Página 3
Powermat ™ LOSE Thank you for purchasing the Powermat 3X. This revolutionary power delivery accessory, like the entire line of Powermat products, is designed and engineered to simplify the way you charge your favorite electronic devices and give you years of reliable performance.
Página 4
IN THE BOX SIMPLE & CONVENIENT - Powermat 3X Just plug your Powermat in once and then drop and charge. - Powermat Power Adapter (100-240VAC) It’s simple to use so your devices stay charged and you skip the - Owner’s Manual...
Página 5
Powermat. find ourselves plugging them in all over our homes and offices in a Feel. When you place a device on a Powermat Mat you will feel a constant struggle to keep them all charged. Each device has its own...
Powermat enabled? (15) seconds if the mat confirms that a device is fully charged. Yes. The Powermat Receiver simply allows you to drop and charge on a Powermat Mat. It does not prohibit the use of other chargers. PRODUCT SPECIFICATIONS Can I use Powermat anywhere I travel? Yes.
No. Powermat simply provides an alternate method of power and no further charging is needed. distribution for electronic devices that have been Powermat enabled. The Powermat system has no impact on battery life or NOTE: Devices that have not been performance.
Página 8
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Problem Solution Powermat USA, LLC sells its products with the intent that they are free of The indication light If the indication light fails to glow at defects in manufacture and workmanship for one year from the date of original purchase, except as noted below.
Página 9
LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat USA, LLC. This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,...
Returns Center 43155 West Nine Mile Road not use with accessories of devices not bearing the Powermat logo. Suite 3 Novi, MI 48375 If it is not working properly, if it has been dropped or damaged, return it to the Powermat Service Center for examination and repair (address in warranty Email: [email protected]...
Página 11
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 14
Gracias por comprar la carcasa afombrilla Powermat 3X. Este accesorio revolucionario de suministro de energía, como toda la línea de productos Powermat, está diseñado e ideado para simplificar el modo en que carga sus dispositivos electrónicos favoritos y brindarle años de rendimiento con receptores Powermat y disfrute de la simplicidad del sistema Powermat.
Página 15
INTELIGENTE Y RÁPIDO Simplemente coloque un dispositivo habilitado sobre la superfi cie del Powermat y la energía se transmite en modo inalámbrico de forma rápida y efi ciente. La inducción magnética, sobrealimentada por la tecnología marca Powermat, tiene la velocidad e inteligencia que esperan los consumidores.
Página 16
La fuente de energía a medida de Powermat El “apretón de manos” Powermat proporciona energía con la más alta eficiencia, cumpliendo con los estándares...
¿Powermat es seguro? ¿Qué dispositivos portátiles pueden cargarse con la ombrilla Powermat? Sí. La tecnología de Powermat es completamente segura y cumple con todas las reglamentaciones de seguridad internacionales pertinentes. Cualquier dispositivo electrónico portátil que haya sido habilitado con un receptor Powermat específico para el producto puede cargarse usando...
Asegúrese de que ha colocado distribución de energía a dispositivos electrónicos que han sido habilitados adecuadamente su dispositivo dentro del para funcionar con Powermat. No tiene impacto sobre la vida útil o el receptor apropiado específico para el rendimiento de la batería.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Problema Solución Powermat USA, LLC vende sus productos con la intención de que no La luz indicadora no se Si la luz indicadora en el frente de la tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un año a partir de...
Página 20
Powermat USA, LLC. Esta garantía le proporciona derechos legales Powermat USA, LLC. específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado...
Powermat. usuario para utilizar el producto. funcionando adecuadamente, si se ha caído o dañado, envíelo al Centro de servicio de Powermat para que sea examinado y reparado (dirección en la sección de garantía). o donde se esté administrando oxígeno.
Página 22
Este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los límites Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia peligrosa en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencia peligrosa en las comunicaciones de radio.
Página 25
Manuel du propriétaire de boîtier tapis Powermat 3X LOSE Merci d’avoir acheté le tapis Powermat 3X. Cet accessoire révolutionnaire de livraison de courant, tout comme l’ensemble de la gamme de produits Powermat, est conçu et fabriqué pour simplifier la charge de vos périphériques électroniques préférés et vous offrir des années de performance fiable.
Página 26
à l’heure actuelle et ils sont offerts dans plusieurs styles. Lorsque vos périphériques préférés sont sous tension par un 3. Mettez votre périphérique électronique portable sous tension avec un récepteur Powermat, la charge sans fi l se fait très facilement en plaçant récepteur Powermat. l’appareil sur un Powermat.
Página 27
Lorsqu’un périphérique sous tension de Powermat est bien placé sur un charge de chaque périphérique et cesse d’envoyer du courant lorsque tapis Powermat, il y a un processus automatique de « prise de contact » l’appareil est entièrement chargé. lorsque le tapis Powermat reconnaît le récepteur Powermat et active le point d’accès Powermat.
à jour aussi souvent que vous le désirez. Que se passe-t-il si je mets la main ou tout périphérique qui n’est pas, compatible sur le tapis Powermat? Rien. Le système est passif jusqu’à ce que le tapis Powermat entre en contact avec un récepteur Powermat.
Powermat du distribution de courant pour les appareils électroniques sous tension modèle approprié. de Powermat. Il n’a aucun effet sur la durée de vie utile des piles ni leur performance. Vérifiez que votre appareil manuel est bien placé...
Página 30
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Problème Solution Powermat USA, LLC vend ses produits en croyant qu’ils sont libres de Le voyant n’est Si le voyant à l’avant du tapis ne brille défauts de matériaux et de fabrication pendant une année à partir de la pas allumé.
Página 31
GARANTIE EXCLUSIVE. IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE détaillants, l’acheteur consommateur subséquent du produit d’un détaillant ou les acheteurs distants, à obliger Powermat USA, LLC de quelque façon IMPLICITE OU EXPRESSE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE que ce soit au-delà des conditions indiquées dans ce document.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé, LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER retournez-le au centre de service Powermat pour son examen et sa réparation (adresse dans la section de garantie). INFORMATION DE SÉCURITÉ...
Toute réparation de ce produit doit être effectuée seulement par un Le manuel des utilisateurs ou le manuel d’instructions doit aviser l’utilisateur personnel du service Powermat. que les changements ou les modifications à cet appareil qui ne sont pas approuvés expressément par la partie responsable de la conformité...
Página 34
Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférence des communications radio dans une installation particulière. Si cet équipement cause de l’interférence dangereuse pour la réception radio ou de télévision, ce que l’on peut déterminer en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur devrait essayer de corriger l’interférence d’une des manières suivantes ou plus : - Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.