IKEA DUKTIG Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Juguetes
  5. DUKTIG
  6. Manual de instrucciones
IKEA DUKTIG Manual De Instrucciones

IKEA DUKTIG Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DUKTIG:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DUKTIG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA DUKTIG

Resumen de contenidos para IKEA DUKTIG

  • Página 1 DUKTIG...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Hrvatski Ελληνικά Русский українська Srpski...
  • Página 3 Slovenščina Slovenščina Türkçe Türkçe ‫عربي‬ ‫عربي‬ 2 5 2 5...

  • Página 4: English

    English Important - Read carefully - Save for future use IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Important! Read this information carefully. Retain for future reference. Warning! • Use 4 AA/LR6 batteries only. • Do not mix old and new or different types batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.

  • Página 5: Français

    Aufladbare Batterien/Akkus müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden. Français Important ! A lire attentivement et à conserver. IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Important! A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure. Attention ! •...

  • Página 6: Nederlands

    Toujours retirer les piles du jouet avant de procéder à leur recharge. Nederlands Belangrijk - Goed lezen - Bewaren IKEA of Sweden, Postbus 702, SE-343 81 Älmhult, Zweden Belangrijk! Lees deze informatie zorgvuldig en bewaar deze. Wellicht heb je hem later nog eens nodig.

  • Página 7: Dansk

    • Oplaadbare batterijen moeten voor het opladen uit het speelgoed worden verwijderd. Dansk Vigtigt - Læs omhyggeligt - Gem til senere brug IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Vigtigt! Læs denne information omhyggeligt og gem den. Du kan få brug for den senere. ADVARSEL! • Brug 4 stk. AA/LR6-batterier.

  • Página 8: Íslenska

    • Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet, før de lades op. Íslenska Mikilvægt - lesið vel - geymið til að lesa síðar IKEA of Sweden, Pósthólf 702, S-343 81 Svíþjóð Mikilvægt! Lesið þessar upplýsingar vandlega. Geymið til að nota síðar. Varúð! • Notaðu aðeins 4 AA/LR6 rafhlöður. •...

  • Página 9: Suomi

    • Oppladbare batterier må fjernes fra leken før de lades opp. Suomi Tärkeää - lue huolellisesti - säästä IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Tärkeää! Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne vastaisuuden varalle. Varoitus! • Käytä laitteessa vain AA/LR6 -paristoja (4 kpl).

  • Página 10: Svenska

    Ladattavat akkuparistot tulee poistaa laitteesta lataamisen ajaksi. Svenska Viktigt - Läs noga - Spara för framtida bruk IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Viktigt! Läs den här informationen noga och spara den. Du kan komma att behöva den senare. VARNING! •...

  • Página 11: Česky

    • Uppladdningsbara batterier ska avlägsnas från leksaken före återuppladdning. Česky Důležíté - pozorně přečtěte - Uschovejte IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult, Švédsko Důležité! Pečlivě čtěte a uchovejte. Upozornění! • Používejte pouze 4 baterie AA/LR6. • Nikdy nepoužívejte společně staré a nové baterie.

  • Página 12: Italiano

    • Las pilas recargables se deben retirar del juguete antes de ponerlas a cargar. Italiano Importante! Leggi e conserva queste istruzioni. IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Importante! Leggi attentamente queste informazioni e conservale per ulteriori consultazioni. Avvertenza! •...

  • Página 13: Magyar

    • Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate. Magyar Fontos - Figyelmesen olvasd el - Őrízd meg IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Fontos! Figyelmesen olvasd el az alábbi információt! Őrizd meg! Figyelem! • Csak 4 db AA/LR6 elemet használj.

  • Página 14: Polski

    • Az újratölthető elemeket töltés előtt távolítsd el a játékból. Polski Ważne-Przeczytaj uważnie-Zachowaj na przyszłość IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Ważne! Przeczytaj uważnie. Zachowaj na przyszłość. Ostrzeżenie! • Użyj wyłącznie 4 baterii AA/LR6. • Nie używaj jednocześnie baterii starych i nowych lub baterii różnego rodzaju.

  • Página 15: Eesti

    Toiteterminale ei tohi ajada lühisesse. • Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida. • Enne laadimist tuleb laetavad patareid mänguasjast eemaldada. Latviešu Svarīgi - Rūpīgi izlasiet - Saglabājiet IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Svarīgi! Rūpīgi izlasiet šo informāciju. Saglabājiet turpmākai uzziņai. Uzmanību! • Lieto tikai 4 AA/LR6 baterijas.

  • Página 16: Lietuvių

    Nedrīkst lādēt nelādējamas baterijas. • Pirms lādējamu bateriju uzlādes tās nepieciešams izņemt no rotaļlietas. Lietuvių Svarbu - Atidžiai perskaitykite - Išsaugokite IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult, Švedija Svarbu! Atidžiai perskaitykite šią informaciją. Išsaugokite tolesniam naudojimui. Perspėjimas! • Naudokite keturias (4) AA/LR6 baterijas.

  • Página 17: Portugues

    Os terminais de fornecimento de energia não devem estar em curto-circuito. • As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas. • As pilhas recarregáveis devem ser removidas do brinquedo antes de serem carregadas. Româna Important - Citeşte cu atenţie IKEA of Sweden, cutia poştală 702, S-343 81 Älmhult.

  • Página 18: Slovensky

    Bateriile care nu sunt reîncărcabile nu trebuie reîncărcate. • Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi încărcate. Slovensky Dôležité informácie - Uschovajte IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult, Sweden Dôležité upozornenie! Čítajte pozorne. Návod starostlivo uschovajte. Upozornenie! • Používajte výlučne batérie 6 AA/LR6. •...

  • Página 19: Български

    Batérie, ktoré nie je možné nabiť, nenabíjajte. • Nabíjateľné batérie pred nabitím potrebné z hračky vybrať. Български Важно - Прочетете внимателно - Запазете за справка IKEA of Sweden, п.к. 702, S-343 81 Алмхулт Важно! Прочетете тази информация внимателно. Запазете за бъдеща справка. Внимание! • Използвайте само 4 батерии AA/LR6. •...

  • Página 20: Hrvatski

    Неакумулаторните батерии не се презареждат. • Акумулаторните батерии се изваждат от играчката преди зареждане. Hrvatski Važno-pažljivo pročitajte-sačuvajte upute IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Važno! Pažljivo pročitajte upute. Sačuvajte za buduće potrebe. Upozorenje! • Koristiti isključivo 4 baterije LR6 AA. •...

  • Página 21: Ελληνικά

    Ελληνικά Σημαντικό - Διαβάστε προσεκτικά - Φυλάξτε το IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Σημαντικό! Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες. Κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Προειδοποίηση! • Χρησιμοποιείτε μόνο 4 μπαταρίες AA/LR6. • Μη συνδυάζετε παλιές με καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου. •...

  • Página 22: Русский

    Русский Внимание - Внимательно прочитайте - Сохраните IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Важно! Внимательно прочитайте и сохраните эту информацию. Внимание! • Используйте только батарейки AA/LR6, 4 шт. • Не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки разных типов. • Не используйте одновременно щелочные и...

  • Página 23: Srpski

    Батарейки, що не заряджаються, заряджати не дозволяється. • Акумуляторні батарейки необхідно виймати з іграшки перед заряджанням. Srpski Važno — Pročitaj pažljivo — Sačuvaj IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Važno! Pažljivo pročitaj ovo uputstvo. Sačuvaj za buduće potrebe. Upozorenje! • Koristi samo baterije 4 AA/LR6.
  • Página 24 Nepunjive baterije ne smeju se puniti. • Punjive baterije izvadi iz igračke pre punjenja. Slovenščina Pomembno - Natančno preberite - Shranite navodila IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Pomembno! Pozorno preberi. Shrani za kasnejšo uporabo. Opozorilo! • Uporabi izključno 4 baterije z oznako AA/LR6.
  • Página 25 Ne polni baterij, ki niso namenjene polnjenju. • Polnilne baterije pred polnjenjem odstrani iz igrače. Türkçe Önemli- İlerde kullanım için saklama IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult Önemli! Bu bilgileri dikkatle okuyun. İleriki kullanımlar için saklayın. Uyarı! • Sadece 4 AA/LR6 pilleri kullanınız.
  • Página 26 !‫حذير‬ .‫ فقط‬AA/LR6 ‫استعملي 4 بطاريات‬ • ‫ال تستخدمي في آن واحد بطاريات من نوعيات مختلفة؛‬ • .‫مث ال ً بطاريات جديدة وقديمة معا ً أو من أنواع مختلفة‬ -‫ال تستخدمي في آن واحد بطاريات قلوية، أساسية ( كربون‬ • .‫زينك) أو...
  • Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2096821-6...

Tabla de contenido