Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olsson and Brothers STROOT BONNEVILLE%
Resumen de contenidos para Olsson and Brothers STROOT BONNEVILLE%
- Página 1 Scooter STROOT BONNEVILLE 5”...
- Página 3 STROOT BONNEVILLE 5 Manual de Usuario y Garantía Bienvenido a la familia Descubre tu nuevo E-Scooter Olsson Gracias por habernos elegido. Para poner en funcionamiento tu E-Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquecedora, lee atentamente este manual.
-
Página 4: Consejos De Seguridad
LE ACONSEJAMOS LEA MUY ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU E-SCOOTER Este manual está diseñado para brindarle la información necesaria para la puesta en marcha, circulación y el mantenimiento, seguro de su nuevo E-Scooter. CONSEJOS DE SEGURIDAD Este producto no es un Juguete. Utilice protecciones, (casco de cabeza, protección de manos, codos y rodillas) a la hora de conducir su E-Scooter No quite las manos del manillar, ni utilice un teléfono, mientras conduce. -
Página 5: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Las características técnicas y accesorios incluidos pueden ser susceptibles de cambio según versión de producto. NOTA: Si las barras del manillar no se ajustan al nivel del marco, es posible que deba cambiar la ubicación de su acelerador y conjunto de freno de manera adecuada. Apriete o afloje el conjunto de acelerador y freno con la llave hexagonal incluida y asegúrese de que no estén tocando o bloqueando el puño del manillar. -
Página 6: Funcionalidades De La Pantalla
Escuchará un clic en ambas direcciones, esto significa que ahora está bloqueado en su lugar. El manillar dispone de una pletina,adherida al tubo central del manillar, que sirve para bloquear su e-scooter una vez plegado FUNCIONALIDADES DE LA PANTALLA PANTALLA LCD Familiarícese con la pantalla LCD de E-Scooter. -
Página 7: Mas Información Y Soporte
MAS INFORMACIÓN Y SOPORTE Para mas información de nuestros productos, consejos prácticos, preguntas frecuentes, manuals de usuario, etc visita: www.olssonandbrothers.com Para contactar con nuestro servicio de asistencia técnica visita www.olssonandbrothers.com o a través del Telefono 942 842 170 Este producto incorpora una batería de litio, por lo que en caso de destrucción, debe de extraerse la batería para su adecuada gestión. - Página 9 STROOT BONNEVILLE 5 USER’S GUIDE AND GUARANTEE Welcome to our family Discover your new E-Scooter Olsson Thank you for choosing us. To start up your E-Scooter and start enjoying an enriching experience, please read this manual carefully.
-
Página 10: Security Advice
WE RECOMMEND YOU READ THIS MANUAL VERY CAREFULLY BEFORE USING YOUR E-SCOOTER This manual is designed to provide you with the necessary information for the start-up, circulation and maintenance of your new E-Scooter. SECURITY ADVICE This product is not a toy. Use protections (head helmet, hand protection, elbowpads and kneepads) when driving your E-Scooter. - Página 11 SPECIFICATIONS The technical characteristics and accessories included may be subject to change depending on the product version. Net weight : 8.8kg Gross weight : 9.8kg Maximum weight supported:: 120 kg Minimum weight supported:: 20 kg Maximum Speed* : 24 km/h max. Maximum Autonomy* : 10 km max.
- Página 12 Release Lever Block platen Push to close, with the release lever FUNCTIONALITIES OF THE LCD SCREEN LCD SCREEN Familiarize yourself with the E-Scooter LCD screen. If the reading on the LCD screen of your E-Scooter is blurred, you may need to recharge your device.
-
Página 13: Declaration Of Conformity
Power button / Multifunction: To turn it on: Keep it pressed for 3 seconds To turn it off: Keep it pressed for 3 seconds By pressing this button you can move around the total mileage, the current travel distance, the battery level and the current travel time. - Página 15 STROOT BONNEVILLE 5 GUIDE DE L’UTILISATEUR ET GARANTIE Bienvenue dans la famille Découvrez votre nouvel trottinette l’ E-Scooter Olsson Merci de nous avoir choisir. Pour démarrer votre E-Scooter et commencer à vivre une expérience enrichissante, veuillez lire attentivement ce guide.
-
Página 16: Conseille De Securite
ATTENTION A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DE L’E-SCOOTER Ce guide est désigné pour vous fournir les informations nécessaires au démarrage, à la circulation et à la maintenance de votre nouvel E-Scooter. CONSEILLE DE SECURITE Ce produit n’est pas un jeu. Utilisez des protections (casque, protection des mains, coudes et genoux) au moment où... - Página 17 SPECIFICATIONS Les caractéristiques techniques et accessoires inclues peuvent être susceptible de changement selon la version de produit. Poids net : 8.8kg Poids brut: 9.8kg Poids maximal autorise 120kg Poids minimum autorise 20kg Vitesse maximum jusqu’au 24 km/h Maximum autonomie jusqu’au 10 km Rayon de tourne minimum 0º...
-
Página 18: Indicateur De Vitesse
e collier de serrage Appuyer pour fermer, avec le collier de serrage FUNCIONALITE DE L’ECRAN ECRAN LCD Familiarisez-vous avec l’écran LCD E-Scooter. Si la lecture sur l’écran LCD de votre E-Scooter est floue, vous devrez peut-être recharger votre appareil. INDICATEUR DE VITESSE Montre la vitesse actuelle en KM/H. -
Página 19: Declaration De Conformite
déplacement actuelle, le niveau de la batterie et le temps de trajet actuel. Bouton niveau vitesse(-) Appuyez sur le bouton pour diminuer la vitesse maxime et l’accélération. Niveau 1 - Lent. Niveau 2 - Moyen. Niveau 3 - Élevé. PLUS D’INFORMATION ET SUPPORT Pour plus d’informations sur nos produits, des conseils pratiques, des questions fréquemment posées, des manuels d’utilisation, etc ... - Página 21 STROOT BONNEVILLE 5 GUIA DO USUÁRIO E GARANTIA Bem-vindo à família Descubra o seu novo Olsson E-Scooter Obrigado por nos escolher. Para iniciar o seu E-Scooter e começar a des- frutar de uma experiência enriquecedora, leia atentamente este manual.
-
Página 22: Conteúdo Da Caixa
NÓS RECOMENDAMOS QUE VOCÊ LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE USAR SEU E-SCOOTER Este manual foi concebido para fornecer as informações necessárias para o arranque, circulação e manutenção do seu novo E-Scooter. Recomendações de Segurança Este produto não é um brinquedo. Use proteções (capacete de cabeça, proteção de mão, cotovelos e joelhos) ao dirigir seu E-Scooter Não retire as mãos do guidão nem use o telefone enquanto dirige. -
Página 23: Especificações
ESPECIFICAÇÕES As características técnicas e acessórios incluídos podem estar sujeitos a alterações dependendo da versão do produto. Peso líquido: 8.8kg Peso Bruto : 9.8kg Peso máximo suportado: 120 kg Peso mínimo suportado : 20 kg Velocidade máxima * : hasta 24 km/h Autonomia máxima* : Hasta 10 km Raio de giro mínimo:... -
Página 24: Indicador De Velocidade
alavanca de liberação peça de bloqueio Empurre e segure a alavanca de liberação FUNCIONALIDADES DA TELA LCD TELA DE LCD Familiarize-se com a tela LCD da E-Scooter. Se a leitura na tela LCD da sua E-Scooter estiver borrada, talvez seja necessário recarregar o dispositivo INDICADOR DE VELOCIDADE Mostra sua velocidade atual em KM / H. -
Página 25: Declaração De Conformidade
Inicialização / Multifunções Para ligá-lo: mantenha pressionado por 3 segundos Para desligá-lo: mantenha pressionado por 3 segundos Ao premir este botão, pode percorrer a quilometragem total, a distância de viagem atual, o nível da bateria e o tempo de viagem atual. Botão nivel velocidade (-) Pressione o botão para diminuir a velocidade máxima e aceleração. - Página 27 STROOT BONNEVILLE 5 Bearbeitungsanleitung und Garantie Herzlich Willkommen zu unsere Familie Entdeckt das neues E-Scooter Olsson Vielen Dank für uns zu ausgewählt – Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bear- beitungsanleitung zum Ihres E-Scooter Olsson in Gang zu setzen, Ihres Elektrisches Roller zu genießen und ein bereichernd Erleben zu haben.
-
Página 28: Batterie Laden
Wir empfehlen Sie dass diese Bearbeitunganleitung sorgfältig zu lesen vor Ihres E-Scooter Olsson benutzen Diese Gebrauchsanleitung gibt Ihr die nötige Auskunft für die richtige Abnutzung, das korrektes Zuführen und die geeignete Aufrechterhaltung Ihres elektrisches Roller E-Scooter Olsson SICHERHEIT HINWEIS Dieses Elektrisches Roller ist keines Spielzeug. Benutzen Sie Schutzvorrichtungen –... - Página 29 LEISTUNGSBESCHREIBUNG Die technische Charakteristiken und die inbegriffene Zubehöre können von eines Produktes Version zu anderes verändern. Nettogewicht : 8.8kg Bruttogewicht : 9.8kg Maximal zugelassene Gesamtgewicht: 120 kg Minimum Gesamtgewicht: 20 kg Höchstgeschwindigkeit * : Bis 24 km/h Maximum Autonomie* : Bis 10 km Minimum Wendekreis: 0°...
- Página 30 Aufreißhebel Blockierung Pletine Schieben und festhalten Sie den Aufreißhebel MULTIFUNKTION LCD DISPLAY LCD Display Einarbeiten Sie sich in Ihres E-Scooter LCD Display. Wann die Informationen im Ihren LCD Display ist nicht leserlich, müssen Sie das wieder Laden. Geschwindigkeitsmesser Der Geschwindigkeitsmesser zeigt in Kilometer pro Stunde – Km/H - die Geschwindigkeit dessen E-Scooter.
-
Página 31: Konformitätserklärung
Drücken Sie kurz einmal zum: Kilometermessung, den Abstand der Fahrt, die Stromspannung und die Dauer der jetziger Fahrt wissen. Zeiger der Geschwindigkeitsstufe Schaltfläche (-) Drücken Sie die Geschwindigkeitsstufe Schaltfläche zum langsam oder snell fahren. Sie können die Geschwindigkeit dessen E-Scooter erhöhen oder abnehmen. Drücken Sie die Schaltfläche zum mit langsame Geschwindigkeit fahren. - Página 32 Thank you and congratulations Now you are a membership off Olsson and Brothers Family! @OLSSONANDBROTHERS WWW.OLSSONANDBROTHERS.COM...