Cavi elettrici motore trifase AVVIAMENTO DIRETTO O STATORICO - Electrical cables 3 phase motors DIRECT STARTING OR
STATORIC STARTING - Elektrische Kabel Dreiphasige Motoren DIREKTANLAUF ODER STATORANLAUF - Cables eléctricos Motor
trifàsico ARRANQUE DIRECTO O ESTATORICO - Câbles électriques moteur triphasés DEMARRAGE DIRECT OU STATORIQUE
Potenza nominale
Tensione nominale
Corrente nominale
Rated poxer of motor
Rated voltage
Rated current
Nennleistung
Nennspannung
Nennstrom
Potencia nominal
Tencion nominal
Corriente nominal
Puissance nominale du moteur
Tension nominale
Courant nominal
HP
kW
V
A
220
135
240
124
50
37
380
78
400
74
415
71
220
162
240
149
60
45
380
94
400
89
415
86
220
187
240
171
70
51
380
108
400
103
415
99
220
214
240
196
80
59
380
124
400
118
415
114
220
238
240
219
90
67
380
138
400
131
415
126
220
268
240
245
100
75
380
155
400
147
415
142
220
321
240
295
125
92
380
186
400
177
415
170
220
389
240
356
150
110
380
225
400
214
415
206
220
456
240
418
180
130
380
264
400
251
415
242
380
306
200
150
400
291
415
280
380
370
250
185
400
352
415
339
380
440
300
220
400
418
415
403
380
515
350
260
400
489
415
472
380
590
400
300
400
561
415
540
Massima lunghezza cavi con caduta di tensione inferiore o uguale a 5% - Max. cable length with voltage drop below or equal to 5% - Max. Länge der Kabel mit Spannungsabfall von bis zu 5% - Max longitud del
cable con caida de tension hasta 5% - Longueur maximum des câbles avec chute de tension inférieure ou égal 5%
Sezione del cavo (mm
) - Cavi quadripolari
2
Cable section (mm
) - Quadripolar cables
2
Kabelschnitt (mm
) - Vierpolige Kabel
2
Seccion del cable (mm
) - Cables cuadripolares
2
Section du câble (mm
) - Câbles quadripolaires
2
16
25
35
50
70
–
–
–
104
143
–
–
–
123
170
112
173
236
309
427
124
192
261
343
473
133
205
281
369
509
–
–
–
85
118
–
–
–
102
141
–
142
194
255
353
–
158
215
282
381
–
170
231
304
421
–
–
–
–
103
–
–
–
–
122
–
124
169
222
307
–
137
187
246
340
–
148
201
265
366
–
–
–
–
–
–
–
–
–
107
–
–
148
195
269
–
–
164
216
296
–
–
177
232
320
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
175
241
–
–
–
194
268
–
–
159
208
288
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
157
216
–
–
–
174
239
–
–
–
187
258
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
179
–
–
–
–
198
–
–
–
–
214
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
176
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sezione dei cavi (mm
2
) - Cavi unipolari
Cable section (mm
2
) - Unipolar cables
Kabelschnitt (mm
2
) - Einpolige Kabel
Seccion del cable (mm
2
) - Cables unipolares
Section du câble (mm
2
) - Câbles unipolaires
95
120
150
185
188
226
264
310
224
268
314
369
561
673
787
924
622
745
872
1024
689
803
939
158
187
219
257
185
222
260
206
464
557
653
768
514
618
723
851
554
665
779
916
135
163
190
224
161
194
227
267
404
485
568
689
448
5538
630
741
482
579
678
797
118
142
166
195
141
159
197
232
353
423
495
581
391
469
548
644
421
505
590
693
106
127
149
175
127
152
177
208
317
380
445
522
351
421
493
579
378
454
530
623
–
114
133
156
113
135
157
185
283
339
396
464
314
376
439
516
338
405
472
554
–
–
111
130
–
113
132
155
235
282
330
384
261
313
366
429
281
337
394
462
–
–
–
108
–
–
–
128
194
233
273
321
215
258
302
356
231
278
325
383
–
–
–
–
–
–
–
–
–
196
232
273
–
220
258
303
–
237
277
326
–
–
201
236
–
190
222
262
–
204
239
282
–
–
–
196
–
–
–
217
–
–
198
233
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sezione dei cavi (mm
2
) - (Cavi unipolari - Due linee in parallelo)
Cable section (mm
2
) - (Unipolar cables - 2 lines in parallel)
Kabelschnitt (mm
2
) - (Einpolige Kabel - 2 lineen in parallel)
Seccion del cable (mm
2
) - (Cables unipolares - 2 lineas en paralelo)
Section du câble (mm
2
) - (Câbles unipolaires - 2 lignes en parallèle)
240
2 x 50
2 x 70
2 x 95
2 x 120
370
207
285
376
451
440
247
341
448
537
619
854
685
947
738
1019
308
171
236
311
374
367
203
281
370
445
919
510
705
928
1115
1018
565
781
1029
1235
1096
608
841
268
149
206
271
325
319
177
245
322
387
800
444
614
808
970
886
482
680
895
1075
954
529
732
964
233
130
180
237
284
277
155
214
282
338
694
389
537
708
845
769
431
595
762
938
827
464
641
842
1010
209
117
162
213
255
249
139
193
253
303
623
350
483
634
761
691
387
535
703
843
743
417
576
757
907
185
–
145
190
227
221
125
172
226
271
553
313
432
567
678
613
347
479
628
752
659
374
515
676
809
155
–
120
158
189
184
–
143
188
225
462
259
358
471
564
512
287
397
522
625
552
309
427
561
673
129
–
–
130
156
153
–
118
155
186
384
213
295
388
486
425
236
325
430
515
458
254
351
463
661
110
–
–
–
133
131
–
–
132
158
327
–
251
331
397
363
201
278
366
440
390
217
300
394
473
284
–
216
284
342
314
–
239
315
379
338
–
267
339
408
235
–
178
235
283
260
–
198
261
313
280
–
213
281
337
196
–
–
197
238
220
–
–
219
263
237
–
–
235
283
–
–
–
–
203
–
–
–
–
229
–
–
–
–
242
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
®
ELETTROPOMPE
50 Hz
2 x 150
2 x 185
2 x 240
528
619
739
628
737
880
438
515
616
521
613
733
1306
1536
1447
381
448
536
453
533
538
332
390
465
395
464
553
990
1097
298
350
418
355
417
497
890
1045
986
1061
266
311
371
316
370
441
792
929
878
1029
945
221
260
310
263
309
369
660
775
925
731
859
1025
787
924
183
215
257
218
256
306
546
642
768
605
711
851
551
765
916
156
183
219
185
218
251
455
547
654
515
606
725
555
652
781
401
473
567
445
524
629
479
564
677
332
391
469
368
433
620
396
467
560
279
330
397
310
365
440
333
393
473
239
282
339
264
312
376
285
336
404
208
246
296
231
273
328
248
293
353
21
