Pièces Détachées; Despiece Del Aparato - FRANCO BELGE LMI 09 36 Manual De Instruccion

Insert de cheminée
Français
4. Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et la référence de l'appareil y compris l'indice
littéral de couleur (inscrit sur la plaque signalétique ou
le certificat de garantie), la désignation et le code
article de la pièce.
Exemple : Insert, réf. LMI 09 36, indice de couleur Y,
Porte de cendrier 301117.
N° Code Désignation . . . . . . . . . . Denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . Qté/Cant.
1 100528 Thermostat . . . . . . . . . . . Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
2 100604 Attache bulbe . . . . . . . . . . Pieza sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
3 100917 Axe de loquet . . . . . . . . . . Eje . . . . . . . . . . . . . . 12x20 M7 . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
4 100912 Axe . . . . . . . . . . . . . . . Eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
6 106090 Bloc de jonction . . . . . . . . Caja de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
7 109148 Câblage . . . . . . . . . . . . . Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
8 109228 Câble . . . . . . . . . . . . . . Cableo . . . . . . . . . . . . 0,75 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
10 105804 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
18 134701 Goupille cannelée . . . . . . . Pasador acanalado . . . . . . . 5x24 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
19 134702 Goupille cannelée . . . . . . . Pasador acanalado . . . . . . . 5x32 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
20 134750 Goupille mecanindus . . . . . . Pasador . . . . . . . . . . . . . 4x26 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
21 134751 Goupille mecanindus . . . . . . Pasador . . . . . . . . . . . . 3,5 x 18 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
23 139228 Interrupteur . . . . . . . . . . . Interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
24 157303 Passe-fil . . . . . . . . . . . . Protección cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
26 162485 Plaque signalétique . . . . . . Placa de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
26 162486 Plaque signalétique . . . . . . Placa de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
27 165918 Résistance . . . . . . . . . . . Resistencia . . . . . . . . . 1100 ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
28 166003 Ressort . . . . . . . . . . . . . Muelle . . . . . . . . . . . . . . 11x15 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
29 166034 Ressort . . . . . . . . . . . . . Muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
30 166035 Ressort . . . . . . . . . . . . . Muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
32 167314 Rondelle . . . . . . . . . . . . Arandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
34 174201 Serre câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 04
35 181602 Tresse de céramique . . . . . Cordón cerámico . . . . . . . . Ø 8 . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . 1,04 m
36 188508 Ventilateur . . . . . . . . . . . Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
37 188809 Verre vitrocéramique . . . . . . Cristal Neocerámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
38 189104 Vis . . . . . . . . . . . . . . . Tornillo . . . . . . . . . . . . . . 6x22 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
39 189118 Vis . . . . . . . . . . . . . . . Tornillo . . . . . . . . . . . . . . Ø 10 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 04
40 189828 Vis à téton . . . . . . . . . . . Tornillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
63 200125 Dessous . . . . . . . . . . . . Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
64 217103 Enveloppe . . . . . . . . . . . Envoltorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
65 217202 Dessus d'enveloppe . . . . . . Superior envoltura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
66 221200 Gâche . . . . . . . . . . . . . . Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
69 269402 Déflecteur . . . . . . . . . . . Cortahumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
70 236120 Plaque d'obturation . . . . . . Tapa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
71 260544 Écran . . . . . . . . . . . . . . Caja proteccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
72 271008 Attache . . . . . . . . . . . . . Pieza sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 04
73 300107 Pied . . . . . . . . . . . . . . . Pié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
74 300982 Poignée . . . . . . . . . . . . . Pomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
75 301117 Porte de cendrier . . . . . . . . Puerta cajón ceniza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
76 301511 Loquet de porte . . . . . . . . Cierre puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
77 303809 Buse . . . . . . . . . . . . . . Salida de humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
78 305137 Arrière de foyer . . . . . . . . . Posterior hogar . . . . . . . . . droit . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
79 306248 Arrière de foyer . . . . . . . . . Posterior hogar . . . . . . . . gauche . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
80 306802 Buse . . . . . . . . . . . . . . Salida de humos . . . . . . . . Ø 125 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
81 309214 Grille bois . . . . . . . . . . . . Parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
82 309824 Façade . . . . . . . . . . . . . Delantero hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
83 310283 Côté . . . . . . . . . . . . . . . Lateral hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
84 319708 Support grille . . . . . . . . . . Soporte reja . . . . . . . . . . . droit . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
85 320613 Clapet . . . . . . . . . . . . . . Placa de tiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
86 322307 Garniture . . . . . . . . . . . . Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
87 322311 Garniture . . . . . . . . . . . . Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
88 322704 Suppl. de support . . . . . . . Suplemento soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
89 325302 Obturateur . . . . . . . . . . . Union base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
90 328214 Protection avant . . . . . . . . Protección delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
91 302131 Dessus . . . . . . . . . . . . . Superior hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
92 415504 Tisonnier . . . . . . . . . . . . Tirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
94 624031 Cendrier . . . . . . . . . . . . Cajon ceniza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
95 331102 Porte de foyer . . . . . . . . . Puerta hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
95 988836 Porte vitrée complète . . . . . Puerta y cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
96 808001 Poignée . . . . . . . . . . . . . Pomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
97 900908 Manette . . . . . . . . . . . . . Maneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
98 900925 Manette . . . . . . . . . . . . . Maneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
18

4. Despiece del Aparato

Para cualquier pedido de piezas de recambio hay que
indicar : - Modelo y Referencia del Aparato - Indicativo
del Color - Código de la pieza
Ejemplo :
Insert LMI 09 36 - Y - Puerta cajón ceniza 301117
Document n° 900-1 ~ 10/06/1997
Réf. : LMI 09 36 & LMI 09 35
Español
Notice de référence