Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
EMERGENCY STOP SWITCH KITS
#282067 (12v) & 282068 (24v)
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RAMSEY WINCH COMPANY
P.O. BOX 581510 · TULSA · OK · 74158-1510
PHONE: (918) 438-2760 · FAX: (918) 438-6688
visit us at www.ramsey.com
914222-0908-A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAMSEY WINCH 282067
Resumen de contenidos para RAMSEY WINCH 282067
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR EMERGENCY STOP SWITCH KITS #282067 (12v) & 282068 (24v) English ..... .1 Français .....5 Deutsch .
- Página 6 Parts List ITEM NO. QUANTITY PART NO. DESCRIPTION 256138 WIRING KIT: 48" RED WIRE W/INLINE FUSE HOLDER 48" BLACK WIRE 72" BLACK WIRE 18" RED WIRE BOOT 257542 HARDWARE SET: NUT - 1/4-20 NYLOK Z/P WASHER - 1/4" FLAT Z/P CAPSCREW - 1/4-20 X 1"...
- Página 7 LES COFFRETS DE COMMUTATEUR D’ARRÊT D’URGENCE N° 282067 (12 V) ET 282068 (24 V) English ..... .1 Français .....5 Deutsch .
- Página 13 INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR NOTSTOPPSCHALTER-SÄTZE 282067 (12 V) UND 282068 (24 V) English ..... .1 Français .....5 Deutsch .
- Página 18 Teileliste ARTIKEL-NR. MENGE TEILE-NR. BESCHREIBUNG 256138 VERDRAHTUNGSSATZ: 1,22 M ROTER DRAHT MIT INLINE-SICHERUNGSHALTER 1,22 M SCHWARZER DRAHT 1,83 M SCHWARZER DRAHT 0,50 M ROTER DRAHT MANSCHETTE 257542 BEFESTIGUNGSTEILE-SATZ MUTTER - 1/4-20 NYLOK Z/P SCHEIBE - 1/4”, FLACH, VERZINKT KOPFSCHRAUBE - 1/4-20 x 25,4 MM, SECHSKANT, SORTE 5, VERZINKT SPLEISS SCHRAUBE - NR.
- Página 19 LOS KIT DEL INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA NÚM. 282067 (12 V) y NÚM. 282068 (24 V) English ..... .1 Français .
-
Página 21: Antes De Iniciar La Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LOS KIT DEL INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA NÚM. 282067 (12 V) y NÚM. 282068 (24 V) Antes de iniciar la instalación ADVERTENCIAS: URANTE LA INSTALACIÓN ASEGURARSE DE QUE LOS CABLES NO SE ROCEN CONTRA NINGUNA SUPERFICIE QUE PUEDA DAÑARLOS... -
Página 22: Instalación Del Conmutador Basculante
Instalación del conmutador basculante 1. Perforar (2) orificios de 4 mm separados uno del otro 14 mm para el panel de montaje del conmutador (elemento núm. 4). También se podrán usar como guía las ranuras situadas en la parte superior o inferior del panel de montaje. - Página 23 Conmutador basculante en la PUESTA A TIERRA posición de apagado (OFF) NEGRO (1b) EMPALME DE HILO ROJO (1a) AL ENCENDIDO FUSIBLE DEL VEHÍCULO AMARILLO * CONMUTADOR AMARILLO * ROJO (AL SUMINISTRO ELÉTRICO DEL INTERRUPTOR DE CABESTRANTE) PARADA DE EMERGENCIA SOLENOIDE NEGRO (1c) (PUESTA A TIERRA) NEGRO (DESDE...
-
Página 24: Descripción
Lista de piezas NÚM. DE CANTIDAD NÚM. DE PIEZA DESCRIPCIÓN ELEMENTO 256138 KIT DE CABLEADO: CABLE ROJO DE 1,21 M CON SOPORTE DE FUSIBLES INTEGRADO CABLE NEGRO DE 1,21 M CABLE NEGRO DE 1,83 M CABLE ROJO DE 0,5 M MANGUITO 257542 JUEGO DE TORNILLERÍA:...