Manuales relacionados para SunWare PROFESSIONAL FOX-260
Resumen de contenidos para SunWare PROFESSIONAL FOX-260
- Página 1 | ES | GR | SE | NL | Installation FOX-260 Solar Charge Regulator Regulador solar de carga Ηλιακός ρυθμιστής φόρτισης Solar laddningsregulator Laadstroomregelaar...
-
Página 2: Indicaciones Importantes
Síntesis Indicaciones importantes Antes de la puesta en servicio del regulador de carga, lea por Orificios de sujeción favor detenidamente esas instrucciones de manejo! Pantalla Teclas [ ! ] Menú navegación Indicaciones importantes: · Como fuentes de tensión podrán ser conectados solamente módulos solares –... -
Página 3: Descripción
Descripción Descripción FOX-260 Al regulador pueden ser conectados módulos de cualquier fabricante. La tensión de circuito abierto de los módulos solares o del sistema de energía solar, al estar conectados en serie, deberá ser inferior a los Nos complace que se haya decidido por el FOX-260 con la más 50 V. -
Página 4: Conexión
Conexión Conexión Montaje: Tan pronto como esté conectada la batería 1 se inicia el regulador. Para la mejor disipación del calor, el regulador deberá ser montado Durante la fase de inicio, el regulador realiza una auto-prueba e con los dos tornillos adjuntos sobre una superficie vertical no identifica la tensión del sistema (preste atención en la pantalla). -
Página 5: Funciones Del Fox-260
Funciones del FOX-260 Funciones del FOX-260 Conecte el FOX-260, podrá leer cómodamente en la pantalla grande e Tan pronto como se activen , se mostrará la opción anterior iluminada, y en parte en forma de gráfico, todas las tensiones, o la próxima posible para este parámetro. Recién activando la tecla corriente, estados de carga. -
Página 6: Funciones De La Pantalla Fox-260
Funciones de la pantalla FOX-260 Funciones de la pantalla FOX-260 Pos. Pos. Significado: Máscaras pantalla: Significado: Máscaras pantalla: Batt. 1: Tensión actual batería 1 -> Battery 1 12.9 V Battery 1 Type Tipo de batería B 1 I Charge: Corriente de carga act. ICharge 0.0 A I Solar: Corriente de módulo act. - Página 7 Funciones de la pantalla FOX-260 Funciones de la pantalla FOX-260 [ ! ] ATENCIÓN: Con la posición estará desactivado cualquier Significado de la emisión de datos: tipo de protección contra la descarga total de la batería 1. Battery 1 = Voltaje actual de la batería en el borne B1 ICharge = Corriente de carga actual Capacity Usage: ISolar...
-
Página 8: Datos Técnicos Fox-260
Condiciones ambientales -25°C ... + 50°C, no con derretimiento Fabricante: Condiciones de almacenamiento -25°C ... + 80°C SunWare GmbH & Co KG Conmutador de batería Relé, biestable Düsseldorfer Str. 80, D-47239 Duisburg www.sunware.de Modo de protección IP 22 No asumimos ning n compromiso por errores de imprenta o ú... -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Συνο τική εριγραφή π π Ο ές στερέωσης π Οθόνη πλήκτρα ε ιλογών ναυσι λοΐα π π πλήκτρο πλήκτρα Α όδραση/ π παράμετρος αναίρεση FOX-260 ρύθμιση πλήκτρο Ε ιβεβαιώνω π καταναλωτές Σύνδεση (Output) Σύνδεση για ηλιακές μονάδες Σύνδεση μ αταρίας π... -
Página 10: Σημαντικές Υποδείξεις
Περιγραφή Σημαντικές υ οδείξεις π Διαβάστε προσεκτικά πριν την έναρξη λειτουργίας του ρυθμιστή FOX-260 φόρτισης αυτές τις οδηγίες χρήσεως! Μας χαροποιεί το ότι αποφασίσατε να προμηθευτείτε τον FOX-260 με [ ! ] σύγχρονη τεχνική ρύθμισης και φωτιζόμενη οθόνη. Σημαντικές υποδείξεις: Το... - Página 11 Περιγραφή Σύνδεση Η ενεργή φραγή ρεύματος ε ιστροφής εγγυάται την ροστασία π π Τοποθέτηση: Για καλύτερη απαγωγή της θερμότητας πρέπει να στερεώνεται ο ρεύματος ε ιστροφής και καθιστά δυνατό μια ακραία ελάχιστη τώση π π ρυθμιστής πάνω σε μίαν άφλεκτη ή δύσκολα εύφλεκτη, κάθετη της...
- Página 12 Σύνδεση FOX-260 Λειτουργίες Κατά τη διάρκεια της φάσης εκκίνησης διενεργεί ο ρυθμιστής έναν Συνδέοντας τον FOX-260, μπορείτε να βλέπετε άνετα όλες τις τάσεις, τα αυτοέλεγχο και αντιλαμβάνεται την τάση συστήματος (λαμβάνετε ρεύματα, τις καταστάσεις φόρτισης στη μεγάλη και φωτιζόμενη οθόνη υπόψη...
- Página 13 FOX-260 Λειτουργίες Λ ειτουργίες οθόνη του FOX-260 Pos. μάσκες ένδειξης: Νοημα: Με το άτημα ρώτα του λήκτρου π π π α οθηκεύονται τα δεδομένα π Κατά τη διαδικασία α οθήκευσης εκδίδεται στο π Display η λέξη " saving... " , στο...
- Página 14 Λ ειτουργίες οθόνη του FOX-260 Λ ειτουργίες οθόνη του FOX-260 Pos. μάσκες ένδειξης: Νοημα: Σημασία των έκδοσης δεδομένων: Battery 1 = τρέχουσα τάση μπαταρίας στον ακροδέκτη Τύ ος μ αταρίας π π Battery 1 Type ICharge π ε ίκαιρο ρεύμα φόρτισης ISolar = τρέχον...
- Página 15 Τεχνικά στοιχεία FOX-260 Λ ειτουργίες οθόνη του FOX-260 Σε και π αραμένει η κατάσταση του ακροδέκτη διαρκώς στην Γενικά τεχνικά στοιχεία: ε ιλεχθείσα θέση Σε π εφαρμόζεται στον ακροδέκτη η τάση της μ αταρίας π Χαρακτηριστικό τιμή μονάδα [ ! ] ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Página 16 συμμόρφωσης μ ορείτε να την δείτε υ ό το π π : www.sunware.de Κατασκευαστής: SunWare GmbH & Co KG, Düsseldorfer Str. 80, D-47239 Duisburg inches www.sunware.de Όλα τα στοιχεία δημοσιεύονται με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος τροποποιήσεων και χωρίς εγγύηση ορθότητας.
-
Página 17: Viktig Information
Översikt Viktig information Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan Fästhåll laddningsregulatorn tas i bruk! Displayen Knapparna [ ! ] Menynavigering OBS! · Endast solarmoduler får anslutas som spänningskälla – inga vindgeneratorer eller andra laddare. · Solsystemets tomgångsspänning Uoc får inte överskrida 50V, i annat fall kan regulatorn skadas varaktigt (se modulens typskylt). - Página 18 Beskrivning Beskrivning FOX-260 Hos FOX-260 är klämmorna B1(-)) och Output direkt anslutna till varandra via minusledaren. Det gläder oss att du har bestämt dig för FOX-260 med mest modern atteri-ledningarna måste förses med en 20A säkring direkt vid regleringsteknik och belyst display. batteriernas pluspoler.
- Página 19 Anslutning Anslutning Montering När batteri 1 är anslutet startar genast regulatorn. Under startfasen För bättre värmeavledning ska regulatorn monteras på ett lodrätt, icke- genomför regulatorn en självtest och registrerar systemspänningen eller bara svårt brännbart underlag med hjälp av de båda medföljande (observera displayen).
- Página 20 FOX-260 funktioner FOX-260 funktioner Om du ansluter FOX-260 kan du bekvämt läsa av alla spänningar, Med knappen annulleras inmatningen och de ursprungliga data strömmar, laddningstillstånd på den stora och belysta displayen, delvis återställs (undo-funktion). Om knappen trycks igen, återgår som grafik. Dessutom kan många parametrar ändras, som t ex programmet till standardmenyn.
- Página 21 Displayfunktioner FOX-260 Displayfunktioner FOX-260 Pos. Visningsannons: Förklaring: Pos. Visningsannons: Förklaring: Batt. 1: aktuell spänning batt. 1 I Charge: aktuell addningsström -> Battery 1 12.9 V Battery 1 Type I Solar: aktuell modulström ICharge 0.0 A Batterityp B 1 ACID I Out: aktuell strömförbruk ISolar 0.0 A...
- Página 22 Displayfunktioner FOX-260 Displayfunktioner FOX-260 Capacity Usage: Vikten av Datautmatning: Kapacitetsutnyttjandet av batteri 1 kan ställas in i 5 % steg. Ett värde på 80 % innebär att den på Outputklämman anslutna förbrukaren Battery 1 = aktuell batterispänning på plint B1 kopplas när batteri 1 endast har en restkapacitet på...
- Página 23 överensstämmelse återfinns under: www.sunware.de Anslutningsklämmor VA skruv, max 16mm² Tillverkare: Säkringar B1, B2 25A, internt inlödda SunWare GmbH & Co KG Egen strömförbrukning (belyst) 7,0 (18,0) mA Düsseldorfer Str. 80 Spänningsförlust 0,0 - 0,27V (vid 0 - 20A) D-47239 Duisburg www.sunware.de...
- Página 24 Mått Overzicht Bevestigingsgaten Display Toetsen enu navigatie Toets escape Toetsen ongedaan arameter- maken FOX-260 weergave Toets evestigen Aansluiting voor zonnepanelen Verbruiker aansluiting ( utput) Accu 1 aansluiting (woonbereik) Verpakkingsinhoud: 1 x FOX-260 inches 2 x bevestigingsschroef 1 x handleiding 1 x afdekkap (afneembaar)
-
Página 25: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Beschrijving Lees vóór de inbedrijfstelling van de laadstroomregelaar deze FOX-260 handleiding zorgvuldig door! Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de FOX-260 met ultramoderne [ ! ] Belangrijke opmerkingen: regeltechniek en verlicht display. De eenvoudige bedienbaarheid en het elegante design zijn karakteristiek voor de regelaar. De speciaal ·... - Página 26 Beschrijving Aansluiting De laadstroomregelaar kan parallel aan andere laadstroomregelaars Montage worden gebruikt (zoals bijv. dynamo, generator, brandstofcel). Voor een betere warmteafvoer moet de regelaar met de bijgeleverde schroeven op een verticale, niet of slechts moeilijk brandbare Op de regelaar kunnen panelen van willekeurige fabrikanten worden ondergrond worden gemonteerd.
- Página 27 FOX-260 Functies Aansluiting Zodra accu 1 aangeklemd wordt, start de regelaar. Tijdens de startfase Als u de FOX-260 aansluit, kunt u comfortabel alle spanningen, voert de regelaar een zelftest uit en herkent hij de systeemspanning stromen en laadtoestanden op het grote verlichte display aflezen, (let hierbij op het display).
- Página 28 FOX-260 Functies Displayfuncties FOX-260 Pos. Display-weergaven: Betekenis: 2.) Parameterweergave: weergave display voor de parameterweergave zijn de toetsen geactiveerd. Wanneer u indrukt wordt de Batt. 1: act. spanning accu 1 voorafgaande of de volgende mogelijke optie voor deze parameter -> Battery 1 12.9 V I Charge: act.
- Página 29 Displayfuncties FOX-260 Displayfuncties FOX-260 Pos. Display-weergaven: Betekenis: Betekenis van de gegevensuitvoer: Battery 1 = actuele accuspanning aan de klem B1 Icharge = actuele laadstroom Battery 1 Type Accutype B 1 ISolar = actueel door de modules gegenereerde stroom ACID (deze waarde kan groter zijn dan ICharge, als de laadregelaar de laadstroom vermindert om overladen <<...
- Página 30 Displayfuncties FOX-260 Technische gegevens FOX-260 OPGELET! Bij de instelling is iedere beveiliging tegen Algemene technische gegevens: [ ! ] ontlading van de accu 1 gedeactiveerd. Kenmerk Waarde/eenheid Capacity Usage: Systeemspanning 12V / 24V automatisch De capaciteitsbenutting van accu 1 kan in stappen van 5 % worden - geen herkenning <6V ingesteld.
- Página 31 De wettelijke garantieplicht wordt niet beperkt door de fabrikanten- garantie. Het product voldoet aan de bepalingen van de EMC-richtlijn 89/336/EEG. De volledige conformiteitsverklaring kan worden nagelezen onder: www.sunware.de Fabrikant: SunWare GmbH & Co KG Düsseldorfer Str. 80 inches D-47239 Duisburg www.sunware.de Fouten en veranderingen voorbehouden.
- Página 32 S O L A R T E C H N I K GmbH & Co KG P H O T O V O L T A I K e-mail: [email protected] Internet: http://www.sunware.de Printed: November Doc.No.: {F284E6CF-A19F-457A-997F-3DE18F0591D9}...