LG SP11RA Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. SP11RA
  6. Manual del propietário

LG SP11RA Manual Del Propietário

Mostrar thumbs Ver también para SP11RA:
1
2
3
4
Contenido
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
BARRA DE SONIDO
Wi-Fi
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para
referencias futuras.
Modelo
SP11RA (SP11RA, SPP8-W, SPP11-SL, SPP11-SR)
www.lg.com/mx
2104_Rev02
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG SP11RA

Resumen de contenidos para LG SP11RA

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO BARRA DE SONIDO Wi-Fi Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para referencias futuras. Modelo SP11RA (SP11RA, SPP8-W, SPP11-SL, SPP11-SR) www.lg.com/mx 2104_Rev02 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Guía Rápida De La Barra De Sonido

    Guía rápida de la barra de sonido Instalación y uso del producto a Conecte la barra de sonido a la televisión con un cable óptico o un cable HDMI. OPTICAL HDMI IN HDMI IN (ARC) OPTICAL HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (TV eARC/ARC) HDMI OUT...

  • Página 3: Conexión Del Producto Al Smartphone Mediante Wi-Fi

    B Instale la aplicación LG Sound Bar desde Google Play o App Store. C Ejecute la aplicación LG Sound Bar y siga las instrucciones. D El producto se conectará al smartphone y podrá controlar el producto con la aplicación LG Sound Bar. f Conexión del producto al smartphone mediante Bluetooth ([ Refiérase a “Conexión mediante Bluetooth”...
  • Página 4 Conexión manual de la barra de sonido al subwoofer inalámbrico o las bocinas traseras inalámbricas ([ Refiérase a “Conexión manual del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas” en la página 8.) Si ve un LED rojo en la parte trasera del subwoofer inalámbrico o en las bocinas traseras inalámbricas, esto significa que la barra de sonido no está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Uso del producto como un sistema de audio 37 Conexión mediante Bluetooth 40 Conexión a un dispositivo de almacenamiento 42 Uso de la aplicación LG Sound Bar 43 Compatible con el Asistente de Google 44 Compatible con Apple AirPlay 45 Spotify Connect...

  • Página 6: Instalación

    Instalación Conexión del producto Si conecta la barra de sonido al subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas, podrá disfrutar de un sonido más completo. Conexión automática del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas Una vez finalizada la instalación, el subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas se conectan a la barra de sonido automáticamente.
  • Página 7 Comprobación de la conexión con los LED de la parte trasera del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas Para verificar el estado de conexión, consulte los LED de la parte trasera del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas. Color del LED Estado Parpadeo en verde...

  • Página 8: Conexión Manual Del Subwoofer Inalámbrico Y Las Bocinas Traseras Inalámbricas

    Conexión manual del subwoofer inalámbrico y las bocinas traseras inalámbricas Si ve un LED rojo en la parte trasera del subwoofer inalámbrico o en las bocinas traseras inalámbricas, esto significa que la barra de sonido no está conectada al subwoofer o a las bocinas traseras inalámbricas. En este caso, conéctelos en el orden siguiente.
  • Página 9 • Instale la barra de sonido lo más cerca posible del subwoofer inalámbrico. Cuanta menos Nota distancia haya entre la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico, mayor será la calidad de sonido. • Asegúrese de que no hay obstáculos entre la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico. • Mantenga las bocinas traseras a una distancia mínima de 30 cm con respecto a la televisión o monitor.

  • Página 10: Configuración Del Sonido Envolvente

    Configuración del sonido envolvente la función de sonido envolvente le permite escuchar el sonido 3D inmersivo que generan varios canales de audio de las bocinas, independientemente de los canales que tenga el contenido grabado originalmente. Por ejemplo, si escucha música grabada en 2.0 canales con efectos de sonido estándar mientras están conectadas las bocinas inalámbricas traseras, podrá...

  • Página 11: Activación/Desactivación Del Sonido Envolvente

    Activación/desactivación del sonido envolvente a Presione el botón Ajustes . El producto accede al modo de configuración y puede ver “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER” . OFF-AUTO POWER b Mientras “OFF-AUTO POWER” o “ON-AUTO POWER” se desplaza por el visualizador de estado, presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el ajuste de sonido envolvente. Puede ver el estado del sonido envolvente, “OFF-SURROUND”...
  • Página 12 Sonido de bocina basado en los canales de entrada Salida Efectos de sonido Entrada Bocinas traseras no Bocinas traseras conectadas conectadas 2.0 canales AI SOUND PRO Sonido 5.1 canales personalizado mediante Otros inteligencia artificial 7.1 canales o más 2.0 canales STANDARD Puede disfrutar 5.1 canales...
  • Página 13 Salida Efectos de sonido Entrada Bocinas traseras no Bocinas traseras conectadas conectadas 2.0 canales CINEMA 5.1 canales Sonido 3D cinemático 7.1 canales o más 2.0 canales CLEAR VOICE Sonido claro de las 5.1 canales voces que mejora la calidad de sonido de Otros la voz 7.1 canales o más...
  • Página 14 Salida Efectos de sonido Entrada Bocinas traseras no Bocinas traseras conectadas conectadas BASS BLAST 2.0 canales (BASS BLAST+) 5.1 canales Sonido con bajos 7.1 canales o más reforzados...

  • Página 15: Conexión Con Un Smartphone Mediante Wi-Fi

    Conexión con un smartphone mediante Wi-Fi La aplicación LG Sound Bar le permite conectar el producto a la red y controlar el producto. Verifique primero lo siguiente. • ¿Tiene un router inalámbrico? - Para conectar el smartphone y el producto mediante Wi-Fi, tendrá que tener un router inalámbrico.

  • Página 16: Instalación De La Aplicación

    Descarga con un código QR a Escanee el código QR de más abajo con una aplicación de escaneo de códigos QR. b Será redirigido a una página desde la que puede descargar la aplicación LG Sound Bar. Presione la aplicación para instalarla.

  • Página 17: Conexión Con Un Smartphone Mediante La Aplicación Lg Sound Bar

    Busque y presione la aplicación LG Sound Bar instalada en el smartphone. b Siga las instrucciones de la aplicación LG Sound Bar. Tendrá que aceptar los términos del servicio, la pantalla de guía de Chromecast y los ajustes de permisos de ubicación. Active el Wi-Fi y el Bluetooth.

  • Página 18: Restablecimiento Del Producto

    • Cuando restablezca el producto, también tendrá que volver a conectarlo al smartphone Nota mediante Wi-Fi en la aplicación LG Sound Bar. Cómo desconectar la red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico. Mantenga presionado el botón Encendido/Apagado durante 3 segundos o más para apagar el producto.

  • Página 19: Explorar El Producto

    Conecta el producto mediante Wi-Fi. Conecta el producto mediante Bluetooth. Conecta el producto a una televisión compatible con un OPT/HDMI ARC cable óptico, ARC, E-ARC o LG Sound Sync. HDMI1 Conecta el producto a un puerto de entrada HDMI IN (1) HDMI2...
  • Página 20 BARRA DE Cambia a la función Wi-Fi directamente. SONIDO c Receptor del Recibe las señales procedentes del control remoto. control remoto d Visualizador de Se muestran en formato texto opciones como el modo de entrada y el volumen. estado • Si no hay ninguna entrada activa durante 15 segundos, el visualizador de estado se atenuará...

  • Página 21: Trasera

    Trasera OPTICAL HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (TV eARC/ARC) Puerto USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir música con el producto. OPTICAL IN Conecte un cable óptico para conectar la televisión al producto. HDMI OUT (TV eARC/ARC) Conecte un cable HDMI para conectar la televisión al producto.

  • Página 22: Explorar El Control Remoto

    Explorar el control remoto Puede usar el control remoto para controlar todas las funciones del producto, desde encenderlo y apagarlo hasta activar el sonido cinematográfico. Reemplazo de la pila Use pilas AA de 1,5 V. Cambie las dos pilas introduciéndolas en el control remoto respetando la dirección indicada.
  • Página 23 d Efectos de Presione este botón para seleccionar el campo de sonido que desee. sonido Visualizador de Descripción estado La inteligencia artificial selecciona los ajustes de sonido AI SOUND PRO óptimos en función de su contenido. STANDARD Puede disfrutar de un sonido optimizado. Disfrute de la tecnología de sonido de alta calidad de MUSIC MERIDIAN.

  • Página 24: Información

    Vea la información de la red Wi-Fi conectada o el Bluetooth. h Información Modo de entrada/Función Se muestra en el visualizador de estado Wi-Fi Nombre de la aplicación conectada Nombre del dispositivo Bluetooth conectado OPT/ARC/E-ARC/HDMI1/ Fuente de sonido actual HDMI2 Nombre del archivo de sonido actual i Arriba/Abajo/ Este botón se usa para modificar los ajustes de las funciones que desee.
  • Página 25 k Ajustes Le permite cambiar los ajustes de este producto: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE. Presione el botón Ajustes y seleccione el ajuste con el botón Izquierda/Derecha antes de pulsar el botón Arriba/Abajo para activar o desactivar el ajuste. • AUTO POWER: cuando la televisión o un dispositivo externo se encienden o apagan, el producto también se enciende o apaga automáticamente.

  • Página 26: Control Del Producto Con El Control Remoto De La Televisión

    Control del producto con el control remoto de la televisión El volumen del producto se puede ajustar con el control remoto de una televisión LG y de otras marcas. Funciones controlables con el control remoto de la televisión Volumen, silencio activado/desactivado Marcas de televisión compatibles...

  • Página 27: Uso Del Apagado Automático

    Nota audio del televisor está ajustada en [Bocina externa]. • No puede controlar el producto con el control Magic Remote de una televisión LG. • Si las funciones SIMPLINK o Sound Sync de la televisión están activadas, esta función podría no operar bien.

  • Página 28: Uso De Horario Nocturno

    Uso de Horario nocturno Reduce el volumen general del sonido, pero realza el volumen de los sonidos suaves y delicados. Esta función resulta muy útil al escuchar música o ver películas de noche. Activación/desactivación de la función de horario nocturno a Presione el botón Ajustes . El producto accede al modo de configuración y puede ver “OFF-AUTO POWER”...

  • Página 29: Conexión Con La Televisión

    Conexión con la televisión Disfrute de una calidad de sonido alta y completa mediante la conexión del producto a una televisión o un proyector. La barra de sonido se ha diseñado para mejorar el realismo de sus programas favoritos, como series y retransmisiones deportivas.

  • Página 30: Cuando Usa Una Televisión Lg

    Cuando usa una televisión LG Puede ajustar el volumen con el control remoto de la televisión LG si la televisión está conectada al producto mediante un cable óptico. Solo puede hacerlo en televisiones compatibles con la función Sound Sync de las televisiones LG.

  • Página 31: Conexión Con Un Cable Hdmi

    Conexión con un cable HDMI Puede transmitir el audio de la televisión al producto si conecta la televisión al producto mediante un cable HDMI. Agregue diversos efectos 3D al audio original para llenar la habitación con un sonido más profundo y completo. Ver la televisión después de conectarla mediante un cable HDMI a Utilice el cable HDMI para conectar el terminal HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la parte trasera del producto al terminal HDMI IN (ARC) de la televisión, como se muestra en la imagen.
  • Página 32 • SIMPLINK hace referencia a la función HDMI-CEC que le permite usar un mismo control remoto de televisor para controlar fácilmente un dispositivo de audio o reproductor conectados a una televisión LG mediante HDMI. - Funciones controlables con un control remoto de televisión LG compatible con SIMPLINK: encendido/ apagado, control de volumen, silencio activado/desactivado, etc.

  • Página 33: Conexión Mediante Bluetooth

    Conexión mediante Bluetooth Bluetooth es una tecnología que conecta de forma inalámbrica los productos que le rodean. Conecte el producto a una televisión mediante Bluetooth y disfrute del audio de su televisión en alta calidad. Disfrutar de la televisión luego de establecer una conexión inalámbrica a Presione el botón Emparejar Bluetooth .

  • Página 34: Conexión A Un Dispositivo Externo

    Conexión a un dispositivo externo Disfrute de películas y juegos con un mayor nivel de realismo al conectar el producto a un dispositivo como una consola de videojuegos o un reproductor de Blu-ray. Conexión con un cable HDMI Puede conectar su televisión o dispositivo externo al producto mediante un cable HDMI para disfrutar de un magnífico sonido lleno de matices.
  • Página 35 c Presione el botón de función repetidamente hasta que aparezca “HDMI1” o “HDMI2” en el visualizador de estado. HDMI1 HDMI2 d Cuando el dispositivo externo está conectado al producto correctamente, puede escuchar el sonido del dispositivo. Al reproducir el video con tecnología Dolby Atmos® o DTS:X®, aparecerá “DOLBY ATMOS” o “DTS:X”...

  • Página 36: Conexión Mediante Un Cable Óptico

    Conexión mediante un cable óptico Puede conectar una televisión o dispositivo externo al producto mediante un cable óptico para disfrutar de un magnífico sonido lleno de matices. Conexión de un dispositivo externo mediante un cable óptico a Use el cable óptico para conectar el terminal OPTICAL IN de la parte trasera del producto al terminal SALIDA ÓPTICA de su dispositivo externo (p.

  • Página 37: Uso Del Producto Como Un Sistema De Audio

    Uso del producto como un sistema de audio Conexión mediante Bluetooth Puede reproducir los archivos de música almacenados en un dispositivo Bluetooth o ejecutar aplicaciones de música para disfrutar de la música con este producto. Verifique primero lo siguiente. • Los dispositivos Bluetooth que se conecten al producto deben cumplir las especificaciones siguientes. - Versión: 5.0 o mayor - Códec: SBC, AAC • Los pasos necesarios para conectar el dispositivo al producto pueden variar según el tipo y modelo de...
  • Página 38 Verá en su smartphone una lista de dispositivos conectables. Busque y presione “LG_Speaker_SP11RA_XXXX” o el nombre que haya registrado en la aplicación Google Home. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG_Speaker_SP11RA_XXXX LG Smart Phone Bluetooth devices AVAILABLE DEVICES Bluetooth devices...
  • Página 39 • Cuanto más cerca esté el dispositivo Bluetooth del producto, mejor será la conexión. Nota • Si presionó el botón Emparejamiento Bluetooth del producto y seleccionó la opción “BT”, pero no pudo conectarse al dispositivo Bluetooth, verá “BT READY” en el visualizador de estado.

  • Página 40: Conexión A Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    • Los dispositivos USB con un volumen de almacenamiento de gran tamaño pueden tardar varios minutos en explorar los archivos. • LG Electronics no se responsabiliza de la pérdida de datos. Realice una copia de seguridad de los datos de su almacenamiento USB para minimizar los daños provocados por la pérdida de datos.

  • Página 41: Dispositivos De Almacenamiento Usb Compatibles

    Dispositivos de almacenamiento USB compatibles Reproductor MP3 Reproductor MP3 Flash Dispositivo Flash USB USB 2.0 o superior Este producto puede no reconocer algunos dispositivos de almacenamiento USB. Especificaciones de archivo reproducible Extensión de archivo Frecuencia de muestreo Tasa de bits 32 kHz - 48 kHz 8 kb/s - 320 kb/s 32 kHz - 48 kHz...

  • Página 42: Uso De La Aplicación Lg Sound Bar

    Ajustes de la primera pantalla de la aplicación LG Sound Bar y presione [AI Room Calibration] en la lista. Tenga en cuenta que, al iniciar AI Room Calibration, el producto puede emitir un sonido más potente de lo esperado.

  • Página 43: Compatible Con El Asistente De Google

    Usar de Chromecast built-in™ Puede escuchar su música favorita en este producto usando cientos de aplicaciones compatibles con Chromecast en su celular, tablet o computador. Solo tiene que pulsar el botón de transmisión en las aplicaciones que ya conoce y más le gustan. No tiene que crear usuarios nuevos ni descargar nada.

  • Página 44: Compatible Con Apple Airplay

    Compatible con Apple AirPlay Este producto le permite escuchar la música de su dispositivo iOS mediante AirPlay. • Asegúrese de que este producto y el dispositivo iOS están conectados a la misma red Wi-Fi. Nota • Asegúrese de que en su dispositivo iOS se esté ejecutando iOS 11.4 o posterior. • Se necesitan las bocinas compatibles con AirPlay 2 para enviar sonido a varias bocinas.

  • Página 45: Enviar Música Mediante Airplay

    Enviar música mediante AirPlay Desde el Centro de control: a Abra el Centro de control del dispositivo iOS. b Presione AirPlay ( ). c Elija su producto para escuchar música. Puede escuchar una o más bocinas compatibles con AirPlay 2. Desde una aplicación de reproducción de música: a Abra una aplicación de reproducción de música.

  • Página 46: Compatible Con Alexa

    El dispositivo con Alexa integrado se vende por separado. Flujo de configuración de Alexa a Ejecute la aplicación LG Sound Bar, presione el botón amazon alexa en la primera pantalla y, luego, siga las instrucciones. b Inicie sesión en Amazon.
  • Página 47 Para ello, puede usar la aplicación Alexa para crear un grupo de música multihabitación:. • Envío de música desde la aplicación Alexa: puede controlar la reproducción de música en la [LG SP11 Soundbar] de forma remota con la aplicación Alexa.

  • Página 48: Montaje Del Producto En Una Pared

    Montaje del producto en una pared Puede montar este producto y las bocinas traseras inalámbricas en una pared. Cuando fije el producto y las bocinas traseras inalámbricas a la pared, siga estas instrucciones. Verifique primero lo siguiente. • Puede resultar difícil conectar los dispositivos externos y los cables luego del montaje en pared. Primero, conecte al producto un dispositivo externo con el cable de conexión correcto antes de montarlo en la pared.

  • Página 49: Componentes Necesarios Para Montar El Producto

    Componentes necesarios para montar el producto Barra de sonido Soporte de pared Tornillos de la barra Guía de instalación del de sonido soporte de pared Componentes para montar las bocinas traseras inalámbricas Bocinas traseras inalámbricas Soporte de pared Tornillos de las bocinas traseras inalámbricas Se venden por separado...
  • Página 50 Montaje del producto en una pared a Busque la guía de instalación del soporte de pared en la caja del producto. Una las dos guías de instalación del soporte de pared para conectarlas y formar una sola. b Alinee “TV Bottom Line” en la guía de instalación del soporte de pared con la parte inferior de la televisión y fíjela en la pared.
  • Página 51 f Fije los soportes en la pared con firmeza con los tacos de pared y los tornillos. g Coloque el producto sobre los soportes. Coloque el producto en los soportes de forma que los orificios para tornillos de la parte inferior del producto queden alineados con los orificios para tornillos del soporte de pared. h Fije con firmeza el producto a los soportes de pared mediante los tornillos proporcionados.

  • Página 52: Montaje De Las Bocinas Traseras Inalámbricas En Una Pared

    Montaje de las bocinas traseras inalámbricas en una pared a Compruebe la posición en la que desee instalar las bocinas traseras inalámbricas. b Fije los soportes en la pared con firmeza con los tacos de pared y los tornillos. c Coloque las bocinas traseras inalámbricas en los soportes. Coloque las bocinas en los soportes de forma que los orificios para tornillos de la parte inferior de las bocinas queden alineados con los orificios para tornillos de los soportes de pared.

  • Página 53: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Seguridad y normativas PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA) DE ESTE PRODUCTO. NO HAY PARTES INTERNAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. EL MANTENIMIENTO DEBERÁ...
  • Página 54 PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación La clavija es el dispositivo de desconexión. En caso de una emergencia, la clavija debe estar fácilmente disponible. Refiérase a la página de especificaciones del manual del propietario para estar seguro de conocer los requisitos de corriente.
  • Página 55 Para modelos con pila Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. PRECAUCIÓN: Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la pila por una de tipo incorrecto. Para modelos que usan una batería incorporada No guarde o transporte el producto a presiones mayores que 11,6 kPa ni a una altitud mayor que 15 000 m. • Sustitución de una batería por una de tipo incorrecto que puede vencer una protección (por ejemplo, en el caso de algunos tipos de baterías de litio);...

  • Página 56: Antes De Reportar Fallas De Operación Del Producto

    Antes de reportar fallas de operación del producto Resolución de problemas Si experimenta los problemas siguientes mientras usa el producto, realice diversas comprobaciones, dado que pueden no ser fallas de operación. Errores generales Problema Solución El producto • Desenchufe los cables de alimentación y posibles dispositivos externos, como la no opera televisión, subwoofer o amplificador del producto y, luego, enchúfelos de nuevo.
  • Página 57 LG Sound Sync no • Verifique si su televisión LG es compatible con LG Sound Sync. funciona. • Compruebe si la televisión está conectada al producto correctamente con un cable óptico. - Presione el botón Ajustes del control remoto de la televisión para verificar si la función está...

  • Página 58: Errores De Conexión De Red

    • La conexión puede no ser fluida cuando sufre las perturbaciones de otros dispositivos puede conectarse eléctricos que usan ondas de radio, como hornos microondas y equipos médicos. a la aplicación LG Instale el producto a 1 m de distancia de otros electrodomésticos. Sound Bar • Apague el router inalámbrico y enciéndalo de nuevo.

  • Página 59: Problemas En La Conexión Inalámbrica

    Problemas en la conexión inalámbrica Problema Solución Hay interferencias • Instale el producto y el subwoofer inalámbrico lo más cerca posible el uno del otro. de radio • No instale el producto sobre mobiliario de metal. • La comunicación inalámbrica podría no funcionar correctamente en áreas con señal débil.

  • Página 60: Apéndice

    Apéndice Especificaciones General Requisitos eléctricos 120 V ~ 60 Hz Potencia nominal 75 W Dimensiones (Ancho x Alto x Aprox. 1 443,0 mm x 63,0 mm x 146,0 mm (base incluida) Profundidad) Rango de temperatura de operación De 5 °C a 40 °C Rango de humedad de operación Del 5 % al 60 % Alimentación mediante bus (USB)
  • Página 61 Subwoofer inalámbrico Requisitos eléctricos 120 V ~ 60 Hz Potencia nominal 38 W Tipo 1 bocina de 1 vía 3 Ω Impedancia Potencia nominal 220 W raíz cuadrático medio Potencia máx. 440 W raíz cuadrático medio Dimensiones (Ancho x Alto x Aprox.

  • Página 62: Marcas Comerciales Registradas Y Licencias

    La marca de la palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombre comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 63: Qué Debe Saber Sobre Los Servicios De Red

    LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección [email protected].

  • Página 64: Manipulación Del Producto

    Manipulación del producto Al enviar el producto Guarde el empaque original de transporte y los materiales de embalaje. Si necesita enviar el producto, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar la unidad como llego empacada de fábrica. Mantenga las superficies exteriores limpias • No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca de la unidad.

Este manual también es adecuado para:

Spp8-wSpp11-slSpp11-sr

Tabla de contenido