Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3 Year Guarantee
*Register online within 30
days. Terms & Conditions apply
Garantie de 3 ans
*Enregistrez votre produit en ligne
dans les 30 jours. Sous réserve des
Conditions Générales d'utilisation
3 Jahre Garantie
*Registrieren Sie sich innerhalb von 30
Tagen online. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
3 años de garantía
*Regístrese online dentro de 30 días.
Se aplican los términos y condiciones
3 anni di garanzia
*Registrarsi on-line entro 30 giorni.
Termini e Condizioni si applicano
3 Jaar Garantie
*Registreer online binnen 30 dagen.
Algemene voorwaarden van toepassing
www.silverlinetools.com
899724_Z1MANPRO1.indd 2
25/04/2012 14:49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silverline 899724
Resumen de contenidos para Silverline 899724
- Página 1 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
- Página 2 899724 1 9 5 b a r M 2500W Pressure Washer Nettoyeur haute pression 2500 W Hochdruckreiniger, 2500 W Hidrolimpiadora 2500 W Idropulitrice 2500W 2500 W hogedrukreiniger www.silverlinetools.com 899724_Z1MANPRO1.indd 3 25/04/2012 14:49...
- Página 3 899724_Z1MANPRO1.indd 2 25/04/2012 14:49...
- Página 4 ® 1 9 5 b a r M English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands ..... 24 www.silverlinetools.com 899724_Z1MANPRO1.indd 3 25/04/2012 14:49...
-
Página 5: Description Of Symbols
As part of our ongoing product development, specifications A moment of inattention while operating power tools may result in of Silverline products may alter without notice. serious personal injury b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. -
Página 6: Product Familiarisation
899724 2500W Pressure Washer Product Familiarisation e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your Cleaning Pin hair, clothing and gloves away from moving parts. -
Página 7: Unpacking Your Tool
Unpacking Your Tool - If the needle is in the red region, the machine is near to maximum pressure, the pump will stop automatically • Carefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all • If the machine does not pressurise, or operates erratically, check that all its features and functions connections are water tight and that the water supply is adequate • Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. -
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund. -
Página 9: Description Des Symboles
Lors d’une utilisation de l’appareil électrique en extérieur, se Du fait de l’évolution constante de notre développement servir d’une rallonge appropriée à une utilisation en extérieur. produits, les spécifications des produits Silverline peuvent Cela réduit le risque de décharge électrique. changer sans notification préalable. -
Página 10: Utilisation Et Entretien Des Appareils Électriques
899724 Nettoyeur haute pression 2500 W Consignes de sécurité relatives de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de aux nettoyeurs haute pression blessures corporelles. c) Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur • Ne dirigiez jamais le jet vers des personnes ou des animaux. -
Página 11: Avant L'utilisation
Déballage • Branchez le nettoyeur sur le secteur et allumez-le en appuyant sur l’interrupteur (10). La machine subit une régulation automatique visant • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau à maintenir une pression de sortie constante. Lors de la mise en d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du marche initiale, le moteur se met en route pour produire de la pression. -
Página 12: Déclaration De Conformité Ce
La présente garantie couvre: expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline remboursé(e). Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours,... -
Página 13: Beschreibung Der Symbole
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Produkte können sich die technischen Daten von Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. -
Página 14: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
899724 Hochdruckreiniger, 2500 W Zusätzliche Sicherheitshinweise b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie für Hochdruckreiniger Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, • Den Wasserstrahl nie auf Personen oder Tiere richten. Der Wasserstrahl verringert das Risiko von Verletzungen. -
Página 15: Auspacken Des Gerätes
Auspacken des Gerätes • Schließen Sie den Hochdruckreiniger ans Stromnetz an und schalten Sie ihn dann am Ein-/Ausschalter (10) ein. Das Gerät hält den Ausgangsdruck • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen automatisch konstant. Beim Einschalten baut zunächst der Motor den Druck auf. -
Página 16: Eg-Konformitätserklärung
Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Messern, Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Sandpapier, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen. Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. -
Página 17: Descripción De Los Símbolos
Como parte de nuestra política de desarrollo de cable de extensión adecuado para uso en exteriores. La utilización productos, los datos técnicos de los productos Silverline de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas pueden cambiar sin previo aviso. -
Página 18: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
899724 Hidrolimpiadora 2500 W Instrucciones de seguridad b) Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara relativas a las hidrolimpiadoras a antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones presión... -
Página 19: Desembalaje
Desembalaje • El manómetro (9) indica la presión de agua interna - Si la aguja se encuentra en el color verde, la presión de trabajo de la • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con máquina es adecuada - Si la aguja se encuentra en el color rojo, la máquina está... -
Página 20: Registro De La Compra
La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha defectuosos dentro del periodo de garantía. -
Página 21: Descrizione Dei Simboli
L’uso di un dispositivo differenziale riduce notevolmente Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, il rischio di scosse elettriche. le specifiche dei prodotti Silverline possono subire NOTA: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere variazioni senza preavviso. -
Página 22: Conoscenza Del Prodotto
899724 Idropulitrice 2500W Raccomandazioni di sicurezza b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come per la pulitrice a pressione le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni • Non dirigere mai il getto d’acqua contro persone o animali. -
Página 23: Istruzioni Di Funzionamento
Disimballaggio • Collegare la pulitrice a pressione all’alimentazione di rete e premere l’interruttore di accensione/spegnimento per accenderla. L’apparecchio Montaggio viene controllato automaticamente in modo da mantenere la corretta • Evitare di collegare la pulitrice a pressione alla rete idrica o elettrica pressione di uscita. -
Página 24: Condizioni Della Garanzia
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà... -
Página 25: Beschrijving Symbolen
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling aardlek beveiliging (Residual Currency Device). Het gebruik van kunnen de specificaties van Silverline producten zonder een RCD vermindert het risico op een elektrische schok. voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Página 26: Productbeschrijving
899724 2500 W hogedrukreiniger Veiligheid hogedrukspuit de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld • Richt de waterstraal nooit rechtstreeks op mensen of dieren. De kan tot ongelukken leiden. -
Página 27: Het Uitpakken Van Uw Gereedschap
Het uitpakken van uw • De manometer (9) geeft de interne waterdruk aan - Wanneer de naald in het gele gebied staat, is de druk laag gereedschap - Wanneer de naald in het groene gebied staat, dan is de machine op de juiste werkdruk • Pak uw toestel / gereedschap uit. -
Página 28: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product.