Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Hot Water Tank
IMPORTANT:
Read and save these
instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation
Instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep Installation
Instructions for future reference.
Save Installation Instructions for
local electrical inspector's use.
Hot water tube
to faucet
Record your model's information
Write down the following information about your hot water tank to better help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your
complete model number and serial number. You can find this information on the
model and serial number label/plate.
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting" section of this
book. If you need additional help after checking "Troubleshooting," contact
your dealer.
Builder/dealer name
Address
Phone number
Model number
Serial number
Purchase date
Date installed
Keep this book and your sales slip together for future reference.
Cold water inlet tube
from faucet valve
Part No. 3193352
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Whirlpool GHWT160JXX2
- Página 1 Installation Instructions Hot Water Tank Cold water inlet tube Hot water tube from faucet valve to faucet IMPORTANT: Record your model’s information Read and save these Write down the following information about your hot water tank to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents A Note to you ... . Cover Using Your Hot Water Tank..7 Hot Water Tank Safety ..2 Before using the first time . -
Página 3: Before You Start
Before You Start Check location where hot water tank Plumbing connections must comply will be installed. Proper installation is with all sanitary and plumbing your responsibility. Make sure you codes. have everything necessary for correct Do Not store or operate hot water installation. -
Página 4: Tools And Materials Needed
Before You Start cont. Tools and materials needed Electrical requirements ruler or WARNING measuring tape 3-prong pliers ground-type outlet pencil 3-prong gloves ground flat-blade plug screwdriver Electrical Shock Hazard safety glasses ground Plug into a grounded 3 prong prong outlet. tubing cutter power Do not remove ground prong. -
Página 5: Installation Instructions
Installation Instructions Numbers correspond Faucet to steps. shown for reference only. flexible tubing position NOTE: Do NOT plug power supply cord into outlet. Put on gloves and safety glasses. 2-1/4" NOTE: The tank must be (5.7 cm) Position tank vertically beneath positioned so that the flexible faucet so that flexible tubing from tubing to the faucet does not kink. - Página 6 Installation Instructions cont. Connect flexible tubing from faucet to center tank tubing using clamp. Make sure flexible tubing does not kink. The flexible tubing may be shortened if necessary. clamp flexible tubing NOTE: Do NOT plug power supply cord into outlet. Turn Temperature Control counterclockwise to “Off”...
-
Página 7: Using Your Hot Water Tank
Using Your Hot Water Tank Before using the first time Check that installation steps 5-7 were completed. The hot water tank can be permanently damaged if these steps are not followed. Temperature control The water temperature is best performance. However, under thermostatically controlled. -
Página 8: Troubleshooting
Hot water tank is attached to hot water line. Attach to cold water line. Water has a “rotten egg” taste. Install a water filtration system on cold water line to tank. Part No. 3193352 Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A. ©2001 Whirlpool Corporation... -
Página 9: Calentador De Agua
Instrucciones de instalación Calentador de agua Tubería de entrada de Tubería de agua agua fría del grifo caliente al grifo IMPORTANTE: Registre la información de su modelo Lea y guarde estas Por si en alguna ocasión llegara a necesitar asistencia o servicio técnico, es muy útil que anote la información acerca de su calentador de agua que instrucciones. -
Página 10: Seguridad Del Calentador De Agua
Índice Una nota para usted ..Cubierta Cómo utilizar su calentador de agua ..... . . 7 Seguridad del calentador de agua . -
Página 11: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Compruebe la ubicación en donde se Las conexiones de plomería deben instalará el calentador de agua. cumplir con todos los códigos de Usted es el responsable de que la salubridad, y plomería. instalación sea la adecuada. Nunca almacene u opere el Cerciórese que dispone de todo lo calentador de agua a temperaturas necesario para una instalación... -
Página 12: Herramientas Y Materiales Necesarios
Antes de comenzar continuación Herramientas y materiales necesarios Requisitos eléctricos regla o cinta enchufe de 3 vías métrica ADVERTENCIA con conexión a alicates tierra lápiz tomacorriente de pared de tipo de 3 vías guantes con conexión destornillador a tierra de cabeza plana gafas de seguridad... -
Página 13: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Los números se El grifo se refieren a los muestra únicamente pasos a seguir. como referencia. tubería flexible Posición off (apagado) NOTA: NO enchufe el cable de alimentación al tomacorriente. Use guantes y gafas de seguridad. 2-1/4" NOTA: El tanque debe ser (5.7 cm) Ubique el tanque en posición... - Página 14 Instrucciones de instalación continuación Conecte la tubería del grifo a la tubería central del tanque mediante una abrazadera. Cerciórese que la tubería flexible no se tuerza. abrazadera La tubería flexible podría ser recortada si fuera necesario. tubería NOTA: NO enchufe el cable de alimentación al tomacorriente. Gire el control de temperatura en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta la posición “Off”.
-
Página 15: Cómo Utilizar Su Calentador De Agua
Cómo utilizar su calentador de agua Antes de usarlo por primera vez Compruebe que se completaron los Si no se siguen esos pasos, se pasos de instalación del 5 al 7. puede dañar permanentemente el calentador de agua. Control de temperatura La temperatura del agua está... -
Página 16: Localización Y Reparación De Averías
El agua tiene un sabor a “huevo Conéctelo a la tubería de agua fría. podrido”. Instale un sistema de filtración de agua en la tubería de agua fría al tanque. Número de parte 3193352 Benton Harbor, Michigan 49022 Impreso en EE.UU. ©2001 Whirlpool Corporation... -
Página 17: Important
Instructions d’installation Réservoir d’eau chaude Tube d’arrivée d’eau Tube d’eau chaude froide en provenance du vers le robinet robinet IMPORTANT : Inscrivez les renseignements concernant votre Lire et conserver ces modèle. instructions. Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre réservoir d’eau chaude pour pouvoir plus facilement obtenir de l’assistance ou un service au besoin. -
Página 18: Importantes Instructions De Sécurité
Table des matières Note à l’utilisateur ..Couverture Instructions d’installation ..5-6 Sécurité du réservoir d’eau Utilisation de votre réservoir chaude ....2 d’eau chaude . -
Página 19: Chaude
Avant de commencer Inspecter l’emplacement où le Le raccordement doivent satisfaire Avant de raccorder le réservoir réservoir d’eau chaude sera installé. à tous les codes sanitaires et de d’eau chaude au réseau électrique, C’est à vous qu’incombe la plomberie. on doit le remplir d’eau et régler la responsabilité... -
Página 20: Outillage Et Matériaux Nécessaires
Avant de commencer – suite Outillage et matériaux nécessaires pour Alimentation électrique - l’installation spécifications prise de courant murale à 3 alvéoles, règle ou mètre- AVERTISSEMENT reliée à la terre ruban pince fiche de branchement crayon à 3 broches, pour liaison à la terre gants tournevis à... -
Página 21: Instructions D'installation
Instructions d’installation Les chiffres de Robinet repérage illustré pour correspondent référence aux étapes. seulement. tube flexible position arrêt REMARQUE : Ne PAS brancher le cordon d’alimentation dans une prise. Porter des gants et des lunettes de sécurité. (5,7 cm) REMARQUE : Le réservoir doit être 2 1/4 po Positionner le réservoir placé... - Página 22 Instructions d’installation suite Raccorder le tube flexible provenant du robinet de puisage au tube de raccordement central du réservoir au moyen de la bride. bride de S’assurer que le tube ne se serrage déforme pas. Le tube flexible peut être raccourci au besoin.
-
Página 23: Utilisation De Votre Réservoir D'eau Chaude
Utilisation de votre réservoir d’eau chaude Avant l’utilisation initiale Vérifier que les étapes 5 à 7 de Le réservoir d’eau chaude peut être l’installation ont été achevées. endommagé en permanence si ces étapes ne sont pas suivies. Commande de la température La température de l’eau est contrôlée pour le meilleur rendement. - Página 24 Le réservoir d’eau chaude est raccordé à une canalisation d’eau chaude. Eau avec goût d’oeufs pourris. Raccorder le réservoir à une canalisation d’eau froide. Installer un système de filtration entre la canalisation d’eau froide et le réservoir. Pièce n° 3193352 Benton Harbor, Michigan 49022 Imprimé aux É.-U. ©2001 Whirlpool Corporation...