HY5.1 TT
UN R44
UNIVERSAL SYSTEM
-18kg Y
E
8
04 9568
nachfolger GmbH
Boecklinstrasse 59/2
1020 Vienna, Austria
96
ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK
Engedélyezés:
a nachfolger HY5.1 TT „univerzális" gyermekbiztonsági
rendszer ENSZ R44/4 szerint
Súly:
0 és 18 kg között / csoport 0/1
Életkor:
születéstől kb. 5 éves korig
Javasolt:
Hárompontos automata biztonsági övvel rendelkező
járművekhez az UN R16 és a felső tartóöv alapján.
FIGYELMEZTETÉS! Annak érdekében, hogy gyerme-
ke megfelelőoen védve legyen, feltétlenül szükséges
a nachfolger HY5.1 TT úgy használni, ahogy ebben az
útmutatóban le van írva.
MEGJEGYZÉS! Mindig tartsa kéznél az útmutatót és
tárolja a hordtáska erre kijelölt nyílásában.
FIGYELMEZTETÉS! Az engedély érvényét veszti, ha az
ülésen módosításokat végeztek!
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Homologace:
„univerzální" dětský zádržný systém
nachfolger HY5.1 TT podle předpisu UN R44/4
Hmotnost:
0 až 18 kg / skupina 0/1
Věk:
od narození do cca 5 let
Doporučen:
Pro vozidla s automatickým trojbodovým pásem podle
UN R16 a Top Tether
VAROVÁNÍ! Aby bylo Vaše dítě správně chráněno, je
bezpodmínečně nutné použít zádržný systém nachfolger
HY5.1 TT tak, jak je popsáno v tomto návodu.
UPOZORNĚNÍ! Tento návod uchovávejte v příslušné
přihrádce tašky tak, abyste jej měli stále při ruce.
VAROVÁNÍ! V případě jakékoli změny na sedačce homo-
logace zanikne!
VŠEOBECNÉ POKYNY
Registrácia:
nasledovník „univerzálneho" detského zadržiavacieho
systému HY5.1 TT podľa UN R44/4
Hmotnosť:
0 až 18 kg / skupina 0/1
Vek:
od narodenia po cca 5 rokov
Odporúčanie:
Pre vozidlá s trojbodovým automatickým popruhom
podľa UN R16 a Top Tether
VÝSTRAHA! Aby bolo Vaše dieťa správne chránené,
je bezpodmienečne nutné používať sedačku nachfolger
HY5.1 TT tak, ako je popísané v tomto návode.
UPOZORNENIE! Tento návod uchovávajte v príslušnej
priehradke tašky tak, aby ste ho mali stále pri ruke.
VÝSTRAHA! Registrácia zaniká v okamihu, keď na
sedačke dôjde k zmenám!
97
Capítulos
