Tabla de contenido
DOMESTIC UNIT
S1
CORD
BLK
WHT
RED
GRN
AUX
(PE)
CE UNIT
S1
CORD
BLK
BLU
BRN
GRN/YEL
AUX
(PE)
PCB3
TABLILLA DE CON-
CONTROL BD
TROL PCB3
LOS LED DE DIAGNÓSTICO
P1
VÁLIDA LA SEÑAL DE INICIO
START
START SIGNAL VALID
TRANSFERENCIA
XFR
TRANSFER
UP
CPA
SELF DIAGNOSTICS FAILURE
FALLA EN LOS AUTO-DIAGNÓSTICOS
SDF
MID
NORMAL
(LUZ INTERMITENTE CADA SEGUNDO)
(BLINKING @ 1 SEC. RATE)
CURRENT
DOWN
GOUGE
INVERSOR DE BLOQUEO DE SEGURIDAD
INVERTER INTERLOCK
IF
(VISIBLE POR 10 SEGUNDOS DESPUÉS DE CADA EPISODIO)
(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)
LA ANTORCHA SE ATASCÓ EN POSICIÓN DE ABIERTO
TORCH STUCK OPEN
TSO
(VISIBLE POR 10 SEGUNDOS DESPUÉS DE CADA EPISODIO)
(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)
DISPONIBLE
SP
SPARE
POSICIÓN DE CABLE DE CINTA 40
GAS
STATUS
45
50
55
60
65
70
75
80
85
UNIDAD DE 100 A
059266(Doméstico)
059267(CE)
100 AMP UNIT
VOLTAJE DE ENTRADA
200–600 VCA
230–400 VCA
059266(DOMESTIC)
059267(CE)
trifásico
trifásico
INPUT VOLTAGE
200-600vac
230-400vac
Vbus (Vca<540vca)
750
750
3PH
3PH
Vbus (Vca<541vca)
1.41 X VCA
—
Vbus (Vac<540vac)
750
750
GRUPO DE CABLES
129772
129775
Vbus (Vac>541vac)
1.41 X Vac
NA
CABLE DE INTERFACE DE MÁQUINA
WIRE GROUP
129772
123603
129775
123603
MACHINE INTERFACE CABLE
123603
123603
INTERRUPTOR DE ENERGÍA (S1)
005259
005259
POWER SWITCH (S1)
005259
005259
FILTRO (PCB1)
—
041779
FILTER (PCB1)
NA
041779
TABLILLA DE ENERGÍA (PCB2)
041783
041783
POWER BD (PCB2)
041783
041783
TABLILLA DE CONTROL (PCB3)
041790
041790
CONTROL BD (PCB3)
041790
041790
SENSOR DE TEMPERATURA (PCB4)
TEMP SENSOR BD (PCB4)
041789
041789
041789
041789
TIMING DIAGRAM
013353
013353
TABLILLA DE SENSOR DE TEMPERATURA 013353
013353
K1, K2
SOFT START
+
~
129773
~
D24
INPUT
BRIDGE
~
-
T1
FLYBACK
SYSTEM
POWER
SUPPLY
7.5 ohm
100W
J10
J1
J4
MTG-9
FILTER
J2
PCB1
J5
PE
J6
J3
2
B
1
+24
Y
J3
U2
ULN2003A
042188
1
1
1B
2
2B 2C
3
2
3B 3C
4
4B 4C
5
3
5B
6
6B 6C
7
4
7B
8
5
-V
6
7
DIAGNOSTIC LED'S
8
9
OUTA
10
11
OUTB
12
13
14
C20
15
0.10uF
50V
16
009994
17
18
19
/IOC
20
21
+5
22
23
24
25
HST1
26
27
28
40 POSITION RIBBON CABLE
29
HST
30
31
32
33
34
35
36
VACR
37
38
ITF
39
TP1
40
IFB
008924
J4
108171
Powermax1650, Diagrama de Cableado
POWER BD PCB2
PFC CHOKE
Vbus
J9
J7
1
+
VacR
I
Vbus
C100
PFC
2
CONTROL
+24
GND
J8
IGBT
+10
Q14
+5
3
3
PE
PFC
18PA
2
CONTROL
COMPA
CKT
18INV
J6
-6INV
+
1
C92
1
18T
COMT
18REG
2
-6
3
16
RT9
1C
/PA
15
60V 0.20A
/SSR
14
109024
13
12
5C
11
/PREFLOW
10
7C
/MM
9
+V
+24
C10
0.10uF
50V
009994
Q1
IRLZ44N
55V
1
0.022ohm
109223
R12
2.0K
009036
D8
R16
R6
1N5231B
499
2.21K
5.1V
009414
1/2W
109109
009883
R4
10
009115
C2
R5
0.10uF
10
50V
009115
R106
009994
10
009115
R9
C12
10
R107
0.10uF
009115
10
009115
+5
C42
R47
0.01uF
100
100VDC
009073
009990
C32
0.10uF
50V
009994
3
2
1
2
1
J5
J21
Y
B
R
B
R
R
PRESSURE
SENSOR
TEMP
SA
SENSOR IN
XFMR
T2
IGBT
Q13
INVERTER
T2
POWER
TRANSFORMER
BRN
YEL
P2
YEL
BRN
J13
30 OHM
100W
IFB
ITF
+5
U20
COMT
+5
U22
18T
COMT
+24
X
3
2
1
2
1
3
2
1
J2
J1
J20
B
Y
B
R
B
R
HEATSINK
TEMP
GAS SOLENOID
FAN
SENSOR BD
SA
SA
PCB4
NOTES:
1. PIN 7 IS KEYING FEATURE
2. PIN 9 IS LOCKOUT FEATURE
15 ohm
100W
15 ohm
J11
100W
OUTPUT
DIODES
J12
R
FEEDBACK
OUTPUT
CURRENT
INDUCTOR
B
SENSOR
PILOT ARC
IGBT
NC
TRANSFER
SENSOR
CKT
J14
WORK LEAD
J17
J18
WHT
1
2
3
ELECTRODE
4
5
NOZZLE
6
7
KEY
8
RED
9
LOCKOUT
10
VIO
START
11
ORG
12
BLUE
CAP
J19
1
WHT
4
2
3
RED
3
14
YEL
MACHINE
+24
INTERFACE
/MM
4
BLK
12
13
5
GRN/YEL
+24
+
24VDC @100MA MAX
6
-
CHASSIS
GND
A
013352
1 OF 1
ELEC SCHEM:100A SYS
página 9
Tabla de contenido
