Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SEGURIDAD ELECTRICA: DESCONEXION DE LA RED
Se debe instalar una toma de corriente cerca del equipo y ser facilmente accesible.
Resumen de Declaraci6n de conformidad
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja
Tension (2014/35/EU), la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica
(2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para mas informaci6n relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, p6ngase con nosotros a traves del correo [email protected]
INFORMACl6N
Si tiene alguna consulta referente a este dispositivo, p6ngase en contacto
con nosotros:
e-mail: [email protected]
web: www.infiniton.es
SERVICIO TECNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
tel:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: [email protected]
www.infiniton.es
CL-17C55
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Infiniton CL-17C55
Resumen de contenidos para Infiniton CL-17C55
- Página 1 (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU). CL-17C55 Para mas informaci6n relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, p6ngase con nosotros a traves del correo [email protected] INFORMACl6N Si tiene alguna consulta referente a este dispositivo, p6ngase en contacto con nosotros: e-mail: [email protected]...
-
Página 2: Información De Seguridad Y Advertencia
Información de seguridad y advertencia Por su propia seguridad y para garantizar un uso correcto, lea detenidamente este manual de usuario así como los consejos y advertencias, antes de instalar y usar por primera vez el aparato. Con el objetivo de evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todos los usuarios del aparato estén familiarizados con su funcionamiento y sus dispositivos de seguridad. -
Página 3: Seguridad General
Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia. Si va a desechar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del aparato como sea posible) y quite la puerta para evitar que los niños la jueguen y protegerlos contra la descarga eléctrica o desde su encierro. -
Página 4: Sustituir Las Luces De Iluminación
ADVERTENCIA-El refrigernate y el gas de soplo de aislamiento son inflamables. Al desechar el aparato, sólo hágalo en un centro autorizado de desecho de basuras. No lo exponga a la llama. ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable eléctrico no esté atrapado ni dañado. ADVERTENCIA: No coloque múltiples tomas eléctricas portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. -
Página 5: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica 1 El cable de alimentación no deberá ser alargado. 2 Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté aplastado o dañado. Un enchufe de alimentación aplastado o dañado puede sobrecalentar y causar un incendio. 3 Asegúrese de que pueda acceder al enchufe principal del . - Página 6 Almacene los alimentos congelados pre¬empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados. Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de aparatos deberán ser estrictamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenamiento. No coloque las bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimiento de congelación ya que el cual crea presión en el contenedor, que puede causar su explosión, resultado en el daño al aparato.
- Página 7 No limpie el aparato con los objetos metálicos, limpiador de vapor, aceites etéreos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos. No utilice los objetos afilados para eliminar las escarchas desde el aparato. Utilice un raspador de plástico. ¡Importante para instalación! Para la conexión eléctrica cuidadosa, siga las instrucciones dadas en este manual.
- Página 16 Para evitar contaminaciones alimentarias, siga estas instrucciones - Abrir la puerta durante largos periodos puede provocar un aumento significativo de la temperatura de los componentes del aparato. - Limpie periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. - Almacene la carne y el pescado crudos en contenedores adecuados en el refrigerador, de forma que no toquen ni goteen sobre otros alimentos.
-
Página 17: Riesgo De Incendio / Materiales Inflamables
Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, alimentos cocinados, etc. (se recomienda comer durante el Alimentos frescos mismo día, preferiblemente no más de 3 días). Vino Vino tinto, vino blanco, vino espumoso, etc. Nota: almacene los diferentes alimentos según compartimentos o la temperatura de almacenamiento objetivo de los productos adquiridos. - Página 18 For your safety and correct usage before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
- Página 19 Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation. If you are discarding the appliance, pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it.
- Página 20 WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal centre. Do not expose to flame. WARNING —When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING —Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
-
Página 21: Electrical Safety
It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a shortcircuit, fire, and/or electric shock. Electrical safety 1.The power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not crushed or damaged. A crushed or damaged power plug may overheat and cause a fire. - Página 22 Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall. Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture’s instructions. The appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to.Refer to relrelevant instructions for storage. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freeze compartment as it creates pressure on the container,which may cause it to explode,resulting in damage to the...
- Página 23 Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Do not clean the appliance with metal objects, steam cleaner, ethereal oils, organic solvents or abrasive cleansers. Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper.
- Página 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions To avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
- Página 33 Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. (Recommended to eat within the same day, (Recommended to eat within the same day, Fresh Food Fresh Food 0 +4 0 +4 preferably no mo re than 3 days) preferably no mo re than 3 days) red wine,white wine,sparkling wine etc.
-
Página 34: Informações De Segurança E Aviso
Tabela de conteúdo Informações de segurança e advertência Descrição do equipamento Painel de controle Inversão de porta Primeiro uso e instalação Eliminação do dispositivo Uso diário Dicas úteis Limpeza e manutenção O que fazer se ... Informações de segurança e aviso Para sua própria segurança e para garantir o uso correto, leia atentamente este manual do usuário, bem como os conselhos e avisos, antes de instalar e usar o dispositivo pela primeira vez. -
Página 35: Segurança Geral
Mantenha todas as embalagens longe das crianças, pois há risco de asfixia. Se pretender eliminar o aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de ligação (o mais perto possível do aparelho) e retire a porta para impedir que as crianças a brinquem e proteja-as de choques eléctricos ou da sua confinamento Se este aparelho, que está... - Página 36 AVISO-Refrigernate e Insult Puff Gas são inflamáveis. Elimine o aparelho apenas num centro de eliminação de resíduos autorizado. Não o exponha à chama. AVISO: Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. AVISO: Não coloque várias tomadas elétricas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do appliance.
-
Página 37: Segurança Elétrica
Segurança elétrica 1 O cabo de alimentação não deve ser estendido. 2 Certifique-se de que o plugue de energia não esteja amassado ou danificado. Um plugue de energia esmagado ou danificado pode superaquecer e causar um incêndio. 3 Certifique-se de que você pode acessar o soquete principal do equipamento. - Página 38 Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados. As recomendações de armazenamento dos fabricantes de eletrodomésticos devem ser rigorosamente cumpridas. Consulte as instruções relevantes para armazenamento. Não coloque bebidas carbonatadas ou carbonatadas no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que pode causar sua explosão, resultando em danos ao aparelho.
- Página 39 Não limpe o aparelho com objetos metálicos, limpador a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos de limpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para eliminar o gelo do aparelho. Use um raspador de plástico. Importante para instalação! Para uma conexão elétrica cuidadosa, siga as instruções fornecidas neste manual.
-
Página 40: Dicas Para Economizar Energia
Sugestões e dicas de ajuda Dicas para economizar Ao ligar pela primeira vez ou após um energia período sem uso, deixe o aparelho funcionar por 2 horas com as configurações Recomendamos que você siga as mais altas antes de colocar os alimentos no dicas a seguir para economia de compartimento. -
Página 41: Limpeza E Cuidado
Se o aparelho precisar ser desligado por 3. Limpe e seque o interior um longo período, os seguintes passos completamente. devem ser seguidos para evitar mofo no 4. Certifique-se de que todas as portas aparelho. estejam um pouco abertas para permitir 1. -
Página 42: Solução De Problemas
o processo de descongelação. Mantenha as vedações da porta limpas. 2. Quando o descongelamento estiver Alimentos e bebidas pegajosos podem concluído, limpe o congelador como causar aglomerados nas vedações do descrito abaixo. gabinete e podem ser arrancados quando Cuidado! Não use objetos pontiagudos a porta é... - Página 43 Causa possível e solução Problema Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente à tomada. Verifique o fusível ou circuito de sua fonte de O aparelho não alimentação, substitua-o se necessário. está A temperatura ambiente é muito baixa. Tente ajustar a funcionando temperatura da câmera para um nível mais baixo para resolver corretamente...
- Página 44 Certifique-se de que o alimento é colocado dentro do aparelho para Frost aparece permitir uma ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta compartimento esteja completamente fechada. Para eliminar o gelo, consulte o capítulo sobre limpeza e cuidados. Você pode ter deixado as portas abertas por um período muito longo A temperatura ou com muita frequência;...
- Página 45 Eliminação do dispositivo É proibido descartar este dispositivo como lixo doméstico. Materiais de embalagem Os materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte a embalagem em um recipiente de coleta de lixo adequado para reciclagem. Antes de descartar o aparelho 1.
- Página 46 Para evitar contaminação de alimentos, siga estas instruções - A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo na temperatura dos componentes do aparelho. - Limpe periodicamente as superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
- Página 47 Carne de porco, vitela, peixe fresco e frango, alimentos cozidos, etc. (Recomenda-se comer Alimentos frescos durante o mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias). Vinho Vinho tinto, vinho branco, espumante, etc. Nota: Armazene diferentes alimentos de acordo com os compartimentos ou a temperatura de armazenamento alvo dos produtos comprados.
- Página 48 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected] INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected]...
- Página 49 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. [email protected] WORLD ELECTRONIC...