Español
(ES)
(Página 2)
Guarde esta información importante
para futuras referencias
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No para niños menores de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas
móviles.
PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza, se rompen o se pierde su
control. Al construir los modelos que se muestran en las instrucciones, sujetar bien la goma y no
estirarla demasiado. Las gomas deben usarse únicamente como se indica en las instrucciones.
NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI ASGADAS.
PRECAUCIÓN: Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara y los ojos.
BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas.
Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las
instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta
las nuevas secciones en los lugares señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues
estarán en colores vivos.
Conectores
Usted puede deslizar estos conectores especiales juntos. Empuje firmemente hasta que oiga un "clic".
Preste atención a las instrucciones y la posición horizontal o verticalmente, exactamente como se
muestran.
Espaciadores
Hay lugares en su modelo donde usted necesita utilizar espaciadores. Asegúrese de usar el color
correcto y el número de espaciadores que se muestra en las instrucciones.
(Página 3)
Lista de Piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto con la lista
de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la página
trasera. Estamos aquí para ayudarte.
Paneles Gráficos
(Página 18)
Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un "clic".
(Página 19)
Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera pista anterior, a continuación, conecte el
resto de la pista a la torre.
(Página 27)
Lanzador Tirabete
(Página 29)
NOTA: Estos paneles gráficos puede ser conectado al modelo en cualquier ubicación.
Cómo iniciar coches
A Sostenga el modelo constante aquí.
B Tire el coche de vuelta a las varillas verde y luego soltar.
Mantenga las manos lejos de la pista en el lanzamiento.
Deutsch
(DE)
(Seite 2)
Halten Sie diese wichtigen Informationen
für die Zukunft
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren.
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen
in Berührung kommen lassen.
VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen hervorrufen, wenn sie reißen, zurückspringen
oder wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden. Halten Sie die Gummibänder während des
30
Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu überdehnen. Verwenden Sie die Gummibänder
gemäß den Anweisungen. VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER ZERRISSENE
GUMMIBÄNDER.
VORSICHT: Halten Sie Gummibänder weg von Gesicht und Augen.
GRUNDLEGENDE BAUANLEITUNGEN
Los geht's mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die Nummer 1und folge den laufenden
Nummern. Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such
die Teile in deinem Bausatz, die so aussehen wie das, was du auf der Abbildung siehst und steck sie
ineinander. Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche
Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf
hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
Verbindungsstücke
Verbindungsstücke haben besonders lange Schlitze. Wie du auf der Abbildung sehen kannst, lassen sie
sich ineinander schieben. Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du ein Klickgeräusch
hörst. Erst dann sind die Teile fest miteinander verbunden.
Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell musst du Abstandsstücke einbauen. Achte darauf, die richtige
Farbe und Anzahl von Abstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.
(Seite 3)
Teileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen, ob die Teile in deinem Bausatz mit denen auf
dieser Teileliste übereinstimmen. Falls etwas fehlt, rufe uns an oder schreibe uns (siehe Rückseite).
Wir sind für dich da!
Graphiken
(Seite 18)
Achten Sie darauf, die Anschlüsse auf fest drücken, bis sie "Klick".
(Seite 19)
Immer beitreten dieses Ende der Strecke zum vorherigen Track Stück zuerst, dann treten der Rest der
Strecke auf den Turm.
(Seite 27)
Schleuder-Startvorrichtung
(Seite 29)
HINWEIS: Diese Grafik-Panels können an dem Modell an jeder beliebigen Stelle angebracht werden.
Wagen starten
A Halten Sie das Modell stetigen hier.
B Ziehen Sie das Auto wieder auf die grünen Stangen dann loslassen.
Halten Sie Ihre Hände weg von der Spur beim Start.
Italiano
( IT )
(Pagina 2)
Conservare queste importanti informazioni
per riferimento futuro
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli.
Non adatto per bambini sotto 3 anni.
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti
in movimento.
ATTENZIONE: Elastici può causare lesioni da snap-back, rottura, o perdita di controllo. Durante il
montaggio dei modelli indicati nelle istruzioni, tenere ben elastico, e non tirare troppo. Utilizzare
Elastici solo come indicato in queste istruzioni. NON USARE SFILACCIATI O STRAPPATI ELASTICI.
ATTENZIONE: Mantenga gli elastici a partire dal fronte e dagli occhi.
ISTRUZIONI DI BASE PER COSTRUIRE
CON K'NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo
colore. Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme. Cerca di tenere il
modello nella stessa direzione della figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti
giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già stata costruita. Dovrai collegare la nuova
sezione al punto indicato dalla punta della freccia.
