INSTRUCCIONES
Válvulas reguladoras de temperatura Tipo V2, V4 y V8
Manual de instalación y mantenimiento
1. Instalación
1) Filtro. Con el fin de asegurar el mejor funcio-
namiento de la válvula, debe instalarse un
filtro delante de la válvula termostática.
2) Para facilitar la revisión y mantenimiento,
se recomiendan válvulas de cierre antes y
después de la termostática, y posiblemente
una válvula de derivación (bi pass).
En el caso de montarse válvulas de manguito
deben insertarse las uniones correspon-
dientes.
3) Soplar bien la tubería antes de instalar la
válvula.
4) El termostato puede instalarse encima o
debajo de la válvula, según la temperatura
del medio a su paso por la válvula:
Hasta 170ºC:
De 170 a 350ºC: siempre debajo (y adicio-
5) Aflojar la tuerca (33) para dejar libre el
racor (32). Empaquetar el racor con cinta o
bramante. Una vez enroscado el racor en su
sitio, apretar la tuerca para formar una junta
estanca con la parte cónica del sensor (30).
6) Los sensores de ventilación están provis-
tos de una brida para montar sobre una
abertura de Ø 65mm, dispuesta en la pared
del conducto. Asegurar la brida con tornillos
autoaterrajadores o similar. El sensor debe
colocarse donde el medio esté bien mez-
clado, p.ej. después del ventilador.
7) Montar el termostato sobre la válvula y apre-
tar la tuerca, insertando la junta (2) entre
válvula y termostato.
8) En las instalaciones donde se producen
vibraciones (p.ej. equipos marinos), el cilin-
dro de ajuste debe apoyarse y debe fijarse
el capilar. Sin embargo, el extremo del
capilar situado cerca del mando (28) debe
conservar su movilidad, ya que el mando, y
por consiguiente el capilar, se mueve longi-
tudinalmente al girarse.
opcional, arriba o debajo.
nalmente debe insertarse
una unidad enfriadora KS
entre válvula y termostato).
9) Normalmente no es necesario instalar una
vaina de sensor, ya que en la mayoría de los
casos se puede realizar una reparación con
el sensor instalado.
2. Manejo y mantenimiento
Selección de temperatura (fig. 1)
Girar el mando (28) hasta que el borde superior
indique la temperatura deseada en la escala
(18).
Ajuste (fig. 1)
Si la temperatura seleccionada no coincide con la
alcanzada, el termostato puede ajustarse.
Para ajustar el termostato, realizar la siguiente
operación:
Una vez estabilizado el termómetro de control,
mantener fijo el mando (28) mover la escala (18)
hasta que coincida con la temperatura alcanzada.
La escala ahora está ajustada para cualquier
temperatura que se seleccione.
Rellenado de líquido (figs. 1 y 2)
Si tras un largo periodo de uso el termostato ha
perdido líquido y no puede cerrar la válvula por
dilatación, debe ser rellenado de acuerdo con
las instrucciones siguientes, y preferentemente
a una temperatura baja del sensor.
Retirar del mando el casquillo indicador (19).
Girar el mando en sentido de temperatura más
alta hasta poder quitario del tubo de apoyo (20).
Quitar el fuelle (210), aflojar y extraer el casquillo
roscado (211), las dos arandelas de fieltro (212) y
el casquillo (213). Ahora el émbolo (230), el anillo
en O (214) y el anillo de apoyo (215) pueden
quitarse del cilindro (27).
NOTAS: Tenga la precaución de no dañar el
interior del cilindro al extraer las piezas
mencionadas.
El émbolo debe pulirse con un trapo blando. Si
está rayado debe reemplazarse.
Luego pueden montarse nuevas empaquetadu-
ras. Verter glicerina en el cilindro (27) y deslizar
a su sitio el émbolo con el anillo en O y el anillo
de apoyo montados. Apretando la empaqueta-