sont allumées...

  • Página 19: Avertissements

    Français AVERTISSEMENTS 1. Les deux pinces doivent être bien connectées aux pôles de la batterie ou aux bornes à distance. Ceux-ci doivent être exempts de rouille, de saleté ou de sulfates. 2. Si la voiture ne démarre pas après la troisième tentative, l’appareil doit être correctement refroidi, sinon il sera irrémédiablement endommagé.

  • Página 20: Beschreibung Des Produktes

    Deutsch Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause i-Starter entschieden haben. Halten Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung ein. Eine Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu Personen- und Sachschäden sowie zu irreversibler Gerätsbeschädigung führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES 1.
  • Página 21 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Ladezustandsanzeige Um den Batterieladezustand des Gerätes zu prüfen, betätigen Sie den Ein-/Ausschalter. Ladezustandsanzeige 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Ladezustand 100% Während des Ladevorgangs blinkt jeweils eine LED-Anzeige. Die Dauerlichter zeigen den Batterieladezustand. Nach der Vollaufladung der Batterie schaltet sich die Ladezustandsanzeige aus.
  • Página 22 Deutsch Notfall-Starthilfe 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie voll aufgeladen ist und die blauen LED- Anzeigen (4) eingeschaltet sind. 2. Schließen Sie die rote Zange an den Pluspol (+) der Batterie oder an den entfernten Pluspol an. Schließen Sie die schwarze Zange an den Minuspol (-) der Batterie oder an den entfernten Minuspol an.

  • Página 23: Technische Daten

    Deutsch Batterieaufladung von Smartphones und Tabletts 1. Schließen Sie das Elektrogerät an den 5V-2A USB-Ausgang des Starthilfegerätes an 2. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter des Starthilfegerätes, um den Ladevorgang zu starten Verwendung der LED-Lampe Betätigen Sie 5 Sekunden lang den Ein-/Ausschalter, um die Lampe anzuschalten. Die Lampe verfügt über drei Leuchtvarianten: Dauer-, Blinklicht, SOS.

  • Página 24: Häufig Gestellte Fragen

    Deutsch HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F. Wie schalte ich das Gerät aus? A: Bei Tiefentladung oder Vollaufladung schaltet sich das Gerät automatisch ab. F: Warum ertönen nach dem Starten “Beep” Warnsignale? A: Damit zeigt das Gerät einen Temperaturanstieg an: Lassen Sie das Starthilfegerät einige Minuten lang abkühlen.

  • Página 25: Sicherheitshinweise

    Deutsch SICHERHEITSHINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Zangen an den Polen oder an den entfernten Polen der Batterie fest angeschlossen sind. Die Anschlusspunkte müssen frei von Rost, Schmutz oder Schwefelsätzen sein. 2. Wenn das Fahrzeug nach dem dritten Startversuch nicht startet, lassen Sie sachgemäß...

  • Página 26: Descripción Del Producto

    Español Gracias por elegir un producto i-Starter. Siga atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual. El incumplimiento de las normas de seguridad puede ocasionar daños a personas y cosas, así como dañar de forma irreparable el dispositivo. Conserve el manual para futuras consultas. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.

  • Página 27: Instrucciones De Carga

    Español INSTRUCCIONES DE USO Indicador Pulsar el botón para comprobar el estado de carga del dispositivo. Indicador Apagado 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Nivel de carga 100% Las luces LED del indicador parpadearán una a una durante el periodo de carga. Las luces fijas indican el nivel de carga alcanzado.

  • Página 28: Arranque De Emergencia

    5. En caso de arranques especialmente difíciles, el sistema de seguridad integrado del i-Starter 4.0 interrumpirá el suministro de corriente tras aproximadamente 3 segundos. 6. Cuando el vehículo haya arrancado, quitar las pinzas de una en una, colocarlas en sus soportes correspondientes y poner a cargar el dispositivo en cuanto sea posible.

  • Página 29: Carga De Teléfonos Y Tabletas

    Español Carga de teléfonos y tabletas 1. Conectar el dispositivo electrónico al puerto USB 5 V-2 A del arrancador. 2. Pulsar el botón del arrancador para que comience a cargar. Uso de la linterna LED Pulsar el botón durante 5 segundos para encender la linterna. La luz puede ser: fija, intermitente o SOS.

  • Página 30: Solución De Problemas

    P: ¿Por qué después del arranque el i-Starter 4.0 emite varios pitidos? R: El i-Starter 4.0 indica un aumento de temperatura, por lo que habrá que dejarlo enfriar durante unos minutos. P: ¿Cuántas veces puedo cargar mi teléfono? R: Con este dispositivo puede cargar su iPhone6 una media de hasta 8 veces P: ¿Cuánto tiempo tarda el cargador suministrado en cargar el i-Starter 4.0?
  • Página 31 Español ADVERTENCIAS 1. Las dos pinzas han de estar bien conectadas a los polos de la batería o a los terminales remotos, que deben estar libres de óxido, suciedad o sulfatos. 2. Si el vehículo no arranca al tercer intento es necesario dejar enfriar bien el dispositivo para evitar que sufra daños irreparables.
  • Página 32 3.0 - 20180604 www.i-starter.it i-Starter è un marchio distribuito dalla INTEC srl Via A. De Francisco 148/4 - 10036 Settimo T.se (TO) T. +39 011 8957403 F. +39 011 8958012 [email protected] - www.intecsrl.it...

Tabla de contenido