Dieses Gerät schält, schneidet und entkernt gleichzeitig! Die Schraub-
zwinge garantiert festen Halt. Der Saugfuß garantiert festen Halt.
Gebrauchsanweisung: A Anschrauben der separat gelieferten Kurbel
B1 Schraubzwinge B2 Hebel für Saugfuß (Saugfuß bitte anfeuchten
und das Gerät auf eine glatte Oberfläche stellen) C Durch Lösen des
Hebels kann der Kolben zurückgezogen werden, um den Apfel aufzu-
stecken. D Mit der Flügelmutter kann das Messer auf die gewünschte
Schnittstärke eingestellt werden. Vorsicht: Sehr scharfer Klingen-
bogen. E Sehr scharfe Rundklinge für das Entkernen des Apfels. H
Soll der Apfel nur entkernt und nicht geschält werden, so kann das
Schälmesser durch Einrasten des Hebels zurückgestellt
werden.
Reinigung: Wir empfehlen die Reinigung der verschmutzten Teile
mit einem feuchten Tuch. Vorsicht: Sehr scharfe Klingen! Sollte
eine gründliche Reinigung im lauwarmen Spülwasser nötig sein, so
können die Messer mit Hilfe der Flügelmuttern D und F abgeschraubt
werden.
This appliance peels, cuts and cores at the same time! The screw
clamp ensures a safe hold. The suction pad ensures a safe hold.
Directions for use: A screw on the separately supplied handle B1
screw clamp B2 lever for suction pad (please moisten the suction pad
and place the appliance on an even surface) C by loosening the lever
the holding spikes can be withdrawn in order to stick the apple on to
them D the blade can be adjusted to the desired peeling thickness
with the wing nut. Caution: very sharp blade E very sharp circular bla-
de for the coring of the apple H if you want the apple only cored and
not peeled - the peeling blade can be held back by clicking the lever.
Cleaning: We recommend the cleaning of the dirty elements by a
soapy cloth. Caution: Very sharp blades. Should a thorough cleaning
in soapy water be necessary - the blades can be taken off with the
wing nuts D and F .
