Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tascam DP-008
- Página 1 D01092583A DP-008 Pocketstudio digital de 8 pistas MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Precauciones Importantes De Seguridad
PARA EL USUARIO Declaración de conformidad Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase A, de Número de modelo : DP-008 acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Nombre fabricante : TASCAM Estos límites han sido diseñados para ofrecer una... - Página 3 TASCAM DP-008...
- Página 4 Nunca transporte ni almacene pilas junto los restos del mismo del compartimento de • las pilas antes de introducir una nueva. con objetos metálicos pequeños. Las pilas se pueden romper, puede haber fugas u otros problemas. TASCAM DP-008...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Puesta en marcha de la unidad ... 32 7 – Funciones de grabadora ..52 Apagado ..........32 Pinchado y despinchado ......52 Formateo de tarjetas SD ......33 Uso del pedal de disparo para el Modos de grabadora ....... 33 pinchado/despinchado ....... 52 TASCAM DP-008... - Página 6 10 – Gestión de la tarjeta SD ..68 Introducción a las particiones ....68 Formateo de tarjetas y ajuste de particiones ..........68 Reformateo de particiones MTR ....69 Reformateo de la partición FAT ....70 Inicialización de tarjetas SD ..... 70 TASCAM DP-008...
-
Página 7: Introducción
¡Enhorabuena por la compra de su Pocketstudio Convenciones usadas en este manual digital de 8 pistas TASCAM DP-008!. En este manual nos referiremos al DP-008 • El DP-008 ha sido diseñado para ofrecerle habitualmente como “la unidad” y a la un magnífico sonido en una unidad de fácil... -
Página 8: Derechos De Propiedad Intelectual
Derechos de propiedad intelectual de los derechos de autor. Si no está seguro de cuales son sus derechos, póngase en TASCAM es una marca registrada de • contacto con un abogado. En ningún caso, TEAC Corporation será responsable de las TEAC Corporation. -
Página 9: Consideraciones Sobre El Entorno
Pocketstudio durante una o dos horas y después apáguelo y vuélvalo a encender. Limpieza de la unidad Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. No use gasolina, alcohol u otros productos similares ya que podría dañar su superficie. TASCAM DP-008... -
Página 10: Guías De Arranque Rápido
[Pantalla de arranque] Esta unidad puede utilizar tanto pilas alcalinas como de NiMH. [Pantalla inicial] CUIDADO • No introduzca ni saque la tarjeta SD con la unidad encendida. Antes de hacerlo, compruebe que la unidad esté apagada. Si TASCAM DP-008... -
Página 11: Reproducción Y Mezcla De La Demo
1 Pulse la tecla para que aparezca HOME la pantalla inicial. 4 Gire la rueda DATA para seleccionar y pulse la tecla ¥ para acceder F4 ( LOAD a la pantalla en la que SONG LOAD aparece un listado de canciones. TASCAM DP-008... - Página 12 Cuando esté utilizando un menú, si los mandos de las pistas y el LEVEL 1–8 comete un error pulsando una tecla y dial VOLUME aparece una pantalla que no era la que quería, pulse la tecla HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-008...
-
Página 13: Grabación Y Masterización
2 Utilice la rueda para seleccionar el DATA menú y pulse la tecla (¥) para SONG que aparezca la pantalla del menú SONG 6 Pulse la tecla para volver a la HOME pantalla inicial. TASCAM DP-008... -
Página 14: Conexión Y Configuración De Las Fuentes De Entrada
MIC/LINE–GUITAR a MIC/LINE. 3 Pulse la tecla para que INPUT SETTING aparezca la pantalla INPUT SETTING 6. Use la rueda para ajustar la fuente DATA de entrada de INPUT B Internal MIC / Low Internal MIC / Hi gh TASCAM DP-008... -
Página 15: Ajuste De La Guitarra Como Fuente De Grabación De La Pista 1
En este caso, reduzca el nivel de salida de pistas en las pistas MIC B la guitarra. Por ello, no es necesario cambiar las asignaciones de canales para grabar la guitarra en la pista 1 en este ejemplo. TASCAM DP-008... -
Página 16: Grabación De Una Guitarra En La Pista
2 Pulse la tecla de reproducción (Á) para reproducir la pista grabada. 3 Utilice el mando de la pista 1 y el LEVEL para ajustar el nivel de MASTER LEVEL reproducción. Use el dial para VOLUME fijar el volumen de escucha final. TASCAM DP-008... -
Página 17: Grabación De Guitarra En La Pista 2
4 Pulse la tecla ; el parpadeo TRACK 2 REC le indicará que la pista está en espera de grabación. Cuando toque la guitarra, el nivel de entrada será mostrado en pantalla por los medidores (INPUT A) y (TRACK 2). TASCAM DP-008... -
Página 18: Grabación De Voces En La Pista 3
LEVEL pistas 1 y 2 así como el mando MASTER y el dial para ajustar los LEVEL VOLUME niveles de monitorización y el balance. 2 Pulse la tecla para ajustar TRACK 3 REC TRACK 3 SOURCE TASCAM DP-008... - Página 19 Si el indicador OL sigue encendido incluso el indicador del canal no se INPUT B tras bajar el mando TRIM será que la propia ilumine ni siquiera al dar entrada al sonido señal del micro es demasiado potente. En TASCAM DP-008...
-
Página 20: Remezcla De Las Pistas
Ahora ya está grabando de nuevo. ¡Cante! 9 Cuando haya acabado, pulse la tecla stop (ª) para detener la grabación. 10 Pulse de nuevo la tecla . Su TRACK 3 REC piloto se apagará. TASCAM DP-008... - Página 21 6 Pulse la tecla para colocar la 3 Pulse la tecla ) (o la tecla F4 ( HOME EXEC EXIT unidad en el modo de grabación master y para volver a la pantalla inicial. volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-008...
- Página 22 11 Pulse la tecla de reproducción (Á) para reproducir la pista master stereo que acaba de crear. NOTA En el modo MASTER PLAY no puede ajustar el nivel con el mando MASTER LEVEL. 9 Gire la rueda para elegir DATA MASTER PLAY TASCAM DP-008...
-
Página 23: Desactivación De La Unidad
2 Mantenga pulsada la tecla STANDBY/ hasta que en la pantalla aparezca POCKETSTUD IO Una vez que haya terminado el proceso de desactivación de la unidad, que incluye la grabación de diversa información de su sesión, esta se apagará. TASCAM DP-008... -
Página 24: Nombres Y Funciones De Las Partes
Pulse esta tecla y a la vez para Púlsela para acceder a la pantalla INPUT acceder a la pantalla . (Vea TRACK MUTE . La señal de la entrada asignada a ASSIGN “Anulación de pistas” en pág. 47). TASCAM DP-008... - Página 25 (RTZ). (Vea “Retorno a cero (RTZ) y ª Stop ( ) + F1: Coloca la unidad en el última posición de grabación (LRP)” en punto IN pág. 54). TASCAM DP-008...
-
Página 26: Panel Frontal
( ) para acceder al modo de – para detenerla e iniciar la reproducción pinchado/despinchado automático. (despinchado). Panel frontal MIC A/B Micros internos omnidireccionales. Puede ajustarlos como fuente de entrada para INPUT A/B Internal MIC/Low Internal MIC/Hi gh TASCAM DP-008... -
Página 27: Panel Trasero
GUITAR Conectores INPUT A/INPUT B (XLR) Los micrófonos condensadores que necesiten alimentación fantasma pueden recibirla cuando los conecte a estas tomas. (Vea “Alimentación fantasma” en pág. 41). (Asignación de puntas—1: masa, 2: activo, 3: pasivo) TASCAM DP-008... -
Página 28: Panel Lateral Derecho
(Vea “Conexión con un ordenador” en pág. 71). Conector DC IN 5V Conecte aquí el adaptador de corriente específico para esta unidad (PS-P520, no incluido). TASCAM DP-008... -
Página 29: Panel Inferior
Tapa del compartimento de la pila Compartimento de la pila Introduzca en este compartimento las pilas (4 de tipo AA) que le permiten usar este aparato cuando no disponga de un adaptador de corriente. [Interior del compartimento de la pila] TASCAM DP-008... -
Página 30: Pantalla Inicial
Cuando la reproducción repetida esté activa, aparecerá El icono aparece cuando está activo el modo de pinchado automático. Contador de tiempo de la grabadora Le muestra el tiempo transcurrido desde el comienzo de la canción. TASCAM DP-008... -
Página 31: Preparativos
última vez que apagó la funcione correctamente; es posible que unidad se pierdan. Además, estos datos no no duren mucho. podrán ser recuperados. TASCAM DP-008... -
Página 32: Conexión De Un Adaptador De Corriente (No Incluido)
”. TASCAM Después de la pantalla de arranque, aparecerá la pantalla inicial. La unidad se apagará una vez que haya completado su proceso de desactivación, que incluye la grabación de diversa información de [Pantalla de arranque] su sesión. TASCAM DP-008... -
Página 33: Formateo De Tarjetas Sd
Esta pantalla de formateo también En este manual, salvo que indiquemos lo aparecerá si introduce en esta unidad una contrario, asumimos que estamos usando el tarjeta SD que haya sido formateada en otro modo MUL TI TRACK dispositivo distinto. TASCAM DP-008... -
Página 34: Conexión Con Otros Equipos
El ajuste del contraste de la pantalla puede hacer que lea más fácilmente los datos. 4 Tras realizar el ajuste, pulse para HOME Ordenador volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-008... -
Página 35: Ajuste De La Retroiluminación
Las opciones posibles son 5sec . Cuando elija el 10sec 15sec 30sec valor , la retroiluminación siempre estará activa. El valor por defecto es 4 Tras realizar el ajuste, pulse para HOME volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-008... -
Página 36: Gestión De Canciones
última canción usada de dicha 1 Con la grabadora parada, pulse la tecla partición. para acceder a la pantalla MENU MENU 2 Use la rueda para elegir DATA CARD pulse la tecla (¥) para acceder a la pantalla de menú CARD TASCAM DP-008... -
Página 37: Edición De Nombres
MENU 2 Use la rueda para elegir DATA SONG pulse (¥) para acceder al menú SONG 3 Use la rueda para elegir DATA LOAD pulse (¥) para acceder a la pantalla . Aparecerá un listado con SONG LOAD TASCAM DP-008... -
Página 38: Almacenamiento De Una Canción
F4 (NEXT) para cambiar de página (vea “Visualización de información” en pág. 66). Copia de canciones Puede copiar canciones de la partición activa tanto en la misma partición MTR como en otras. También puede copiar varias canciones a la vez. TASCAM DP-008... -
Página 39: Borrado De Canciones
4 las veces necesarias. 6 Una vez que haya elegido todas las canciones que quiera copiar, pulse la tecla para hacer que aparezca F2 ( NEXT una pantalla que le permitirá elegir la partición de destino para la copia. TASCAM DP-008... -
Página 40: Protección De Canciones
“ ” y la operación Song Protected será cancelada. Para desactivar la protección de una • canción, siga los mismos pasos anteriores pero ajuste a “ ” en el paso 4. PROTECT TASCAM DP-008... -
Página 41: Conceptos Básicos De Grabación
Ext. Input, (baja sensibilidad) LINE / Low Entrada externa Ext. Input / (sensibilidad media) Entrada externa Ext. Input / (alta sensibilidad) Hi gh 3 Una vez elegido el valor, pulse la tecla para volver a la pantalla inicial. HOME TASCAM DP-008... -
Página 42: Monitorización De Señales De Entrada
PHONES y LINE OUT y Estos medidores le muestran el nivel de podrá escucharlas a través de los auriculares señal de reproducción o el nivel de señal de y monitores conectados. entrada de cada pista. Los niveles de señal TASCAM DP-008... -
Página 43: Asignación De Entradas
(inicial: 0.0 dB) (rango de 32 Hz – 1.6 kHz Lo-F frecuencias graves) (inicial: 350 Hz) (ganancia de ±12 dB Con el ajuste inicial, se asigna INPUT A Lo-G graves) (inicial: 0.0 dB) como fuente de grabación para las pistas TASCAM DP-008... -
Página 44: La Primera Grabación
Use el dial o el volumen de su VOLUME quedando activas en ese modo las pistas sistema de monitorización para ajustar el 2 y 3 que fueron las dos últimas que volumen final de monitorización. pulsó. TASCAM DP-008... -
Página 45: Grabación Multipistas
Ajustes de nivel de entrada EQ (ecualizador) de pista Cuando haya terminado con los ajustes, pulse Cada pista tiene un ecualizador de 2 bandas. la tecla de reproducción (Á) para iniciarla. TASCAM DP-008... -
Página 46: Reverb
Use la rueda para ajustar los DATA Parámetro Valores parámetros. Hall 1/Hall 2/Room/ TYPE 3 Tras ajustar el EQ de pista, pulse HOME Studio/Plate 1/Plate 2 para volver a la pantalla inicial. (inicial: Hall 1) TASCAM DP-008... -
Página 47: Anulación De Pistas
Hal l 1 video inverso (número negro sobre fondo brillante). Hal l 2 Room Studio Plate 1 Plate 2 Cuando el valor ajustado sea el valor por defecto, aparecerá INI debajo del valor Indicación de pista anulada ajustado. TASCAM DP-008... -
Página 48: Masterización
F4 ( será grabada) se escuchará a través de punto final del master stereo. Aparecerá los auriculares o monitores durante la “ ” y esa posición será fijada SET OUT ! reproducción y grabación. como punto OUT. TASCAM DP-008... -
Página 49: Anulación De Operaciones (Undo)
8 Pulse la tecla de reproducción (Á) para reproducir el master stereo que TASCAM DP-008... -
Página 50: Undo De La Última Operación (Undo Sencillo)
Si el historial de operaciones supera los 500 elementos, los elementos más antiguos del historial serán eliminados al almacenar la canción. Estos eventos borrados no pueden ser restaurados. TASCAM DP-008... -
Página 51: Borrado Del Historial De Operaciones
Ejecute esta función solo pantalla si está seguro de que quiere hacerla. HISTORY 2 Pulse la tecla . Aparecerá un F4 ( CLEAR mensaje de confirmación. 3 Pulse la tecla . Volverá a aparecer F3 ( otro mensaje de confirmación. TASCAM DP-008... -
Página 52: Funciones De Grabadora
En el paso 4 anterior, pulse el pedal en lugar volver a la pantalla inicial. de pulsar la tecla de grabación (º). En el paso 5, pulse de nuevo el pedal en lugar de pulsar la tecla de reproducción (Á). TASCAM DP-008... -
Página 53: Volcado De Pistas
(–) para que comience el volcado. Uso de la función de volcado Comprobación del resultado 1 Pulse la tecla para acceder a REC MODE la pantalla Anule las pistas fuente (vea “Anulación RECORDER MODE de pistas” en pág. 47) y reproduzca la TASCAM DP-008... -
Página 54: Funciones De Localización Y Búsqueda
(ª). seleccionados los segundos. Ultima posición de grabación Pulse la tecla mientras mantiene pulsada la tecla de parada (ª). Esta función resulta muy útil cuando quiera grabar de nuevo un mismo pasaje. TASCAM DP-008... -
Página 55: Búsqueda Rápida Hacia Delante/Atrás
En los puntos NOTA elegidos aparecerá “ ” o “ SET IN ! En los casos siguientes, los puntos IN y OUT ” junto con el tiempo capturado. OUT ! no pueden ser capturados o editados. TASCAM DP-008... -
Página 56: Uso De La Reproducción Repetida
(º) e para acceder IN/OUT la unidad ha llegado al punto OUT. al modo de pinchado/despinchado automático. Este modo incluye una función de ensayo. Cuando utilice esta función, es posible la TASCAM DP-008... -
Página 57: Ensayo
La reproducción se detendrá de forma automática un segundo después del punto OUT. Puede repetir este ensayo hasta que quede plenamente satisfecho del resultado. TASCAM DP-008... -
Página 58: Edición De Pistas
El punto IN marca el principio de la sección sujeta a la función de edición de pista. Pulse la tecla para acceder a la IN/OUT pantalla I /O SETTING El punto IN es almacenado como el punto de tiempo en que pulsó la tecla TASCAM DP-008... -
Página 59: Explicación De Los Elementos
[pantalla CLEAN OUT TRK] IN/OUT/TO Puntos de edición. Para cambiar el punto IN, OUT o TO, use las teclas Ô/ para mover el cursor y gire la rueda para DATA ajustar el tiempo. TASCAM DP-008... -
Página 60: Copy/Paste
TO con un número elegido de repeticiones de los datos de copia. Dispone de los siguientes parámetros. SOURCE TRK ( • IN/OUT/TO • DESTINATION TRK • COPY TIMES • TASCAM DP-008... -
Página 61: Move/Paste
Esta función divide la pista en el punto IN y hace que los datos grabados después del punto IN pasen a quedar tras el punto OUT. Por tanto, la pista pasa a ser más larga. Dispone de los siguientes parámetros. OPEN TRK ( • IN/OUT • TASCAM DP-008... -
Página 62: Cut (Supresión De Parte)
Esta función corta (elimina) los datos audio entre los puntos IN y OUT de la pista elegida, dejando un espacio en silencio entre los puntos IN y OUT, como si allí nunca hubiese habido TASCAM DP-008... -
Página 63: Clean Out (Borrado De Pista)
Use esta función para borrar por completo la pista elegida. Esto borrará toda la pista, por lo que los puntos IN, OUT y TO no tendrán aquí ningún efecto. En esta función se usa este único parámetro. CLEAN OUT TRK ( • TASCAM DP-008... -
Página 64: Miscelánea
El valor por defecto es 2 En la pantalla , ajuste la INPUT SETTING fuente de entrada INPUT A GUITAR/ LEVEL (vea “Selección de la fuente de LINE entrada” en pág. 41). Volumen del metrónomo entre TASCAM DP-008... -
Página 65: Modo De Oscilador
CALIB será esa barra. Uselo para ajustar la frecuencia standard de A4. El rango de ajuste es – 435Hz 445Hz El valor por defecto es 440Hz NOTE Uselo para ajustar la nota de salida. El TASCAM DP-008... -
Página 66: Apagado Automático De La Unidad
Pulse la tecla F4 (NO) para cancelar la inicialización. 5 Después de esto, pulse para volver HOME a la pantalla inicial. 4 Cuando haya terminado de realizar los ajustes que quiera, pulse para HOME volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-008... -
Página 67: Visualización De Información
3 Use las teclas F3 ( F4 ( PREV NEXT para cambiar de página. Estas páginas contienen la siguiente información. Página : nombre y partición de la SONG ( 1 /3) canción activa, tiempo de grabación restante en la partición TASCAM DP-008... -
Página 68: 10 - Gestión De La Tarjeta Sd
1 GB 1 GB fijo importante antes de formatear una tarjeta. 1 GB 512 MB 512 MB fijo 1 Con la grabadora parada, pulse MENU para acceder a la pantalla 512 MB 256 MB 256 MB fijo MENU TASCAM DP-008... -
Página 69: Reformateo De Particiones Mtr
Tras el reformateo será creada • pierde nada importante en este proceso. automáticamente una canción en la partición MTR. Si quiere cancelar este proceso, pulse la • tecla F4 ( TASCAM DP-008... -
Página 70: Reformateo De La Partición Fat
Tras inicializar una tarjeta SD, deberá formatearla si quiere usarla de nuevo con el Cuando el reformateo termine, volverá a • DP-008. (Vea “Formateo de tarjetas SD” en abrirse el menú CARD pág. 33). Si quiere cancelar este proceso, pulse la •... -
Página 71: 11 - Intercambio De Datos Con Un Ordenador
Sistemas operativos ordenador a esta unidad. admitidos Estas copias pueden ser restauradas en un DP-008 distinto al que fueron creadas. En otras palabras, puede intercambiar libremente Puede conectar esta unidad a ordenadores que ficheros entre unidades DP-008, lo que facilita usen los siguientes sistemas operativos. -
Página 72: Desconexión
Vea las instrucciones incluidas con su actualización de software Desconexión de sistemas Macintosh para saber cómo hacerlo. 1 Arrastre a la papelera el icono “DP-008” Desconexión que representa a esta unidad o teclee Comando-E para expulsar el DP-008. -
Página 73: Copia De Seguridad Y Restauración De Canciones
F4 ( NEXT los pasos adecuados y retire el cable USB Aparecerá una pantalla que le permitirá (vea “Desconexión” en pág. 72). ajustar el nombre de la copia de seguridad de la canción. TASCAM DP-008... -
Página 74: Restauración De Canciones
WAV (con el sufijo “.WAV”). Puede importar ficheros mono y stereo y exportar ficheros mono. Si quiere importar audio en esta unidad que esté en un formato distinto, primero deberá convertirlo a un fichero WAV mono/ stereo a 16 bits, 44.1 kHz. TASCAM DP-008... -
Página 75: Importación De Pistas
HOME a 44.1 kHz. Estos ficheros no aparecerán pantalla inicial. incluso aunque los importe. Si en la partición FAT no hay ningún fichero que pueda ser importado, aparecerá el mensaje desplegable “Import File Not Found”. TASCAM DP-008... -
Página 76: Exportación De Pistas
Las pistas que no contengan grabaciones “Conexión con un ordenador” en pág. audio no aparecerán en el listado. 71). 4 Gire la rueda para elegir la pista DATA a exportar y pulse la tecla ) para ✔ marcar dicha pista. TASCAM DP-008... -
Página 77: Exportación De Una Pista Master Stereo
WAVE de la partición FAT de esta unidad al ordenador. 9 Una vez que el proceso de copia haya terminado, desconecte esta unidad del ordenador por medio del procedimiento de desconexión adecuado y quite el cable USB (vea “Desconexión” en pág. 72). TASCAM DP-008... -
Página 78: 12 - Resolución De Problemas
Como mínimo debe haber una pista armada • (indicador parpadeando) para que pueda iniciar la grabación al pulsar la tecla ) mientras mantiene pulsada la PLAY ¥ tecla RECORD – ¿Están asignadas las entradas a pistas? (vea • “Asignación de entradas” en pág. 43)? TASCAM DP-008... -
Página 79: 13 - Mensajes
("Carga de una canción grabada" en pág. 37). Cambie de partición ("Selección de la partición activa" en pág. 36). No hay ninguna acción que pueda ser anulada. Vea "Anulación de No Undo History operaciones (undo)" en pág. 49. TASCAM DP-008... - Página 80 Si. aún así, sigue apareciendo el mensaje de error, póngase en contacto SD Wri te Busy con el servicio técnico TEAC más cercano. /F Error F i leErr Audio Rst F ai l SaveParam F ai l Mount Error SD-Card Error ! FX Rx F ai led FX Busy TASCAM DP-008...
-
Página 81: 14 - Especificaciones Y Diagrama De Bloques
Tarjeta SD (512 MB - 2 GB) o tarjeta SDHC Nivel entrada máximo: +6 dBV (4 GB - 32 GB) Headroom o margen: 16 dB Sistema de ficheros INPUT B Partición MTR: TASCAM original • tipo XLR (balanceado) Partición FAT: FAT32 Conector: XLR-3-31 Micrófono interno (1:masa, 2:activo, 3:pasivo) Omnidireccional, Stereo Impedancia de entrada: 2.4 kΩ... -
Página 82: Accesorios Opcionales
Macintosh Mac OS X 10.2 o posterior Memoria de seguridad Los ajustes siguientes quedan memorizados incluso después de apagar la unidad. Elemento INPUT SETTING (salvo EQ de • entrada) Elemento PREFERENCE • Contraste • Retroiluminación • Desconexión automática • Polaridad del pedal • TASCAM DP-008... -
Página 83: Dimensiones
14 – Especificaciones y diagrama de bloques Dimensiones 36 mm 221 mm Diagrama de bloques TASCAM DP-008... -
Página 84: 15 - Acceso A Otras Funciones
En esta sección resumimos algunas tecla , elija después el menú MENU CARD operaciones del DP-008 que pueden no saltar a finalmente la acción “. FORMAT la vista al observar los controles del panel. El listado de mensajes desplegables y •... - Página 85 Vea "Metrónomo" en pág. 64. METRONOME Saber cuanto tiempo de Vea "Visualización de ® MENU INFORMATION grabación queda información de canción" en pág. 38. Reproducir una pista master Vea "Masterización" en pág. 48. ® REC MODE MASTER PLAY stereo creada TASCAM DP-008...
- Página 86 Usar EQ en una pista Vea "EQ (ecualizador) de pista" en pág. 45. Usar la alimentación fantasma PHANTOM Vea "Alimentación fantasma" en pág. 41. Anular el sonido de REVERB Vea "Anulación de pistas" en reproducción de la pista pág. 47. TASCAM DP-008...
- Página 87 TASCAM DP-008...
- Página 88 DP-008 TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.