Anulación de conexión / desconexión por etapas Desconexión por etapas de velocidad mínima Sólo funcionamiento a velocidad fija 6 Instrucciones de programación Parámetros del Controlador en cascada ampliado Opción CTL de cascada, 27-** ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2
Ajustes conex. por etapas, 27-4* Ajustes de alternancia, 27-5* Conexiones, 27-7* Lecturas de datos, 27-9* Opción CTL cascada 27-** 8 Anexo A - Nota sobre la aplicación maestro-auxiliar Funcionamiento maestro-auxiliar Índice ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1.1.1 Advertencia de alta tensión La tensión del convertidor de frecuencia y de tarjeta opcional MCO 101 es peligrosa cuando el equipo está conectado a la red. La instalación incorrecta del motor o del convertidor de frecuencia puede producir daños en el equipo, lesiones físicas graves e incluso la muerte.
Página 4
¡NOTA! El MCO 101 es compatible con el software desde la versión 1.05 en adelante y el MCO 102 a partir de la versión 1.24. Cuando lea este Manual de Funcionamiento, se encontrará con diferentes símbolos a los que se debe prestar especial atención.
2 Introducción 2.1.1 Introducción al MCO 101 y MCO 102 El MCO 101 y el 102 son opciones adicionales que amplían el número admitido de bombas y las funcionalidades del controlador de cascada integrado en el convertidor de frecuencia VLT ®...
Controlador de cascada instalada cuenta con cinco relés disponibles para controlar bombas. Dos (2) relés vienen de serie en el convertidor de frecuencia y 3 relés adicionales se encuentran en la tarjeta de opción MCO 101, o bien 8 relés y 7 entradas digitales en la tarjeta opcional MCO 102.
Página 7
Debe desconectarse la alimentación de las conexiones con corriente de los terminales de relé. • Retire el LCP, la tapa de terminales y el soporte del FC 202. • Coloque la opción MCO 101 en la ranura B. • Conecte los cables de control y sujételos mediante las cinchas para cables suministradas. •...
Carga del terminal máx. (CC) 24 V CC 1 A Carga del terminal mín. (CC) 5 V 10 mA Frecuencia de conmutación máx. en carga nominal/carga mín. 6 min /20 s ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9
• Conecte los cables de control y sujételos mediante las cinchas para cables suministradas. • No debe mezclar sistemas diferentes. • Ajuste el soporte ampliado y la tapa de terminales. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10
Ilustración 2.4: Protecciones A2, A3 (y B3) 40 mm (sólo una opción C). Conexión de los terminales: 8 relés 7 entradas digitales Tabla 2.1: Conexiones de terminales del controlador de cascada avanzado MCO 102 ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Por ejemplo, si se añade una nueva bomba al sistema. También puede utilizarse en el caso de que se desee alternar la bomba principal en sistemas con más de dos convertidores de frecuencia, que es el límite para la cascada básica sin la opción MCO 101 instalada.
La configuración de bombas de velocidad fija ofrece un método rentable para controlar hasta 6 bombas. Es capaz de controlar la salida del sistema al controlar el número de bombas en funcionamiento, así como la velocidad de la bomba de velocidad variable. No obstante, producirá unas fluctuaciones ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Pueden controlarse hasta 6 bombas (con control avanzado, hasta 8 bombas). Aplicación En el modo maestro-auxiliar, el MCO 101 admite hasta 6 bombas; el MCO 102 admite hasta 8 bombas. Para obtener más información, consulte de funcionamiento maestro-auxiliar para FC 200 (Anexo A).
Esta configuración ofrece algunas de las ventajas de la configuración Maestro-Seguidor con parte del ahorro inicial de costes de la configuración de velocidad fija. Se trata de una buena opción en los casos en los que raramente se necesita la capacidad extra de las bombas de velocidad fija. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las configuraciones no válidas funcionarán pero no activarán todas las bombas. Esto se hace para permitir un funcionamiento limitado en caso de que falle una bomba o se bloquee en esta configuración. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
27-71 RELÉ 2 → [16] Bomba 2 a convertidor 1 27-72 RELÉ 10 → [72] Bomba 1 a red eléctrica 27-73 RELÉ 11 → [73] Bomba 2 a red eléctrica 27-74 RELÉ 12→ [0] Relé estándar ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17
27-72 RELÉ 10 → [74] Bomba 3 a red eléctrica 27-73 RELÉ 11 → [75] Bomba 4 a red eléctrica 27-74 RELÉ 12 → [76] Bomba 5 a red eléctrica ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El retardo es necesario debido al tiempo de rampa de la bomba de velocidad fija a causa del arrancador suave. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si es necesario tener un convertidor único que alterne entre dos bombas, entonces tienen que asignarse relés adicionales para ofrecer esta capacidad. Cualquier relé no utilizado estará disponible para otras funciones mediante el grupo de parámetros 5-4* Relés. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Guía de programación del convertidor VLT AQUA parámetros PID se describe en la y no se tratará en este manual. Consulte la nota sobre la aplicación “Funcionamiento maestro-auxiliar” incluida en este manual. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Danfoss pone a su disposición el programa Multiple Unit Staging Efficiency Calculator (MUSEC) (Calculador de rendimiento de conexión por etapas de varias unidades), un programa gratuito disponible en el sitio web de Danfoss. Al introducir datos del sistema y de la bomba, MUSEC proporciona los ajustes óptimos para los parámetros de velocidad de conexión y desactivación por etapas.
En comparación con el sistema de cascada básica integrado en el convertidor de frecuencia, estos ajustes pueden ajustarse de forma automática en las opciones de cascada ampliada y avanzada MCO 101 y MCO 102. Si está activado, el ajuste automático del umbral de conexión y desconexión por etapas controlará la realimentación en el punto de conexión o desconexión por etapas y ajustará...
Giro - Inicia un giro de bomba. Si se selecciona cualquiera de las opciones "Offline", la bomba ya no estará disponible para el controlador en cascada hasta que se seleccione "Online". ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El Controlador en cascada ampliado no compensará la presión extra generada durante un giro de bomba. Se recomienda que el tiempo de giro sea lo más corto posible para evitar los daños causados por una presión excesiva en la salida. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Retardo de desactivación por etapas (27-24), se desconectará por etapas una bomba de velocidad variable. Esto se repite en todas las bombas de velocidad variable excepto la última. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si no hay ninguna bomba de velocidad variable disponible y la presión del sistema supera el Rango de func. sólo a velocidad fija (27-22) durante el tiempo de Retardo desact. por etapas (27-24), se desactivará una bomba de velocidad fija. Esto se repite hasta que todas las bombas estén desactivadas. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Desactiva la bomba y la deja no disponible para el control de cascada. Sin conex.-Activ. Activa la bomba y la deja no disponible para el control de cascada. Sin conex.-Giro Inicia el giro de una bomba. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si todas las bombas se ajustan como bombas de repuesto, se activarán y desac- tivarán por etapas al no haber ninguna prioridad. Es decir, se activarán por etapas siguiendo el orden 1-2-3 y se desactivarán por etapas según 3-2-1. Las selecciones posibles son: ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este valor se Guía de programación del con- especifica como % de Referencia máxima (Consulte P21-12 en la vertidor de frecuencia VLT AQUA para obtener más información). ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30
El valor se introduce como un porcentaje de la Referencia máxima. Cuando no hay bombas de velocidad variable operativas, el sistema intentará mantener el control con el resto de bombas de velocidad fija. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las bombas que permanecen activadas funcionarán entonces de un modo más eficaz. 6.1.5 Veloc. conex. por etapas, 27-3* Parámetros para la configuración de la respuesta del control maestro-auxiliar. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Retardo desact. por etapas (par. 27-24), y hay más de una bomba de velocidad variable activada, se desactivará una bomba de velocidad variable. 6.1.7 Ajustes conex. por etapas, 27-4* Parámetros para la configuración de las transiciones de conexión por etapas. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33
Sólo se usa en bombas controladas por arrancadores suaves. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34
Unidades: RPM Veloc. conex. por etapas es un parámetro de lectura de datos que muestra la velocidad actual de conexión por etapas basada en el umbral de conexión por etapas. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[00:00 – 23:59] Hora predef. alternancia es la hora del día establecida para la alternancia de bombas. Este parámetro sólo está disponible si el parámetro 27-54 está ajustado como Hora del día. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Bomba K a tensión de red Conectar bomba K a tensión de red ¡NOTA! Si MCO 102 está instalado, la opción de relé MCB 105 puede estar disponible también para el control de cascada. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Desconexión por etapas Una operación de desconexión por etapas está en curso. En alternancia Una operación en alternancia está en curso. Bomba principal no ajustada No se ha seleccionado ninguna bomba principal. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El sistema utilizado como ejemplo contiene 4 bombas del mismo tamaño en un sistema de distribución de agua. Cada una de ellas se conecta a un ® convertidor VLT AQUA de Danfoss. Un transmisor de presión con un formato de salida analógico de 4-20 mA se utiliza como realimentación y se conecta ® opción de controlador de cascada ampliado MCB-101 al convertidor maestro.
1-20 / par. 1-21 (kW / CV) Tensión nominal del motor 1-22 Intensidad del motor 1-24 Velocidad nominal del motor 1-25 Comprob. rotación motor 1-28 Activar Adaptación automática del motor 1-29 ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
2 sólo se conectarán por etapas cuando no haya ninguna bomba de prioridad 1 disponible. Puede que sea necesario ajustar de forma precisa la velocidad de conexión/desconexión por etapas para optimizar el consumo de energía. ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Control De Lazo Cerrado Control Manual De Bomba Control Manual De Bomba, 27-02 Control Y Estado, 27-0* Controlador De Cascada Ampliado Mco 101 Y Controlador De Cascada Avanzado Mco 102 Controlador De Cascada Básico Controlador De Cascada, 27-10 Controlador Pid...
Horas De Func. Actuales, 27-03 Horas Totales De Vida Útil Instalación Muy Sencilla Introducción Introducción Al Mco 101 Y Mco 102 Ip55 O Incluso En Ip66 La Conexión Por Etapas La Desconexión Por Etapas Las Decisiones De Conexión Y Desconexión Por Etapas Límite De Anulación...
Página 46
Velocidad De Conexión Y Desconexión Por Etapas Velocidad En Lugar De Realimentación Velocidad Fija Versión De Software Vida Útil Total De La Bomba (h), 27-04 Vlt® Opción De Controlador De Cascada Ampliado Mcb-101 ® MI.38.C2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...