Tabla de contenido
Almacenamiento
Guarde el sistema microTargeting™ STar™ Drive y,
cuando aplique, el motor/ los accesorios del codifi cador
a una temperaturas entre –34°C (-29°F) y 57°C (135°F).
No supere los 135º F (57,2º C) para almacenamiento
a largo plazo.
Limpieza
En el caso de que cualquier motor, conjunto codifi cador
o módulo se contamine o se ensucie, deberá desconec-
tarse de la fuente de alimentación y limpiarse con un paño
humedecido con alcohol isopropílico; después, deberá de-
jarse secar. No sumerja el motor o el codifi cador en fl uidos
ni deje que haya humedad en ellos.
*
Consulte el diagrama del sistema en las páginas 19-20 para los componentes identifi cados con letras, que fi guran más abajo.
Método
Artículos cubiertos
Posicionador y sus
Limpieza
componentes
manual
STar™ Drive M/E con
Se neces-
la tapa retirada
ita la caja
STar™ Drive
STar™
Soporte de guía
SteriSuite
(L)
Electrodo
Topes de profundidad
(O, Y, X, SA,
Dispositivo de
medición
Adaptador del bastidor
(S, T, U, V, YY,
Sonda de verifi cación
(A)
Tubos de
inserción y tubos
espaciadores
(AA, BB, CC, KK, LL,
SAA, SBB, SCC,
Limpieza
Posicionador y sus
automa-
componentes
tizada
SOLO
STar™ Drive M/E con
Se neces-
la tapa retirada
ita la caja
STar™
STar™ Drive
SteriSuite
Soporte de guía
(L)
Electrodo
Topes de profundidad
(O, Y, X, SA,
Dispositivo de
medición
Adaptador del bastidor
(S, T, U, V, YY,
Sonda de verifi cación
(A)
L011-1007 Rev. C0, octubre de 2010
1. Prepare el detergente según las instrucciones del fabricante: Asepti Wash Plus líquido
*
(2,5 ml por litro o 1/4 onzas por galón), utilizando agua caliente del grifo.
2. Separe el posicionador, el adaptador estereotáctico y el soporte de la guía y sumérjalos en la
solución acuosa durante un mínimo de 5 minutos. Actúe los dispositivos durante la inmersión.
(J)
3. Utilice un paño suave y limpio que haya sido empapado en el detergente y limpie la bandeja
y su inserto para eliminar cualquier suciedad visible. Utilice un cepillo de cerdas suaves e
(I)
introdúzcalo como una jeringa para llegar a las zonas difíciles de limpiar.
(M)
4. Vuelva a colocar el posicionador y sus componentes en la bandeja.
5. Prepare el detergente en una unidad de sonicación siguiendo las instrucciones del fabricante:
Asepti Wash Plus líquido (2,5ml por litro o 1/4 de onza por galón).
SB)
6. Sumerja la bandeja en la unidad de sonicación y sonique durante un mínimo de 10 minutos.
7. Enjuague todos los componentes con corriente de ósmosis inversa / agua desionizada para
(N)
retirar cualquier detergente residual.
8. Seque los componentes utilizando un paño suave y limpio.
ZZ)
9. Inspeccione visualmente para asegurarse de que toda la suciedad visible queda eliminada.
1. Inmediatamente después de su utilización, enjuague bien cada tubo y otros componentes por
separado bajo el agua del grifo. Inserte repetidamente el estilete o la herramienta de limpieza
del tubo espaciador hacia dentro y hacia fuera del tubo bajo agua del grifo para eliminar cual-
quier residuo o fl uido coagulado.
2. Empape todos los componentes en una solución de limpieza, y después repita el primer paso
SDD)
(más arriba) y enjuague con agua destilada.
3. Los tubos de inserción, los tubos espaciadores y los estiletes DEBEN esterilizarse al vapor
como artículos separados (no montados).
Fase
*
Prelavado 1
(J)
(I)
Lavado
enzimático
(M)
Lavado 1
SB)
Aclarado 1
(N)
ZZ)
Enjuague con
agua pura
Fase de secado
PRECAUCIÓN: La cubierta se provee para proteger
la apertura del STar™ Drive M/E cuando un acceso-
rio no esta unido. No utilizar la tapa puede hacer
que entren residuos en el mecanismo de posiciona-
miento. La tapa debe retirarse durante la limpieza y
esterilización para permitir el drenaje adecuado de
este mecanismo.
Protocolo
Recirculación
Temperatura
Tiempo (min)
del agua
Agua fría del grifo
2:00
(16º C máximo)
Agua caliente
2:00
del grifo
(43º C mínimo)
65,5º C
2:00
(Punto de
confi guración)
Heated Water
2:00
(66,0°C)
Calentado
0:10
(66,0º C)
7:00
115°C
Ecolab Inc.
Ecolab GmbH
detergente
detergente
(2,5 ml/1 o ¼ onzas/galón)
(2,5 ml/1 o ¼ onzas/galón)
N/A
Lavado antiséptico
Sekusept AR
Más
Lavado antiséptico
Sekusept AR
Más
N/A
Sekusept FNZ o
Aclarado
Sekumatic Multiclean
antiséptico
N/A
N/A
N/A
N/A
5
Tabla de contenido
