Resumen de contenidos para Dyon SYNC
- Página 1 SYNC Reproductor de DVD/CD/MP3 para coche con doble pantalla de 7”, puerto USB y ranura para tarjetas Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo.
-
Página 2: Precauciones
Conserve esta ELÉCTRICA. NO ABRIR información para futuras referencias. ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SYNC Modelo Nº DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA) DE LA UNIDAD. CUALQUIER REPARACIÓN Nº... -
Página 3: Instrucciones Importantes Para Su Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones: Debe leer todas las instrucciones de uso y seguridad antes de poner en funcionamiento el producto. 2. Conserve las instrucciones: Debe conservar las instrucciones de uso y seguridad para futuras referencias. 3. - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD 16. Adaptador de corriente de 12 V para coche: Desconecte el adaptador de corriente para coche cuando no lo esté utilizando. No utilizar en vehículos de 24 V. 17. Uso de la unidad en vehículos: El conductor de un vehículo de motor en movimiento no podrá utilizar esta unidad bajo ningún concepto ni dejarlo sin fijar en el vehículo durante la conduc ción.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD 23. Tormentas eléctricas: Para obtener protección adicional para este producto durante una tormenta eléctrica o cuando se deje desatendido o sin utilizar durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS PRECAUCIONES ..........................2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD............4 ÍNDICE DE CONTENIDOS ........................6 CONTENIDO DEL PAQUETE ......................8 ACERCA DE LOS DISCOS ÓPTICOS ..................9 Requisitos de los discos......................9 Cuidado y mantenimiento de los discos ................9 Manejo de los discos .....................9 Limpieza de los discos ....................9 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES....................10 Vista Frontal (Unidad Principal) ....................10... -
Página 7: Índice De Contenidos
ÍNDICE DE CONTENIDOS FUNCIONES DEL REPRODUCTOR.....................21 Menú/Título..........................21 Configuración.........................21 Pantalla ..........................21 Modo Repetición ........................21 Modo Repetición A-B......................22 Multi-ángulo/Subtítulo/Audio....................22 Zoom ............................22 Borrar ............................22 Buscar ............................22 Modo DVD ........................22 Modo CD ........................22 Menú LCD ..........................23 Función del programa ......................23 Acceso al puerto USB y a las tarjetas SD/MMC ..............23 CONFIGURACIÓN ........................24 Configuración del idioma.......................24 Configuración de la pantalla....................24... -
Página 8: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Asegúrese de que en el paquete se encuentran los siguientes elementos. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor local. Unidad Principal Monitor Adaptador para coche Adaptador de CA/CC (1A) con cable AV Mando a distancia Adaptador de CA/CC (2A) Cable de alimentación Cable de audio y vídeo... -
Página 9: Acerca De Los Discos Ópticos
ACERCA DE LOS DISCOS ÓPTICOS Requisitos de los discos Este reproductor de DVD admite los siguientes formatos de disco. Type Disc Mark Content Type Disc Size Max. Playback Time 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) Audio + Video DVD-Video Discs 12 cm (moving picture) 266 min (DS-SL) - Página 10 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Unidad Principal Suministro de corriente CC 9,0 V 2A (Terminal de adaptador de CA) Consumo de energía ≤ 9 W Sistema de señal NTSC Salida de vídeo 1 ± 0,2 V (p-p),75 ohm, sinc. negativa, mini conector x1 de 3,5 mm Salida de audio 1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB), mini conector x1 de 3,5 mm Terminal de auricular...
-
Página 11: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES • • Unidad Principal /USB /SD 5 6 7 8 Vista Frontal izquierda/derecha para configurar las dimensiones de la pantalla en 16:9 o Altavoces estéreo integrados • Deje pulsado este botón un momento para mostrar Indicador de encendido el menú... -
Página 12: Vista Del Lado Izquierdo (Unidad Principal)
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Unidad Principal Vista del Lado Izquierdo Vista del Lado Derecho Vista Trasera Vista del Lado Izquierdo Vista del Lado Derecho Vista del Lado Izquierdo Para conectar el Adaptador de CA incluido/ Conector para auriculares Cable CC para coche para el suministro de Para conectar los auriculares. -
Página 13: Vista Frontal (Monitor)
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Monitor Vista del Lado Izquierdo Vista Frontal Vista del Lado Derecho Vista del Lado Izquierdo Vista Frontal Interruptor de encendido Indicador de encendido Para encender y apagar la unidad Botón Mute Vista del Lado Derecho Para apagar / restablecer el audio Conector de entrada de CC de 9 V Botón Screen Ratio Para conectar el Adaptador de CA i... -
Página 14: Mando A Distancia
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Mando a distancia Título Pantalla Encendido Modo LCD Mode Configuración Menú Reproducción/Pausa Intro Detener Botones direccionales silenciador Zoom Mute Anterior/Siguiente/Saltar Hacia delante/atrás rápido Botones numéricos Fotograma Clear Step Reproducción ralentizada Borrar Repetición A-B DVD/ DVD/USB/SD USB/ Repetición Programa Audio... -
Página 15: Suministro De Corriente
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Instalación de las pilas Consulte el diagrama. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte trasera mando distancia. Introduzca las pilas, asegurándose de que los signos (+/-) de las pilas y del interior del compartimento coinciden. -
Página 16: Conexiones
CONEXIONES Conexiones a la corriente y de la salida de audio y vídeo Antes de conectar la fuente de alimentación, asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente. Conexión a la toma de corriente de pared. • • Salida de la señal de audio y vídeo desde la unidad principal al monitor a través del cable CC para coche. -
Página 17: Uso Del Enchufe Para Coche
CONEXIONES • Uso del enchufe para coche • Salida de la señal de audio y vídeo desde la unidad principal al monitor. Unidad Principal Monitor Entrada de CC de 9 V Entrada de CC de 9 V Entrada de vídeo Conector de audio Entrada de audio Conector de vídeo... -
Página 18: Conexión De Usb Y Tarjetas Sd/Mmc
CONEXIONES Conexión de USB y tarjetas SD/MMC Inserte el USB o la tarjeta SD en la ranura correspondiente del panel derecho de la unidad principal y mantenga pulsado el botón LCD MODE/USB/SD (Modo LCD/USB/SD) para visualizar el menú de selección DVD/USB/Card (DVD/USB/Tarjeta). Utilice los botones direccionales arriba/abajo para seleccionar la opción USB o Card (Tarjeta) del menú... -
Página 19: Unidad De Batería Recargable
CONEXIONES Unidad de batería recargable(opcional) Si la unidad de batería recargable es nueva o se ha agotado, le recomendamos que la cargue durante 4 horas. • • Para cargar la batería sólo tiene que conectar el adaptador de CA: • No intente sustituir ni reparar la batería por su cuenta a menos que forme parte de un equipo de personal cualificado. -
Página 20: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción básica Prepare las conexiones y el suministro de corriente. Introduzca un disco Pulse el botón Open (Abrir) para abrir la bandeja de los discos. Coloque un disco con la cara impresa mirando hacia arriba. Cierre la bandeja de forma manual. Si coloca al revés un disco con una sola cara grabada, el reproductor mostrará... -
Página 21: Navegación Por Los Menús
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Navegación por los Menús Se utiliza para navegar a través de los menús de un disco DVD o los menús de configuración del reproductor: Pulse los botones DIRECCIONALES (flechas) para seleccionar la característica u opción deseada de un menú. Pulse el botón ENTER (Intro) para confirmar la selección del menú. -
Página 22: Funciones Del Reproductor
FUNCIONES DEL REPRODUCTOR Menú/Título Pulse el botón MENU (Menú) durante la reproducción de un DVD para volver al Menú Principal del disco. Pulse el botón TITLE (Título) durante la reproducción de un DVD para volver al menú Título del disco. Configuración Pulse el botón SETUP (Configuración) para entrar en el menú... -
Página 23: Modo Repetición A-B
FUNCIONES DEL REPRODUCTOR Modo Repetición A-B Esta opción permite repetir una sección específica de un disco (reproducción en bucle). Pulse el botón A-B para establecer el punto (“A”) de la sección donde desea que comience la repetición. Púlselo de nuevo para establecer el punto (“B”) de la sección donde desea que finalice la repetición. La sección “A-B”... -
Página 24: Menú Lcd
FUNCIONES DEL REPRODUCTOR Menú LCD Pulse el botón LCD Mode (Modo LCD) una vez para que aparezca el menú LCD. Brillo Contraste Color RESTABLECER • Pulse los botones direccionales Arriba/Abajo para seleccionar el elemento deseado y los botones direccionales Izquierda/Derecha para realizar los ajustes pertinentes. •... -
Página 25: Configuración
CONFIGURACIÓN Existen varias opciones del reproductor que se pueden ajustar desde el menú SETUP (Configuración). Pulse el botón SETUP (Configuración) para que aparezca el menú Configuración. Pulse los botones direccionales para seleccionar el elemento deseado. Pulse ENTER (Intro) para confirmar esta acción. Idioma Idioma OSD Menú... -
Página 26: Configuración Del Audio
CONFIGURACIÓN SETUP Configuración del audio Configuración Descripción Elemento predeterminada Configura el modo combinado del canal de Configuración Estéreo audio (LT/RT/Estéreo) del audio Configura el modo de salida del audio SPDIF Dolby (PCM, RAM, OFF) Configuración del cliente Configuración Descripción Elemento predeterminada Debe introducir la contraseña de cuatro dígitos para acceder a la configuración del Control de padres. -
Página 27: Colocación
COLOCACIÓN Instalación en el vehículo • Las fundas de instalación para el reposacabezas sirven para instalar la unidad principal y el monitor en los reposacabezas de su vehículo. • La funda tiene 2 tiras que se colocan de forma ajustada alrededor del reposacabezas y, a continuación, la unidad principal y el monitor pueden deslizarse por dentro y fuera de la funda. -
Página 28: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas en la Unidad Principal No hay corriente en el dispositivo. Compruebe que el interruptor de encendido de la unidad principal se encuentra en la posición ON. • • Compruebe que el cable del adaptador de CA está conectado correctamente al reproductor y a la toma de corriente de pared. - Página 29 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Compruebe si su televisor y amplificador están encendidos y configurados correctamente. • Compruebe que las conexiones del televisor y amplificador están bien ajustadas y se han realizado correctamente. • Inténtelos con una pista de Audio diferente del DVD pulsando el botón AUDIO. •...