2
Start Recording! • ¡Comience a grabar! • Starten Sie die Aufnahme!
Commencez l'enregistrement! • 开始录音！
1
2
3
Volume
(push to mute)
4
5
6
© 2021 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. PreSonus and StudioLive are trademarks or registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a registered trademark of PreSonus Software Ltd. Mac and
macOS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. Other product names mentioned herein may be trademarks of their
respective companies. All specifications subject to change without notice.
1.
DEUTSCH: Laden Sie das Installationsprogramm von Studio One Artist von Ihrem My.PreSonus-Konto auf
Ihren Computer herunter und installieren Sie die Software.
2.
Starten Sie Studio One Artist und geben Sie Ihre My.PreSonus-Kontodaten ein. Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die Software zu aktivieren.
1.
FRANÇAIS: Téléchargez le programme d'installation de Studio One Artist depuis votre compte MyPreSonus et
faites l'installation sur votre ordinateur.
2.
Lancez Studio One Artist et saisissez vos identifiants MyPreSonus. Suivez les instructions à l'écran pour l'activer.
中文： 从您的 My PreSonus 账户中下载 Studio One Artist 安装软件并将其安装于您的电脑。
中文：
1.
运行 Studio One Artist 并输入您的 My PreSonus 凭证。 跟随屏幕上显示的安装并启动软件。
2.
开始录音！
1.
ENGLISH: Click "New Song. "
2.
Select the "Podcast Production" template and click "OK. "
3.
Click record arm on the blue "Host" track.
4.
Keeping your eye on the meters in Studio One, speak into Revelator and set your microphone level.
5.
Click Record in Studio One.
6.
To play back, click the Stop, Return to Zero, and Play to listen back to your recording.
But wait! Your Revelator can do so much more! Visit www.presonus.com to download you user manual and
watch helpful videos about all the things you can do from Universal Control including:
Create custom voice presets • Create mixes for multi mode • Change Revelator's polar pattern • And more!
•
ESPAÑOL: Haga clic en "Nueva Canción. "
1.
2.
Seleccione la plantilla "Podcast Production" y haga clic en "OK. "
3.
Haga clic en armar para grabación en la pista azul "Host. "
4.
Vigilando los medidores en Studio One, hable en dirección a Revelator y ajuste el nivel del micrófono.
5.
Haga clic en Grabar (Record) en Studio One.
6.
Para reproducir, haga clic en Stop, Regresar al cero y Reproducir (Play) para escuchar su grabación.
¡Pero espere! ¡Revelator puede hacer mucho más! Visite www.presonus.com para descargar el manual del
usuario y ver vídeos de ayuda sobre todo lo que puede hacer desde Universal Control incluyendo:
Crear presets de voz personalizados • Crear mezclas para el modo Multi • Cambiar el patrón polar de
•
Revelator • ¡Y más!
1.
DEUTSCH: Klicken Sie auf „Neuer Song".
2.
Wählen Sie die Vorlage „Podcast Production" aus und klicken Sie auf „OK".
3.
Klicken Sie in der blauen „Host"-Spur auf „Aufnahme".
4.
Sprechen Sie in Ihr Revelator-Mikrofon und stellen Sie mit Hilfe der Pegelanzeigen von Studio One den
Mikrofonpegel ein.
5.
Klicken Sie in Studio One auf die Aufnahme-Schaltfläche.
6.
Um die Aufnahme wiederzugeben, klicken Sie nacheinander auf die Schaltflächen „Stopp", „Zum Anfang"
und „Start".
Aber das ist noch nicht alles! Ihr Revelator kann noch viel, viel mehr! Auf www.presonus.com können Sie die
Bedienungsanleitung herunterladen und finden hilfreiche Videos mit Informationen zu allen Funktionen von
Universal Control wie z. B.:
•
Anlage eigener Presets für Ihre Stimme • Anlage von Mischungen im Multi-Modus • Auswahl der
Richtcharakteristik für das Revelator Mikrofon • Und vieles mehr!
1.
FRANÇAIS: Cliquez sur « Nouveau morceau ».
2.
Sélectionnez le modèle « Podcast Production » et cliquez sur « OK ».
3.
Cliquez sur le bouton d'armement Enregistrer dans la piste bleue « Host » (hôte).
4.
En gardant l'œil sur les indicateurs de niveau dans Studio One, parlez dans le Revelator et réglez le niveau de
votre microphone.
5.
Cliquez sur Enregistrer dans Studio One.
6.
Pour écouter votre enregistrement, lancez sa lecture en cliquant sur les boutons Arrêter, Retourner à zéro et Lire.
Mais attendez! Votre Revelator peut faire bien plus ! Sur www.presonus.com, téléchargez votre mode
d'emploi et regardez des vidéos utiles sur tout ce que vous pouvez faire avec Universal Control, notamment :
•
Créer des presets personnalisés pour la voix • Créer des mixages pour le mode Multi • Changer le
diagramme polaire du Revelator • Et plus encore!
中文： 点击 "新歌曲" 。
中文：
1.
选择 "播客制作" 模板并点击 "OK" 。
2.
点击蓝色 "Host" 轨道上的 record arm。
3.
留意观察 Studio One上的米表， 对着 Revelator 讲话并设置话筒电平。
4.
点击 Studio One 中的 Record。
5.
回放的步骤是： 点击 Stop、 返回至 Zero， 点击 Play 聆听录音回放。
6.
等等！ 您的 Revelator 可以做更多！ 访问 www.presonus.com 下载用户手册， 并观看所有关于
可以通过 Universal Control 做的事情， 包括：
创造用户声音预设
为多模式创建 mix
•
18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,
®
Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887
www.presonus.com
更改 Revelator 的极性
以及更多！
Part# 70-12000158-B
