Pando PHT-941 Manual De Uso página 211

VEGETABLES/ LEGUMES / VERDURAS/ LÉGUMES / GEMÜSE / GROENTEN /
Fennel
Funcho
Hinojo
Fenouil
Fenchel
Venkel
‫الشمار‬
Fennel
Funcho
Hinojo
Fenouil
Fenchel
Venkel
‫الشمار‬
Potatoes with skin
Batatas com pele
Patatas con piel
Pommes de terre
avec peau
Kartoffeln m. Schale
Aardappels met schil
‫البطاطا مع القشرة‬
Potatoes with skin
Batatas com pele
Patatas con piel
Pommes de terre
Enteras, muy gruesas
avec peau
Kartoffeln m. Schale
Aardappels met schil
‫البطاطا مع القشرة‬
Potatoes without skin
Batatas sem pele
Patatas sin piel Cortadas em pedaços
Pommes de terre
sans peau
Kartoffeln o. Schale
Aardappels zonder
schil
‫البطاطا بدون قشرة‬
Turnip
Couve-rábano
Colinabos
Chou-rave
Kohlraben
Raap
‫اللفت‬
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
In stripes
Cortado em tiras
En tiras
En lamelles
In Streifen
In reepjes
‫شرائط‬
Cut in half
Cortado em metades
Partido por la mitad
Coupé en deux
Halbiert
In tweeën gesneden
‫مقطوع نصفين‬
Whole, very small
Inteiras, muito
pequenas
Enteras, muy
pequeñas
Entières, très petites
Ganz, sehr Klein
Heel, erg Klein
‫الكل،صغيرة جدا‬
Whole, very big
Inteiras, muito
grandes
Entières, très grosses
Ganz, sehr dick
Heel, erg groot
‫الكل، كبيرة جدا‬
In pieces
En trozos
En cubes
In Stücken
In stukken
‫قطع‬
In sticks
Cortado em palitos
Troceado
En lamelles
In Stifte
In repen
‫صابع‬ ‫أ‬
FUNCTION
LEVEL
FUNCIÓN
NÍVEL
FUNÇÃO
NIVEL
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
‫وضع الطهي‬
‫المستوى‬
2
2
2
2
2
2
TEMP. TIME
TEMP. TIEMPO
TEMP. TEMPO
TEMP. TEMPS
TEMP. ZEIT
TEMP. TIJD
‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬
) MIN (
(ºC)
100 20-25
100 25-35
100 25-30
100 50-55
100 25-30
100 25-30
‫الخضار‬
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
‫اإلناء‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
83