Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
Manual de instrucciones de uso e instalación
MyReserve 25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLARWATT MyReserve 25

  • Página 1 Manual de instrucciones de uso e instalación MyReserve 25...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Comprobación de la conexión correcta de los módulos de batería ........42 Ajustes necesarios en la aplicación MyReserve ................ 43 Ajustes necesarios en el inversor fotovoltaico ................44 Página 2 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 3 Diagrama de MyReserve y EnergyManager Pro ................55 Placas de características ........................56 Preguntas frecuentes ..............57 Documentación adicional aplicable ..........59 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 3...
  • Página 4: Información General

    Página 4 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 5: Descripción Breve De Myreserve

    No obstante, si la demanda energética es mayor PV-Anlage MyReserve PV-Wechsel- richter Haushaltsverbraucher Hausverteilung AC-Sensor EVU-Zähler 2-Richtung EVU-Übertragungsnetz Sistema de batería del generador de CC Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 5...
  • Página 6: Seguridad

    • Asegúrese de que el aparato esté correctamente fijado a la pared. Página 6 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 7: Requisitos Para El Instalador

    NOTA NOTA NOTA NOTA Esta indicación le ofrece recomendaciones de uso y consejos útiles. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 7...
  • Página 8 ONU  3 8.3. Comunicación por Bluetooth. RCM (Regulatory Compliance Mark). El producto cumple los requisitos dispuestos por las normas australianas aplica- bles. Página 8 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 9: Componentes Del Sistema

    Tornillo alomado M6x22 TX30 Mazo de cables de batería a batería Tornillo avellanado M6x20 TX30 Juego de tornillos MyReserve 25* Tornillo alomado M6x12 TX30 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 9...
  • Página 10: Kit De Accesorios Myreserve Command 25

    Tornillo avellanado M6x20 TX30 (incl. elemento de sellado) Tornillo alomado M6x12 TX30 14 2 Juego de tornillos de MyReserve* 15 1 Documentación del producto Página 10 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 11: Ac-Sensor

    4 Soporte mural 5 Set de protección antirrobo de MyReserve (opcional) 6 Mazo de cables de MyReserve 7 Cubierta protectora de MyReserve Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 11...
  • Página 12: Estructura De Myreserve Command

    (230 V) Comunicación de datos (RJ45) Internet Comunicación de datos (RJ45) AC-Sensor Enganches para colgar ATENCIÓN No apoye MyReserve Command sobre los conectores. Página 12 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 13: Estructura Del Módulo De Batería Myreserve Pack

    Interruptor de reinicio Activación de la medición del transductor Conexión CAN MyReserve (RJ45) Conexión del lado de red Conexión del lado de la casa Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 13...
  • Página 14: Configuración De La Instalación

    (mín. 30   c m) y elegir un lugar de insta- mínima establecida por los fabricantes de los disposi- lación adecuado que no esté expuesto a ningún caudal tivos cercanos. Página 14 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 15: Instalación De Myreserve

    2  t ornillos alomados (M6x12 TX30, incluidos en el 4 0 2 volumen de suministro). 1 4 5 M6x12 TX30 4 0 2 . 4 [mm] Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 15...
  • Página 16 (consulte la fi gura sobre la disposición de los soportes murales de MyReserve). Mantenga la distancia mínima entre el soporte mural y el suelo y/o el siguiente aparato/pared. Página 16 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 17 Seleccione el material de fi jación según el material de la pared y la carga que debe colgarse (según el peso del producto). • Fije los soportes murales. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 17...
  • Página 18 Página 18 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 19 2  m m de diámetro sobre la superfi cie marcada (fi gura de la izquierda). • Aplique uniformemente (fi gura de la derecha). Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 19...
  • Página 20 Con la vaselina técnica, aplique una porción de aprox. 2  m m de diámetro sobre la superfi cie marcada. • Aplique uniformemente. Página 20 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 21 MyReserve Command. A este respecto, tenga en cuenta también las explica- ciones del capítulo «Apagado de MyReserve Com- mand». Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 21...
  • Página 22 ¡Compruebe la puesta a tierra! PELIGRO ¡Existe peligro de muerte si la conexión de la puesta a tierra se realiza de forma incorrecta! Página 22 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 23 Con la vaselina técnica, aplique una porción de aprox. 2  m m de diámetro sobre la superfi - cie marcada. • Aplique uniformemente. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 23...
  • Página 24 9,2-10,7  m m. Cable LAN/CAN: mín. Cat5.e, diámetro exterior 6,0- 6,5 mm con cables de par trenzado. Página 24 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 25 Conecte el cable de CA, el cable CAN y el cable LAN a MyReserve Command. 13 14 8 Conexión de CA Conexión LAN Conexión CAN Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 25...
  • Página 26 Unte también la parte inferior con vaselina. Vista del tapón ciego desde abajo Vista del tapón ciego desde abajo Página 26 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 27 Par de aprie- te permitido: mín. 1,0  N m hasta máx. 1,2  N m. M6x22 TX30 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 27...
  • Página 28 La instalación de los cables debe realizarse exclusivamente en estado desconectado. Apague el seccionador de CC (OFF). Desconecte el interruptor del suministro de tensión de CA . ¡Observe las 5 reglas de seguridad! Página 28 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 29 Si fabrica su propio cable de red en lugar de usar uno ya fabricado, los conectores RJ-45 confeccionables corre- spondientes están disponibles a través de la tienda web de SOLARWATT (conector RJ45 DELOCK 86287). Asegúrese de que la conexión de los conductores H (conductor 1), L (conductor 2) y GROUND (conductor 6) de MyReserve Command y del AC-Sensor tengan la misma asignación (consulte la fi gura de la derecha).
  • Página 30: Instalación Del Ac-Sensor

    Interruptor de reinicio Activación de la medición del transductor Conexión CAN MyReserve (RJ45) Conexión del lado de red Conexión del lado de la casa Página 30 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 31 AC-Sensor o que deban desconectarse de este no estén sometidos a tensión. ATENCIÓN ¡Observe las 5 reglas de seguridad! Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 31...
  • Página 32: Medición Directa

    EnergyManager»). • Cierre/asegure la tapa de la carcasa con una de las bri- das para cables suministradas. solo ACS (monofásico, trifásico) Página 32 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 33 ACS y MyReserve Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 33...
  • Página 34 ACS, MyReserve y EnergyManager Página 34 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 35 • Conecte el ACS según los siguientes esquemas («solo ACS», «ACS y MyReserve»). solo ACS (monofásico) solo ACS (trifásico) Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 35...
  • Página 36 ACS y MyReserve Página 36 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 37 Los transformadores de corriente deben tener una corriente secundaria ≤1  A y una potencia de salida míni- ma de 0,2  V A . Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 37...
  • Página 38: Instalación De Sistemas En Clúster

    Pueden operarse hasta seis MyReserve Command en una instalación con un ACS. Pueden instalarse de forma flexible de uno a cinco MyReserve Packs por cada MyReserve Command. Página 38 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 39 8-8-8 Si confi gura los conectores por su cuenta, utilice siempre un cable de par trenzado para CAN H y CAN L. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 39...
  • Página 40: Puesta En Marcha

    Command. Encontrará una descripción de los códigos LED en el esquema «Indicadores LED de MyReserve Command». Indicador LED LED de estado LED de rendimiento LED de Bluetooth Página 40 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 41 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 41...
  • Página 42: Encendido De Myreserve Command

    MyReserve y compruebe que las conexiones en- MyReserve Command; cada vez que parpadea, detecta chufables estén bien colocadas. Página 42 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 43: Ajustes Necesarios En La Aplicación Myreserve

    • Seleccione el país de la instalación. muestran el estado actual de acuerdo con el estado • Confi rme la selección. operativo. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 43...
  • Página 44: Apagado De Myreserve Command

    Interrumpa el suministro de CA hacia MyReserve. El seccionador de CC debe permanecer encendido para poder realizar los ajustes en el inversor fotovoltaico. Página 44 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 45: Control

    Existen dos posibilidades para visualizar y supervisar los datos de MyReserve: Mediante la aplicación de MyReserve. Por conexión a la red y a través de EnergyManager de SOLARWATT: control de todos los fl ujos de energía del hogar y gestión energética completa (permite el mantenimiento remoto por parte de SOLARWATT).
  • Página 46: Control Por Conexión A La Red Y Energymanager

    MyReserve. Tensión de prueba ≤1000   V (máx. 25   A ) Página 46 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 47 ATENCIÓN Daños personales o materiales si el personal de mantenimiento no está cualificado Solo los instaladores cualificados y certificados por SOLARWATT están autorizados para realizar las tareas de reparación y mantenimiento en MyReserve. El instalador cualificado y certificado por SOLARWATT debe revisar y documentar todas las magnitudes im- portantes, como la tensión máx.
  • Página 48: Procedimiento En Caso De Avería

    El poder calorífico de la batería es de aprox. 140  M J. conductores de cables expuestos, existe peligro de Página 48 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 49: Problemas Técnicos Con Myreserve Command

    Problemas técnicos con MyReserve Command Si se produce un error de funcionamiento, póngase en contacto con el servicio técnico de SOLARWATT en el número de teléfono +34 917 236 854. Si el servicio técnico de SOLARWATT estima que MyReserve necesita una actualización de software, existen tres posibilidades distintas de actualizarlo: Actualización remota de MyReserve mediante conexión a Internet...
  • Página 50 En caso necesario, las calibraciones internas se muestran mediante una progresión de la luz de los LED. Si, por cualquier otro motivo, fuera necesario reiniciar la instalación, deben transcurrir, como mínimo, 3  m inutos antes de hacerlo. Página 50 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 51: Problemas Técnicos Con El Acs

    • Modelo y número de serie del aparato que recibe los valores medidos por el ACS en el bus CAN. • Una descripción lo más detallada posible del error. Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 51...
  • Página 52: Embalaje, Almacenamiento Y Transporte

    Peligro de daños o de defectos por el transporte inadecuado de MyReserve o de los módulos con batería Observe también lo dispuesto en el documento «Indicaciones de manipulación y transporte de MyReserve Pack». Página 52 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 53: Medio Ambiente

    PELIGRO ¡Peligro de daños al medio ambiente y peligro de muerte por un desmontaje y desecho incorrectos! Solo los instaladores cualificados y certificados por SOLARWATT están autorizados para realizar las tareas de des- montaje y de desecho. MyReserve no debe desecharse con la basura doméstica.
  • Página 54: Anexo

    Location and date of issue Detlef Neuhaus Sven Böhm Managing Director (CEO) Managing Director (CFO) SOLARWATT GmbH Maria-Reiche-Str. 2a 01109 Dresden Página 54 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 www.solarwatt.com...
  • Página 55: Diagrama De Myreserve Y Energymanager Pro

    Diagrama de MyReserve y EnergyManager Pro ATENCIÓN ¡Conecte la terminación bus a EnergyManager! Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 55...
  • Página 56: Placas De Características

    Placas de características Página 56 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 57: Preguntas Frecuentes

    5  m eses. No obstante, una vez superado este periodo de Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 57...
  • Página 58 50  % restante de la potencia fotovoltaica, MyReserve se Página 58 Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020...
  • Página 59: Documentación Adicional Aplicable

    Indicaciones de manipulación y transporte de MyReserve Pack • Manual de instalación de EnergyManager • Manual de instalación de PV-Stick de Weidmüller Sujeto a cambios | © 2020 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-2243 | Rev. 000.2 | Versión: 08/2020 Página 59...
  • Página 60 Su persona de contacto o nuestro servicio de atención al cliente está a su entera disposición. SOLARWATT ENERGY SOLUTIOS SPAIN | C/Real, 12-B | 28691 Villanueva de la Cañada, Madrid | España Tel.: + 34 917 236 854 | [email protected] Certificado según ISO 9001, 14001, 45001 y 50001...

Tabla de contenido