Manuales relacionados para trekstop i.Beat fun
Resumen de contenidos para trekstop i.Beat fun
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com i.Beat...
- Página 2 Kopieren Sie diese durch Drücken der rechten Maustaste ("Kopieren"). 2) Wählen Sie im "Arbeitsplatz" den Wechseldatenträger "TrekStor i.Beat fun" aus. 3) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen die Option "Einfügen" um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf den i.Beat...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Abmelden und Trennen des TrekStor i.Beat vom PC Windows 98 (SE) Suchen Sie den i.Beat im "Gerätemanager" (unter "Laufwerke") und klicken Sie das Gerät mit der linken Maus- taste an. Wählen Sie den Menüpunkt "Entfernen" aus. Jetzt können Sie den i.Beat vom PC trennen.
-
Página 4: Modus: Musik
All manuals and user guides at all-guides.com Modus: Musik Wechseln Sie bitte in den "Musik"-Modus. • Wiedergabe Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe einer Audio- datei zu starten. • Pause Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Durch ein erneutes Drücken der -Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Modus: Sprachaufnahme Wechseln Sie bitte in den "Sprachaufnahme"-Modus. Über das integrierte Mikrofon können Sie Sprachaufnahmen durchführen. Halten Sie die -Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt um die Aufnahme zu starten. Beenden Sie die Aufnahme, in dem Sie erneut die -Taste für ca.
- Página 6 Use the provided USB connection cable to connect the i.Beat to a USB port in your PC. Your operating system will immediately recognize the i.Beat fun and will add a "Removable Disk" under "My Computer". • Exchanging data with the TrekStor i.Beat 1) Select the desired files with your mouse.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Logging off and unplugging the TrekStor i.Beat from the PC Windows 98 (SE) Look for i.Beat under “Device Manager” tment (under “Drives”), and click the device with the left mouse key. Select the menu item “Remove”.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Mode: Music Switch to "Play Music" mode. • Playback Briefly press the button to start the playback of an audio file. • Pause Briefly press the button to stop playback. Repress the button to continue playback. •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Mode: Voice Recording Switch to the "Voice" mode. You can record your voice using the integrated microphone. Hold button for approximately 2 seconds to start recording. Stop recording by again pressing the button for approximately 2 seconds.
- Página 10 (« Copier »). 2) Sur le « Bureau », sélectionnez le disque local « TrekStor i.Beat fun ». 3) Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option «...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Arrêt du TrekStor i.Beat et déconnexion du PC Windows 98 (SE) Cherchez le i.Beat dans le « Gestionnaire à piles de périphériques » (sous « Disques ») et cliquez sur le périphérique avec le bouton gauche de la souris.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mode : Musique Passez dans le mode « Musique ». • Lecture Appuyez brièvement sur la touche pour démarrer la lecture d’un fichier audio. • Pause Appuyez brièvement sur la touche pour stopper la lecture. En appuyant de nouveau sur la touche , la lecture est poursuivie.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mode : Enregistrement vocal Passez dans le mode « Enregistrement vocal ». Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux par l’inter- médiaire du microphone intégré. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour démarrer l’enregistre- ment.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com • Comandi di TrekStor i.Beat � � A Vano batterie B Microfono � C LCD D Connessione per cuffie 1 E Connessione USB � -Pulsante G Levetta blocco � � � � � �...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Disinstallazione di TrekStor i.Beat e scollegamento dal PC Windows 98 (SE) Cercare i.Beat in "Risorse del computer" (in "Periferiche") e fare clic sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "Rimuovi". A questo punto è possibile scollegare i.Beat dal PC.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Modalità: musica Passare alla modalità "Musica". • Riproduzione Premere rapidamente il pulsante per avviare la riproduzione di un file audio. • Pausa Premere rapidamente il pulsante per arrestare la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante viene fatta avanzare la riproduzione.
-
Página 17: Modalità: Impostazioni
All manuals and user guides at all-guides.com Modalità: registrazione parlato Passare alla modalità "Registrazione parlato". Con il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Tenere premuto il pulsante per 2 secondi circa per avviare la registrazione. Terminare la registrazione mantenendo nuovamente premuto il pulsante per 2 secondi circa. - Página 18 1) Marque los archivos deseados con el ratón. Cópielos haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando "Copiar". 2) En "Mi PC", seleccione el disco extraíble "TrekStor i.Beat fun". 3) Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "Pegar"...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Desconexión del TrekStor i.Beat y retirada del PC Windows 98 (SE) Busque el i.Beat en el "Administrador de o de la pila dispositivos" (en "Unidades") y haga clic en el dispositivo con el botón izquierdo del ratón.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Modo: Música Cambie al modo "Música". • Reproducción Pulse brevemente la tecla para comenzar la reproducción de un archivo de audio. • Pausa Pulse brevemente la tecla para detener la reproducción. Pulsando otra vez la tecla se reanuda la reproducción.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Modo: Grabación de voz Cambie al modo "Grabación de voz". A través del micrófono integrado es posible realizar grabaciones de voz. Pulse la tecla durante unos 2 segundos para iniciar la grabación. Para finalizar la grabación, vuelva a pulsar la tecla durante unos 2 segundos.
- Página 22 ("Copiar"). 2) Seleccione em "O meu computador" o suporte de troca de dados "TrekStor i.Beat fun". 3) Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "Colar" para iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados...
- Página 23 ão/Pausa Nota: Siga o processo de encerramento recomendado a fim de evitar danos no aparelho ou perda de dados! cultadores 2 • Funcionamento do TrekStor i.Beat fun • Ligação e desconexão Ligue o i.Beat , deslocando o botão para a direita para a posição...
-
Página 24: Modo: Música
All manuals and user guides at all-guides.com Modo: Música Mude para o modo "Música". • Reprodução Prima por breves momentos a tecla , para iniciar a repro- dução de um ficheiro áudio. • Pausa Prima por breves momentos a tecla para interromper a reprodução. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Modo: Gravação de voz Mude para o modo "Gravação de voz". Pode efectuar gravações de voz através do microfone integrado. Mantenha a tecla premida durante aprox. 2 segundos para iniciar a gravação. Termine a gravação, voltando a manter premida a tecla durante 2 segundos.
- Página 26 ("Kopiëren"). 2) Selecteer in "Deze computer" de lokale schijf "TrekStor i.Beat fun". 3) Druk op de rechter muisknop en selecteer de optie "Invoegen" om het kopiëren te starten. Als het kopiëren voltooid is, staan de...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Afmelden van de TrekStor i.Beat en het loskoppelen van de PC Windows 98 (SE) Zoek in "Apparaatbeheer" de i.Beat (onder "stations") en klik vervolgens met de linker muisknop het apparaat aan. Selecteer het menupunt "Verwijderen". Nu kunt u de i.Beat loskoppelen van uw PC.
-
Página 28: Modus: Muziek
All manuals and user guides at all-guides.com Modus: Muziek Schakel eerst naar de modus "Muziek". • Weergave Druk kort op de -toets om de weergave van een audio- bestand te starten. • Pauze Druk kort op de -toets om de weergave te onderbreken. Druk nogmaals op de -toets om de weergave weer voort te zetten. -
Página 29: Modus: Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Modus: Spraakopname Schakel eerst naar de modus "Spraakopname". Via de geïntegreerde microfoon kunt u spraakopnamen maken. Druk gedurende ca. 2 seconden op de -toets om de opna- me te starten. Beëindig de opname door opnieuw gedurende ca. 2 seconden op de -toets te drukken. - Página 30 1) Zaznaczyć myszą żądane pliki. Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („Kopiuj”). 2) W oknie „Mój komputer” wybrać dysk wymienny „TrekStor i.Beat fun”. 3) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „Wklej”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu kopiowania dane są...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com • Wylogowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat i odłączanie od komputera Windows 98 (SE) Należy odszukać i.Beat w „Menedżerze erie urządzeń” (w punkcie „Stacje dysków”) i kliknąć urządzenie lewym przyciskiem myszy. Wybrać punkt „Usuń”. Teraz można odłączyć i.Beat od komputera.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Tryb pracy: Muzyka Przełączyć się na tryb pracy „Muzyka”. • Odtwarzanie Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie pliku audio. • Pauza Nacisnąć krótko przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuować odtwarzanie, nacisnąć ponownie przycisk •...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Tryb pracy: Nagrywanie głosu Przełączyć się na tryb pracy „Nagrywanie głosu”. Za pomocą wbudowanego mikrofonu można nagrywać głos. Aby rozpocząć nagrywanie, nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez ok. 2 sekundy. Aby zakończyć nagrywanie, nacisnąć po- nownie przycisk i przytrzymać...
- Página 34 1) Jelölje ki a kívánt fájlokat az egérrel. Másolja le őket a jobb oldali egérgomb megnyomásával ("Másolás"). 2) A "Saját gépen" válassza ki a "TrekStor i.Beat fun" cserélhető lemezt. 3) Nyomja meg a jobb oldali egérgombot és válassza a "Beillesztés"...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com • Kilépés és a TrekStor i.Beat eltávolítása a PC-ről Windows 98 (SE) Keresse meg az i.Beat eszközt a "Vezérlőpult" programban (a "Meghajtók") között, majd kattintson az eszközre a bal egérgombbal. Válassza ki az "Eltávolít" menüpon- tot.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Üzemmód: zene Kérjük, váltson a "Zene" üzemmódba. • Lejátszás Nyomja meg röviden a -gombot az audiofájl lejátszásának indításához. • Pause (szünet) Nyomja meg röviden a -gombot a lejátszás megállításához. -gomb ismételt megnyomására a lejátszás folytatódik. •...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Üzemmód: beszédfelvétel Kérjük, váltson a "Beszédfelvétel" üzemmódba. A beépített mikrofonnal beszédfelvétel készíthető. Az gombot tartsa mintegy két másodpercig lenyomva a felvétel indításához. A felvétel befejezéséhez az gombot tartsa ismét mintegy két másodpercig lenyomva. Megjegyzés: Minden beszédfelvétel a ’VOICE’-mappába kerül.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...