For detailed instructions about using this product, visit www.sanyo-av.com.
•For further assistance, call 1-866-212-0436 for customer support.
ES: ¿Necesita ayuda?
•Manual de Propietario
Para instrucciones detalladas sobre el uso de este producto, visite www.sanyo-av.com.
•Para asistencia adicional, llame al 1-866-212-0436 para soporte al cliente.
FR: Besoin d'aide?
•Guide d'utilisation
Pour des instructions détaillées au sujet de ce produit, visitez www.sanyo-av.com.
•Pour de l'aide supplémentaire, appelez au 1-866-212-0436 pour le soutien à la clientèle.
SANYO is are gistered trademark of SANYO Electric Co.,Ltd. and is used by Funai Electric Co.,Ltdand Funai Corporation, Inc. under license from SANYO
Electric Co.,Ltd.
Any liability related to SANYO television products, including design and quality,is the sole responsibility of Funai ElectricCo.,Ltd. and Funai Corporation,Inc.
Please contact Funai Corporation,Inc. for any questions or claims related to SANYO products:
Importantes instrucciones de seguridad • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Apéguese a todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use este aparato cerca de agua. • Limpie sólo con una tela seca. • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. •...
Nunca use un aire comprimido de limpieza para este aparato. El gas atrapado dentro de esta unidad puede causar ignición y explosión. SANYO no es responsable por el montaje inadecuado en pared que resulte en accidentes, lesiones o daño. •...
Página 7
Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación realizados a este dispositivo que no estén aprobados expresamente por Funai Corporation, Inc. puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Número de modelo: FWSB415E Nombre Comercial: SANYO Canadá: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) El dispositivo cumple con la excepción de los límites de evaluación de rutina de la sección 2.5 de RSS 102 y cmplimiento con exposición de RF de RSS-102, los...
Página 12
What’s in the box? ¿Qué hay en la caja? Contenu de la boîte? Main unit Remote control & Battery Subwoofer Quick start guide Power cord Line in cable Quick start guide Soundbar_FWSB415E_QSG_2015_01_07.indd 12 2015/1/7 02:13:07...
Página 14
Back connectors. Connect the Subwoofer. Conectores traseros. Conexión de Subwoofer. Connecteurs arrières. Connectez le caisson de basses. SUBWOOFER SOFTWARE AC IN UPGRADE SUBWOOFER AUX IN OPTICAL IN LINE IN Soundbar_FWSB415E_QSG_2015_01_07.indd 14 2015/1/7 02:13:08...
Página 15
Connect the SoundBar to TV in one of following Connect the SoundBar to other devices in one of the fol- ways. lowing ways. Conecte SoundBar a la TV en una de las sigu- Conecte SoundBar a otros dispositivos en una de las sigu- ientes maneras.
Página 17
Select an audio source. OPTICAL IN Seleccione una fuente de audio. Sélectionnez une source audio. INPUT OPTICAL INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR LINE IN INPUT LINE AUX IN DVD PLAYER INPUT INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR INPUT POWER LINE OPTICAL PAIR...
GARANTÍA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto, sin cargo en los EUA en el caso de defecto en materiales y mano de obra como sigue: DURACIÓN: PARTES: FUNAI CORP. proporcionará las partes para reemplazar el producto sin cargo por un (1) año desde la fecha de adquisición al menudeo original.
Página 22
Para localizar a su CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano o respecto a solicitudes de servicio general, por favor póngase en contacto con nosotros en: FUNAI CORPORATION Tel: 1-866-212-0436 sanyo-av.com 19900 Van Ness Ave., Torrance CA 90501 Soundbar_FWSB415E_QSG_2015_01_07.indd 22 2015/1/7...