Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FSWM1000
8/24/06
9:25 AM
P P
O O
R R
P P
O O
R R
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
FSWM1000
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
.F
.F
WWW
IREST
WWW
IREST
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND
DATE CODE . IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM
OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Page 1
T T
A A
B B
L L
E E
T T
A A
B B
L L
E E
W W
O O
R R
K K
S S
W W
O O
R R
K K
S S
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.
.
ORMT
OOLS
COM
ORMT
OOLS
COM
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
IS VITAL TO BLACK & DECKER.
C C
L L
A A
M M
P P
I I
C C
L L
A A
M M
P P
I I
T T
A A
T T
I I
O O
N N
T T
A A
T T
I I
O O
N N
F
! G
F
! G
IREST
ORM
IREST
ORM
/P
R
/P
R
RODUCT
EGISTRA
RODUCT
EGISTRA
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
N N
G G
N N
G G
O
T
O
O
T
O
TION
TION
.
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker FIRE STORM FSWM1000

  • Página 1 FSWM1000 8/24/06 9:25 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FSWM1000 HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE .
  • Página 7 FSWM1000 8/24/06 9:25 AM Page 7 É É É É GUIDE D’UTILISATION N° de catalogue FSWM1000 ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER VOTRE...
  • Página 14: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 14 Ó Ó Ó Ó Á Á Á Á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FSWM1000 ¡G ¡G RACIAS ELEGIR IREST RACIAS ELEGIR IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO PRODUCT...
  • Página 15: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 1. No cargue más de 160 kg (350 lb). No deje cargas pesadas sobre la superficie de trabajo durante períodos prolongados. 2. No coloque una carga desequilibrada que pueda volcar el banco. 3.
  • Página 16: Cómo Cerrar El Banco

    FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 16 4. Para trabar los puntos de apoyo laterales, empuje hacia afuera desde el interior hasta que traben en el lugar (figura C). PRECAUCIÓN: Riesgo de operación insegura. Asegúrese de que las cuatro patas y ambos puntos de apoyo laterales estén trabados en el lugar.
  • Página 17: Abrazaderas Ajustables

    FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 17 2. Alcance las aberturas en la parte superior de la mesa y tome la sección inferior del banco. Tire hacia arriba de la sección inferior para comenzar a plegar las patas. (figura G) 3. Baje la unidad al piso como se muestra en la figura H.
  • Página 18 FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 18 superior de la mesa (detrás de las aberturas mencionadas en J2). J4 - Con la abrazadera completamente en posición horizontal, libere el mango delantero para trabar la abrazadera en el lugar. (Para quitar la abrazadera, apriete el mango y levante).
  • Página 19: Información De Mantenimiento

    FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 19 TRANSPORTE 1. Transporte la unidad del mango de transporte correspondiente, como se muestra en la figura K. Mantenimiento Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.
  • Página 20 FSWM1000 8/24/06 9:26 AM Page 20 Nota especial de GARANTÍA para Contratistas: Los productos de marca FIRESTORM se ofrecen como herramientas de calidad superior para uso doméstico y llevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO. Estas herramientas son diseñadas, fabricadas y probadas para satisfacer o sobrepasar las necesidades del bricolero en la ejecución de proyectos y reparaciones en su casa y sus alrededores.

Tabla de contenido