Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS FOR TC50A SERIES
I.
INTRODUCTION & OVERVIEW
The TC50A controller sold by Sioux Tools, Inc. has been
developed to address the industry need for a controller that
provides NIST traceable torque validation (date and time
stamped), is easy to program and is available with common
network-ready hardware using industry standard protocols.
The TC50A provides precise torque control as well as multiple
parameter set capability and "poka-yoke" error proofing to
standard pulse and impact tools.
Compact in design, the TC50A provides operator feedback via
a large digital display and tri-color LED's for fastener counting,
parameter set identification and joint condition status. There are
OK / NOK indicators for finished cycle or batch evaluation and
an audible (108 db) alarm for out-of-spec conditions. With eight
parameter sets allowing different counts and application set-
ups, one tool can be set to perform various applications using
its full torque range saving time and installation costs. One or
more tools can be attached to a single controller to cover a
broad torque range or for repair station applications.
The TC50A controller is compatible with all major brands of
industrial pulse tools and is available to control tools ranging
from 1/4" drive to 1" sq drive; regardless of torque requirement.
The standard software program controls pulse tools (any non-
Pneumatic Tool Process Controller
(International Patents Pending)
10039.7.16.03
10041.7.16.03
TABLE OF CONTENTS
I.
Introduction
II.
Electrical Safety
III.
Installation & Air Supply
IV.
Tool Compatibility
V.
Set-Up "MAIN MENU"
VI.
Programming "Pset MENU"
VII.
Inputs / Outputs
VIII. Networking
IX.
Service & Warranty Service
X.
Adjustments
shut off pulse tool; no need for shut-off, trim valves or pulse
pack adjustments) and impact wrenches.
The TC50A is available with optional software programs to
control direct-drive stall air tools such as clutch operated tools
and tube-nut wrenches.
II.
ELECTRICAL SAFETY
The issue of operator safety is of maximum importance from
both the attitude of ergonomic comfort as well as electrical
safety.
ALWAYS INSURE THAT THE POWER CORD IS PLUGGED
INTO A GROUNDED OUTLET THAT CONFORMS TO NA-
TIONAL ELECTRIC CODE STANDARDS.
The TC50A controller operates from a wide range of electrical
supply voltage. It will operate from an input range of 100 VAC to
240 VAC and is self adjusting. The power consumption of the
controller is less than 1 amp at 110 VAC. The chassis as well as
the enclosure is grounded through the power cord. The internal
power requirements of the TC50A controller are at or below 12
VDC and employs a CE approved power supply that is UL
listed.
DO NOT DEFEAT THE GROUNDING PIN ON THE PLUG OR
SUBSTITUTE A CABLE THAT DOES NOT CONFORM TO THE
POWER AND SAFETY REQUIREMENTS OF THE SYSTEM.
1
Form ZCE721
Date 2005March22/A
Page 1 of 56
Printed In U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sioux Tools TC50A Serie

  • Página 16: Instrucciones Para La Serie Tc50A

    El programa de software estándar controla herramientas de impulsión (cualquier tipo de El controlador TC50A que vende Sioux Tools, Inc. ha sido herramienta de impulsión sin apagado; no hacen falta ajustes fabricado para responder a la necesidad general del sector de de impulsión, válvulas de regulación o de apagado) y...
  • Página 17: Irequisitos Neumáticos Y De Instalación

    III. IREQUISITOS NEUMÁTICOS Y DE INSTALACIÓN de torsión requerido. Existen dos 2 modelos de controladores que cubren el rango completo de herramientas disponibles: El controlador está diseñado para ser instalado en una TC50A y TC50A-2 H-F (máximo flujo). superficie estable o en un soporte con pernos que van TC50A tiene una capacidad de flujo máxima de 40 SCFM y por colocados a través de los cuatro agujeros embridados de lo general opera herramientas de impulsión a un nivel máximo...
  • Página 18 Asegúrese de que el rango del transductor que se va a usar LEARN CURVE - RUN TOOL - (APRENDER CURVA - sea capaz de aguantar la salida del par de torsión de la OPERAR HERRAMIENTA) herramienta que se esté aplicando y que esté certificado para En este último paso (con el transductor todavía en la su uso con herramientas de impulsión.
  • Página 19: Programación Manual

    CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS - MAN(ual) a usar un perno de rosca uniforme y las juntas son duras (por ejemplo, de metal contra metal, sin arandelas ni empaques o si El modo MANUAL se usa cuando: se trata de una aplicación de bujías), seleccione el parámetro •...
  • Página 20: Entradas Y Salidas (I/O)

    5 apagado Pset 1 inutilizable. 3 apagado 4 encendido 5 apagado Pset 2 Si necesita servicio, escriba al distribuidor local o a Sioux Tools, 3 encendido 4 encendido 5 apagado Pset 3 Inc. a esta dirección: 3 apagado 4 apagado 5 encendido Pset 4 Sioux Tools, Inc.
  • Página 21: Justes - Calibración Del Transductor

    (o cinta de Teflon) DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos TC50A con los cuales se relaciona esta declaración están en conformidad con las siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s):...
  • Página 22: Secuencia De Programación

    SECUENCIA DE PROGRAMACIÓN PULSE / IMPACT TOOL ALGORYTHM 10039.7.16 — MAIN MENU — — MAIN MENU — — MAIN MENU — CYCLE COUNT PARAMETER SETUP TIME/DATE CYCLE COUNTER 05-23-03 11:50 PARAMETER SETUP UP/SET DWN/CLR UP/SET DWN/EXIT UP/PRGM DWN/CLR CYCLE COUNTER —...
  • Página 23: Especificaciones

    MENÚ “RUN” 10039.7.16 & 10041.7.16 TgTq: XXX PSET 01 CUANDO ESTÉ EN LA PANTALLA "RUN" (OPERAR) COUNT: 00/XX — MAIN MENU — OPRIMA LA TECLA ENTER (INTRO) PARA ACCEDER A: (TECLA IZQUIERDA) PARAMETER SETUP — OVERRIDE — OPRIMA LA TECLA BACK (RETROCEDER) PARA ACCEDER A: (TECLA DERECHA) UP/OFF OPRIMA LA TECLA BACK (RETROCEDER) SIN SOLTARLA PARA ACCEDER A —...
  • Página 56 Printed In U.S.A.

Tabla de contenido