CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ....................2 LIMPIEZA ........................... 3 POSICIONAMIENTO ........................3 CONTROL INVERSO ........................3 CONTENIDOS DEL PAQUETE ...................... 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................... 4 TABLA DE ERRORES ........................8 DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT ................9...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: lea atentamente y guárdelo para leerlo en el futuro. Su producto se fabrica de acuerdo con ADVERTENCIA: no modifique ni altere todas las normas de seguridad relevantes ningún producto antes o después de la relacionadas con los aparatos eléctricos. Si instalación.
ADVERTENCIA: no intente reparar esta ADVERTENCIA: asegúrese de que el unidad usted mismo. Todas las ventilador esté instalado a un mínimo de reparaciones deben ser realizadas por una 2,3 m del suelo a un techo que tenga un persona de servicio calificada. mínimo de 2,6 m de altura y que haya al menos 500 m desde la punta de la pala y cualquier pared o mobiliario.
CONTENIDOS DEL PAQUETE Retire el ventilador de techo de la caja y verifique el contenido a continuación. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: La fuente de alimentación debe apagarse antes de cualquier contacto con cables eléctricos. Se recomienda contratar a un electricista autorizado para instalar su ventilador de techo.
Página 6
3. Coloque con cuidado la primera aspa en el conjunto del motor de manera que la brida de montaje grande con tres hales se alinee con los tres orificios correspondientes del motor. Instale los tres tornillos en los orificios de las aspas y sujételos sin apretar al motor con un destornillador.
Página 7
7. Coloque la cubierta del techo y la cubierta del acoplamiento sobre la varilla inferior. 8. Alinee los orificios de los pasadores de horquilla en la varilla inferior con los orificios del acoplador del motor. Instale el pasador de horquilla y asegúrelo con la horquilla.
Página 8
11. Coloque la persiana en la abertura del adaptador del kit de luz, alineando las tres áreas planas en el borde superior de la persiana con los tres hoyuelos elevados en el kit y gire la persiana en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
PROBANDO SU VENTILADOR ADVERTENCIA: Asegúrese de que la conexión del cableado sea correcta antes de encender el interruptor principal. Ventilador con mando a distancia Para usar el ventilador, presione la velocidad deseada del ventilador en el control remoto y debe funcionar en velocidad baja, media y alta. Si no puede utilizar esta función, consulte el procedimiento de solución de problemas a continuación.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina local de su ciudad y con el servicio de eliminación de desechos de su hogar. SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. [email protected]...
Página 11
USER MANUAL CEILING FAN SVVE52TM Read this manual carefully and keep it for future reference.
Página 12
CONTENTS SAFETY INFORMATION ......................11 CLEANING ..........................12 LOCATION ..........................12 REVERSE CONTROL ........................12 PACKAGE CONTENTS ....................... 12 FAN INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................13 TESTING YOUR FAN ......................... 17 TROUBLE SHOOTING GUIDE ....................17 DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT ................17...
SAFETY INFORMATION IMPORTANT - Please read carefully and save it for future reading. Your product is produced in conformity WARNING – This product is not intended with all relevant safety regulations relating for use by persons (including children) with to electrical appliances. If in doubt about reduced physical, sensory, and mental fitting this product, please consult a capabilities, or lack of experience and...
CLEANING Wipe with a soft dry cloth or soft brush to remove dust, do not use any abrasive cleaning materials. Do not use water to clean the fan. Ensure you do not apply too much pressure when cleaning the fan blades. LOCATION When choosing a location for the fan, ensure there is plenty of room for the rotation of the blades and that no obstacles are likely to get in their way.
FAN INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: Power supply must be switched off prior to any contact with electrical wires. It is recommended to get a licensed electrician to install your ceiling fan. 12. Check to make sure blades are at least 0,76m from any obstruction.
Página 16
16. Remove one of the three screws in the switch housing and loosen the remaining two screws. Engage the fan motor wire connectors into the wire connector of the light kit assembly. The connection is complete when you hear a soft click. Position the light kit assembly keyhole slots onto the two loosened screw heads.
Página 17
20. Carefully lift the partially assembled ceiling fan and seat the hanger ball/ down rod assembly into the hanger bracket. Be sure the groove in the ball is engaged with the anti-rotation tab on the hanger bracket. 21. Insert the receiver to the mounting bracket and wire. If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician.
Página 18
WIRING UP THE REMOTE Connect the Fan Live (RED), Light live (Brown) and Neutral (Blue) wires from the fan to the corresponding wires from the receiver unit using the clips.
National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. [email protected]...