Resol DeltaSol BX Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Resol Manuales
  4. Controladores
  5. DeltaSol BX
  6. Manual
Resol DeltaSol BX Manual

Resol DeltaSol BX Manual

Ocultar thumbs Ver también para DeltaSol BX:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
RESOL DeltaSol
BX
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Detección de fallos
Gracias por comprar este producto RESOL.
Manual
Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el producto.
Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente.
www.resol.de
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Resol DeltaSol BX

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol BX

  • Página 1 ® RESOL DeltaSol Instalación Manejo Funciones y opciones Detección de fallos Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el producto. Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente. www.resol.de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    La empresa RESOL declina cualquier responsabilidad res­ pecto a la utilización incorrecta del producto. Se advierte al usuario del grave peligro al que se expone, en caso de no respeto de las consignas indicadas.

  • Página 3: Visión De Conjunto

    • Grabación de datos en tarjetas SD • Opción drainback • Función termostato (con temporizador) • RESOL VBus ® • Fuente de alimentación de bajo consumo Contenido de la caja: 1 DeltaSol ®...

  • Página 4: Instalación

    DeltaSol ® Instalación ¡AVISO! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Montaje Sea precavido al abrir la caja del termosta to: ¡componentes bajo tensión! Î ¡Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo! Indicación Los campos electromagnéticos muy fuertes pue­ den alterar el funcionamiento del termos tato. Î...
  • Página 5 DeltaSol ® DeltaSol ® CU 72102083.01 Made in Germany 100 ... 240 V~ 50-60 Hz R1-R3 1 (1) A (100 ... 240) V~ 2 (1) A (100 ... 240) V~ Temp. Sensor IP 20 Pt1000 L' L La corriente eléctrica que alimenta el termostato debe pasar ¡AVISO! ¡Riesgo de descargas eléctricas! por un interruptor de red externo con un voltaje compren­...

  • Página 6: Comunicación De Datos / Bus

    VBus y VBus / GND sin tener en cuenta su polaridad. Ejemplo de módulos RESOL VBus ® • Gran panel de visualización RESOL GA3 / Smart Display • Módulo de señalización de fallos AM1 RESOL • Datalogger DL2 RESOL El termostato también se puede conectar a un ordenador...

  • Página 7: Sistemas Básicos

    DeltaSol ® Sistemas básicos Sistema de calefacción solar Sistema con 2 acumuladores Sistema con 1 acumulador y Sistema con 1 acumulador estándar con 1 acumulador e intercambiador de calor calentamiento auxiliar (p. 13) y una válvula de 3 vías para (p.
  • Página 8 DeltaSol ® Sistema con captadores este/ Sistema con 1 acumulador Sistema con 2 acumuladores, Sistema con 1 acumulador oeste y aumento de la tempe­ estratificado y captadores funcionamiento por válvula y estratificado, captadores este/ ratura del circuito de retorno este/oeste (p. 53) captadores este/oeste (p.

  • Página 9: Esquemas De Sistemas

    DeltaSol ® Esquemas de sistemas Sistema 1 Sistema de calefacción solar estándar con 1 acumulador El termostato controla la diferencia de temperatura entre conexión de la bomba (R1), ésta inicia el funcionamiento y las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife­ el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza el rencia es igual o mayor que el valor establecido para la valor de desconexión o el valor máximo establecido.
  • Página 10 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 11 DeltaSol ® Sistema 2 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores y 1 intercambiador de calor El termostato controla la diferencia de temperatura entre y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife­ el valor de desconexión o el valor máximo establecido.
  • Página 12 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 2 fábrica deseado KMIN Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío" RKAN 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío" RKEN 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 13 DeltaSol ® Sistema 3 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y 1 calentamiento auxiliar El termostato controla la diferencia de temperatura entre calentamiento auxiliar ACS (R4) se realiza mediante la fun­ las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife­ ción termostato (S3).
  • Página 14 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Ajuste de Valor Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Significado Página fábrica deseado OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 15 DeltaSol ® Sistema 4 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y 1 válvula de 3 vías para el llenado por zonas El termostato controla la diferencia de temperatura entre y la zona afectada del acumulador se calienta mediante la la sonda S1 y las sondas S2 y S3.
  • Página 16 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado S2MAX Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 17 DeltaSol ® Sistema 5 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores, 1 bomba, 3 sondas, 1 válvula de 3 vías y funcionamiento por válvula El termostato controla la diferencia de temperatura entre el acumulador afectado se calienta mediante la válvula (R3) como máximo hasta el valor máximo establecido.
  • Página 18 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página tro 1 fábrica deseado DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL >...
  • Página 19 DeltaSol ® Sistema 6 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores y funcionamiento por bomba El termostato controla la diferencia de temperatura entre nexión de la bomba (R1 y R2), ésta inicia el funcionamiento la sonda S1 y las sondas S2 y S4. Si la diferencia entre S1 y y el acumulador afectado se calienta como máximo hasta el S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la co­...
  • Página 20 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 21 DeltaSol ® Sistema 7 Sistema de calefacción solar con captadores este / oeste El termostato compara la temperatura del captador medida que el valor establecido para la conexión de la bomba (R1, por las sondas S1 y S5 con la del acumulador medida por la R2), ésta inicia el funcionamiento y el acumulador se calienta.
  • Página 22 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página tro 1 fábrica deseado RKEN1 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío 1" Tiempo de funcionamiento de la función "Captador de tubos RKLA1 30 s de vacío 1"...
  • Página 23 DeltaSol ® Sistema 8 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y calentamiento auxiliar mediante 1 caldera de combus- tible sólido El termostato controla la diferencia de temperatura entre el valor de desconexión o el valor máximo establecido. El las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife­ calentamiento auxiliar del acumulador se realiza a través de rencia es igual o mayor que el valor establecido para la una función de diferencia de temperatura adicional (S4/S3)
  • Página 24 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 2 fábrica deseado KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío" RKAN 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 25 DeltaSol ® Sistema 9 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre valor de desconexión o el valor máximo establecido. El au­ las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife­ mento de temperatura del circuito de retorno (calefacción rencia es igual o mayor que el valor establecido para la de apoyo) se realiza a través de una función de diferencia...
  • Página 26 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío" RKAN 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 27 DeltaSol ® Sistema 10 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador, aumento de la temperatura del circuito de retorno y ca- lefacción termostática adicional el valor de desconexión o el valor máximo establecido. El El termostato controla la diferencia de temperatura entre las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador).
  • Página 28 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
  • Página 29 DeltaSol ® Sistema 11 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y 1 intercambiador de calor El termostato controla la diferencia de temperatura entre la La carga por orden de prioridad permite calentar primero sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o la zona superior del acumulador.
  • Página 30 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador"...
  • Página 31 DeltaSol ® Sistema 12 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calefacción termostática adicional como máximo hasta el valor máximo establecido. La carga El termostato controla la diferencia de temperatura entre la sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o por orden de prioridad permite calentar primero la zona S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexión superior del acumulador.
  • Página 32 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 Carga BLSP2 del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 33 DeltaSol ® Sistema 13 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar mediante caldera de combustible sólido El termostato controla la diferencia de temperatura entre la por orden de prioridad permite calentar primero la zona sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o superior del acumulador.
  • Página 34 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 35 DeltaSol ® Sistema 14 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre la por orden de prioridad permite calentar primero la zona sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o superior del acumulador.
  • Página 36 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 37 DeltaSol ® Sistema 15 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calefacción de apoyo El termostato controla la diferencia de temperatura entre la superior del acumulador. sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o El au mento de temperatura del circuito de retorno (calefacci­...
  • Página 38 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página tro 1 fábrica deseado DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL >...
  • Página 39 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página tro 1 fábrica deseado DATUM > Fecha SPR > Idioma EINH > °C Unidad OSDK > Opción "Tarjeta SD" CODE 0000 Clave de usuario RESET Ajuste de fábrica Este parámetro sólo está...
  • Página 40 DeltaSol ® Sistema 16 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores, 1 intercambiador de calor y funcionamiento por válvula El termostato controla la diferencia de temperatura entre la como máximo hasta el valor máximo establecido. El primer sonda S1 y las sondas S2 y S4. Si la diferencia entre S1 y S2 o acumulador se calienta prioritariamente.
  • Página 41 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 Carga BLSP2 del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
  • Página 42 DeltaSol ® Sistema 17 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores, 1 intercambiador de calor y funcionamiento por bomba El termostato controla la diferencia de temperatura entre la hasta el valor máximo establecido. El primer acumulador se sonda S1 y las sondas S2 y S4. Si la diferencia entre S1 y S2 o S1 carga prioritariamente.
  • Página 43 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL >...
  • Página 44 DeltaSol ® Sistema 18 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y 1 intercambiador de calor El termostato compara la temperatura de las sondas del y el acumulador se calienta. El intercambio térmico entre captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2. Si la los acumuladores (R3) se realiza a través de una función diferencia de temperatura entre S1 y S2 o S5 y S2 es mayor de diferencia de temperatura adicional (fuente calorífica...
  • Página 45 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página tro 1 fábrica deseado OKMN1 Opción "Límite mínimo del captador 1" KMIN1 10 °C Temperatura mínima del captador 1 ORKO1 Opción "Captador de tubos de vacío 1" RKAN1 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío 1"...
  • Página 46 DeltaSol ® Sistema 19 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y calefacción termostática adicional El termostato compara la temperatura de las sondas del R2), ésta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2. Si la y el acumulador se calienta.
  • Página 47 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Parámetro 2 Ajuste de Valor de­ Significado Página tro 1 fábrica seado ORKO1 Opción "Captador de tubos de vacío 1" RKAN1 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío 1" RKEN1 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío 1"...
  • Página 48 DeltaSol ® Sistema 20 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste, calefacción termostática adicional y aumento de temperatura del circuito de retorno El termostato compara la temperatura de las sondas del El au mento de temperatura del circuito de retorno (cale­ captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2.
  • Página 49 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KMAX1 110 °C Temperatura máxima del captador 1 OKMN1 Opción "Límite mínimo del captador 1" KMIN1 10 °C Temperatura mínima del captador 1 ORKO1 Opción "Captador de tubos de vacío 1"...
  • Página 50 DeltaSol ® Sistema 21 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y aumento de temperatura del circuito de retorno y el acumulador se calienta. El termostato compara la temperatura de las sondas del captador S1 y S5 con la de la sonda del acumulador S2. Si la El au mento de temperatura del circuito de retorno (cale­...
  • Página 51 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado ORKO1 Opción "Captador de tubos de vacío 1" RKAN1 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío 1" RKEN1 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío 1" Tiempo de funcionamiento de la función "Captador de tubos RKLA1 30 s...
  • Página 52 DeltaSol ® Sistema 22 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y 1 acumulador estratificado El termostato compara la temperatura de las sondas del cap­ sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3. Si se calienta mediante la válvula (R3) como máximo hasta el la diferencia de temperatura entre las sondas del captador y valor máximo establecido.
  • Página 53 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL 1 > Captador 1 KNOT1 130 °C Temperatura de seguridad del captador 1 OKK1** Opción "Refrigeración del captador 1"...
  • Página 54 DeltaSol ® Sistema 23 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y 2 acumuladores (funcionamiento por válvula) El termostato compara la temperatura de las sondas del cap­ conexión de la bomba (R1, R2), ésta inicia el funcionamiento sola o con la otra bomba y la zona afectada del acumulador tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S4.
  • Página 55 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL 1 > Captador 1 KNOT1 130 °C...
  • Página 56 DeltaSol ® Sistema 24 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste, 1 acumulador estratificado y 1 intercambiador de calor se calienta mediante la válvula (R3) como máximo hasta el El termostato compara la temperatura de las sondas del cap­ valor máximo establecido. La zona superior del acumulador tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3.
  • Página 57 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2 KOL 1 >...
  • Página 58 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado OTDES > Opción "Desinfección térmica" OPARR > Opción "Relé paralelo" OWMZ*** > Opción "Balance térmico" GFDS > Activación de los sensores Grundfos DRUCK* > Opción "Control de la presión"...
  • Página 59 DeltaSol ® Sistema 25 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste, 1 acumulador estratificado y calefacción termos- tática adicional El termostato compara la temperatura de las sondas del cap­ se calienta mediante la válvula (R3) como máximo hasta el tador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 y S3. Si valor máximo establecido.
  • Página 60 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado DT2A Diferencia de temperatura de desconexión 2 DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Carga del acumulador 2...
  • Página 61 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado HAND4 Auto Modo manual 4 BLSC > Opción "Antibloqueo" OTDES > Opción "Desinfección térmica" OPARR > Opción "Relé paralelo" OWMZ*** > Opción "Balance térmico"...
  • Página 62 DeltaSol ® Sistema 26 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste, 1 acumulador estratificado y calentamiento auxiliar mediante caldera de combustible sólido El termostato compara la temperatura de las sondas del máximo hasta el valor máximo establecido. La carga por or­ captador S1 y S5 con la de las sondas del acumulador S2 den de prioridad permite calentar primero la zona superior y S3.
  • Página 63 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado BEL2 > Carga 2 DT2E Diferencia de temperatura de conexión 2 DT2A Diferencia de temperatura de desconexión 2 DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2...
  • Página 64 DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Paráme­ Paráme­ Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado PUMP2 OnOF Tipo de manejo bomba 2 PUMP3 OnOF Tipo de manejo bomba 3 HAND > Modo manual HAND1 Auto Modo manual 1 HAND2 Auto Modo manual 2...

  • Página 65: Conexión Eléctrica De Las Bombas De Alta Eficiencia Energética (He)

    DeltaSol ® Conexión eléctrica de las bombas de alta eficiencia energética (HE) La velocidad de las bombas HE se regula mediante una termostato (remítase a la página 4). Elija un tipo de manejo señal PWM. Las bombas HE se deben conectar tanto al PWM en el parámetro PUMP.

  • Página 66: Manejo Y Funcionamiento

    DeltaSol ® Manejo y funcionamiento El termostato se maneja con las 7 teclas situadas al lado de Teclas la pantalla: tecla ­ desplazarse hacia arriba tecla ­ desplazarse hacia abajo tecla ­ aumentar valores tecla ­ reducir valores tecla ­ confirmar tecla ­...

  • Página 67: Pantalla System-Monitoring

    DeltaSol ® Indicación Menú La pantalla no indica siempre todos los submenús, La palabra PUSH visualizada debajo de los submenús indica ya que éstos dependen del sistema y opciones que es posible acceder a los parámetros correspondientes seleccionados. presionando la tecla .

  • Página 68: Circuito De Calefacción

    DeltaSol ® Esquema de sistema La pantalla System­Monitoring indica el esquema de sistema seleccionado. Consta de varios símbolos que representan los componentes del sistema. Éstos pueden aparecer fijos, parpadear o no aparecer del todo según el estado de fun­ cionamiento del sistema. sonda superior sondas del acumulador...

  • Página 69: Menú "Estado

    DeltaSol ® Menú "Estado" En modo de funcionamiento normal, la pantalla del termos­ tato indica el menú "Estado". Éste incluye los parámetros indicados en la siguiente tabla e indica también mensajes de fallo (véase la página 98). Parámetro Significado Parámetro Significado visualizado visualizado...

  • Página 70: Primera Puesta En Marcha

    DeltaSol ® Primera puesta en marcha Menú de puesta en marcha Conecte el termostato a la red eléctrica cuando esté listo para su uso y después de haber llenado el sistema. El menú de puesta en marcha incluye los parámetros des­ critos a continuación.

  • Página 71: Velocidad Mínima

    DeltaSol ® 7. Carga del acumulador 2: Î Active o desactive la carga del acumulador 2. Indicación La carga del acumulador 2 sólo se puede ajustar en el caso de haber seleccionado previa mente un sistema con 2 acumuladores o un acumulador estratificado en el parámetro ANL.

  • Página 72: Funciones Y Opciones

    DeltaSol ® Funciones y opciones Menú "Estado" Indicación Algunos valores y parámetros dependen del esquema de sistema, funciones y opciones selec­ cionados y sólo se visualizan en el caso de haber introducido previamente la clave de experto. Indicación del período de antibloqueo Antibloqueo El termostato incluye una función antibloqueo para impedir que se bloqueen las bombas en caso de parada prolongada...
  • Página 73 DeltaSol ® Indicación de la temperatura medida por S3, S4 y S5 Este parámetro indica la temperatura actual de las sondas adicionales que no tienen efecto directo en el sistema: S3, S4, S5 • S3 : temperatura medida por la sonda 3 Temperatura de las sondas •...
  • Página 74 DeltaSol ® Indicación de la cantidad de calor producida Este parámetro indica la cantidad de calor producida en el sistema una vez activada la opción "Balance térmico". kWh/MWh La cantidad de calor producida se calcula mediante el caudal Cantidad de calor en y la temperatura medida por las sondas de referencia S1 kWh / MWh (avance) y S4 (retorno).

  • Página 75: Parámetros De Ajuste

    DeltaSol ® Parámetros de ajuste Indicación Cuando ponga el termostato en marcha por primera vez, ejecute el menú de puesta en mar­ cha y seleccione un esquema de sistema. Si no selecciona ningún esquema, todos los ajustes que realice se borrarán al seleccionar un esquema y el termostato restablecerá...
  • Página 76 DeltaSol ® Sonda para la temperatura máxima del acumulador Especifi que la sonda que desea utilizar para realizar esta BEL(1,2) / S(1,2)MAXS función. El termostato sólo tendrá en cuenta la sonda espe­ Sonda para la temperatura cifi cada para desactivar el acumulador cuando éste alcance máxima del acumulador el valor máximo establecido.
  • Página 77 DeltaSol ® Velocidad máxima PUMP1 (2, 3) / n1 (2, 3) HI El parámetro de ajuste n1(2, 3)HI permite especifi car la Control de velocidad velocidad máxima relativa de la bomba conectada a los relés Rango de ajuste: 20 … 100 % R1, R2 y R3.

  • Página 78: Temperatura Mínima Del Captador

    DeltaSol ® Temperatura mínima del captador La temperatura mínima del captador es una temperatura KOL (1,2) / OKMn(1,2) mínima que éste debe sobrepasar para que la bomba solar Temperatura mínima del (R1 / R2) inicie el funcionamiento. Dicha temperatura impide captador que la bomba solar entre en funcionamiento con demasiada Selección: ON / OFF...

  • Página 79: Función Anticongelante

    DeltaSol ® Función anticongelante Cuando la temperatura del captador es inferior al valor KOL (1) / OKFR anticongelante FSTE establecido, la función anticongelante Función anticongelante activa el circuito de calefacción entre el captador y el acu­ Selección: ON / OFF mulador para que el fl uido caloportador no se congele ni se Ajuste de fábrica: OFF „espese“.
  • Página 80 DeltaSol ® Carga por orden de prioridad Esta función sirve para establecer la distribución del calor entre los acumuladores e incluye los siguientes ajustes: Carga alternada (1 y 2) Indicación Carga sucesiva (Su 1 y Su 2) La función "Carga por orden de prioridad" sólo está...
  • Página 81 DeltaSol ® Opción "Carga gran diferencia" (sólo en los parámetros Prio 1, 2, Su1 y Su2) La opción "Carga gran diferencia" OSPRE está dispo­ BLOGI / PRIO / OSPRE nible en los sistemas con 2 bombas. Opción "Carga gran diferencia" Esta opción sirve para cargar el segundo acumulador al mis­...
  • Página 82 DeltaSol ® Intervalo de la condición de conexión El parámetro tDTE permite establecer el intervalo de BLOGI/ODB/tDTE tiempo en el que las condiciones de conexión de la bomba Intervalo ­ se deberán reúnir para que ésta se ponga en marcha. Condición de conexión Rango de ajuste: 1 …...

  • Página 83: Refrigeración Del Acumulador

    DeltaSol ® Refrigeración del sistema La refrigeración del sistema sirve para mantener el sistema KUEHL / OSYK de calefacción solar activado durante un tiempo prolongado. Opción refrigeración del Esta función no tiene en cuenta el valor máximo de tempe­ sistema ratura establecido para el acumulador con el fi n de reducir Rango de ajuste: OFF / ON la carga térmica del captador y del fl uido caloportador en...

  • Página 84: Límite Máximo De Temperatura

    DeltaSol ® Funciones "Intercambio térmico" / " Caldera de combustible sólido" / " Aumento de la temperatura de retorno" Estas funciones funcionan independientemente de la función DT3 / DT3E ∆T y con un límite de temperatura máxima y mínima propio. Diferencia de temperatura de El parámetro DT3 incluye los parámetros DT3E / DT3A conexión...

  • Página 85: Aumento De La Temperatura De Retorno

    DeltaSol ® La función "Intercambio térmico" utiliza como sonda de DT3 / S2DT3 referencia del primer acumulador (fuente calorífica) la Sonda de referencia del sonda S3 (TSPO) y como sonda de referencia del segundo acumulador 1: acumulador (fuente frigorífi ca) la sonda S4 o S5 (S2DT3). Selección: 2,3 El termostato realiza la función diferencial y el control de Ajuste de fábrica: 3...

  • Página 86: La Función Termostato Incluye Tres Intervalos Horarios

    DeltaSol ® La función termostato incluye tres intervalos horarios NH / t1E (t1 … t3). Los horarios de activación y desactivación de dicha Período de activación 1 función se establecen en pasos de 15 minutos. Si establece el Rango de ajuste: 00:00 … 23:45 horario de activación y el de desactivación a la misma hora, Ajuste de fábrica: 06:00 la función se desactivará.

  • Página 87: Opción Desinfección Térmica (Otdes)

    DeltaSol ® Opción desinfección térmica (OTDES) ¡La sonda de referencia de esta función es la sonda S3! Se pueden seleccionar otras sondas disponibles OTDES en el parámetro TSDES. Opción desinfección térmica Esta función sirve para evitar la proliferación de la legio nela Rango de ajuste: ON / OFF en la parte superior de los acumuladores de ACS activando Ajuste de fábrica: OFF...

  • Página 88: Desinfección Térmica Con Inicio Retardado

    DeltaSol ® Desinfección térmica con inicio retardado Al establecer el inicio retardado en SDES, el proceso de OTDES / SDES desinfección térmica empezará a la hora establecida en vez Hora de inicio retardado de comenzar directamente después de que haya acabado el Rango de ajuste: período de control.

  • Página 89: Balance Térmico

    DeltaSol ® Balance térmico El balance térmico se puede realizar de tres formas (véase OWMZ más abajo): sin caudalímetro, con un caudalímetro V40 o con Balance térmico un sensor Grundfos. Rango de ajuste: OFF / ON Ajuste de fábrica: OFF Indicación El balance térmico más preciso es aquel realizado con sondas instaladas en el avance y el retorno.

  • Página 90: Anticongelantes

    DeltaSol ® Anticongelantes: OWMZ / MED% 0 : agua Contenido anticongelante en 1 : glicol propilénico por cien en vólumen (MED% 2 : glicol etilénico no se visualiza en caso de 3 : Tyfocor LS / G­LS ® ajuste MEDT 0 y 3) Rango de ajuste: 20 …...
  • Página 91 DeltaSol ® Exceso de presión Cuando la presión del sistema sobrepasa el valor máximo DRUCK / Ouedr UEDRE establecido, un mensaje de error aparece indicado Exceso de presión en la pantalla y la bomba del circuito solar queda bloqueada. Rango de ajuste: OFF / ON Cuando la presión es inferior o igual al valor mínimo prede­...

  • Página 92: Unidad De Temperatura

    DeltaSol ® Unidad de temperatura Parámetro de ajuste de la unidad de temperatura. EINH Los grados °C se pueden convertir en grados °F y viceversa Unidad de temperatura cuando el sistema está en marcha. Francés Selección: °C, °F Ajuste de fábrica: °C Idioma Parámetro de ajuste del idioma.

  • Página 93: Opciones Y Parámetros

    DeltaSol ® Opciones y parámetros La siguiente tabla indica opciones y parámetros adicionales. Éstos se visualizan en la pantalla según el esquema de siste­ ma, opciones y funciones seleccionados. Parámetros Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado Sistema...
  • Página 94 DeltaSol ® Parámetros Parámetro Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste de Valor Significado Página fábrica deseado OLECK Falta de presión LECKE 0,7 bar Valor de conexión para la falta de presión LECKA 1,0 bar Valor de desconexión para la falta de presión DATUM >...

  • Página 95: Clave De Usuario Y Pequeño Menú "Parámetros

    DeltaSol ® Clave de usuario y pequeño menú "Parámetros" El acceso a algunos parámetros está limitado; éstos requie­ Clave ren una clave de acceso (cliente) para ser accesibles. Por razones de seguridad, se recomienda introducir la misma durante la entrega del producto. 1.

  • Página 96: Avisos

    DeltaSol ® Avisos En caso de fallo en el sistema, la cruz de teclas parpadea en En caso de sonda defectuosa, el sistema se desactiva y en la rojo, un aviso y el símbolo de triángulo de preseñalización pantalla del termostato aparece un aviso de fallo (F). También aparecen en la pantalla.

  • Página 97: Detección De Fallos

    DeltaSol ® Detección de fallos En caso de fallo en el sistema aparece un aviso en la pantalla del termostato. fusible ¡AVISO! ¡Riesgo de descargas eléctricas! La cruz de teclas parpadea en rojo. El símbolo aparece Sea precavido al abrir la caja del y el símbolo parpadea.

  • Página 98: Miscelánea

    DeltaSol ® Miscelánea La bomba se calienta aunque el captador no le transmita La bomba entra en funcionamiento, se para, vuele a entrar el calor al acumulador; el avance y el retorno están igual en funcionamiento, se vuelve a parar, y así sucesivamente. de calientes;...
  • Página 99 DeltaSol ® Los acumuladores se enfrian durante la noche. Controle las válvulas an­ Controle también las tirretorno en la tubería bombas conectadas al de circulación del agua acumulador solar. ¿Permanece activada du­ caliente ­ o.k. rante la noche la bomba sí...

  • Página 100: Accesorios

    Sondas Grundfos Direct Sensor VFS 2-40 analógicas referencia: 130 000 30 Caudalímetro V40 El RESOL V40 es un instrumento de medición equipado con un emisor de impulsos para medir el caudal del agua o de las mezclas de agua y glicol. Despúes de circular un determinado volumen de líquido, el V40 le envía un impulso...

  • Página 101: 10.3 Módulos De Visualización

    ® 10.3 Módulos de visualización Smart Display SD3 / Panel de grandes dimensiones El RESOL Smart Display SD3 se ha diseñado para ser co­ nectado a todos los termostatos RESOL equipados con el RESOL VBus . Permite visualizar la temperatura del captador ®...

  • Página 102: Índice

    DeltaSol ® Índice Indicación de la velocidad............76 Indicación del caudal ..............76 Aumento de la temperatura de retorno ...... 86, 87 Indicación de los períodos drainback ........75 Indicación del período de antibloqueo ........75 Balance térmico .................90 Indicación del período de calefacción ........77 Indicación del período de control .........77 Indicación de más temperaturas ..........76 Caldera de combustible sólido ..........86...
  • Página 103 DeltaSol ® 103 |...
  • Página 104 La utilización fuera del derecho de autor necesita el solamente a título informativo. La utilización del contenido de este consentimiento de la companía RESOL -Elektronische Regelungen manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio decli- GmbH. Esto es válido sobre todo para copias, traducciones, micro- namos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o filmaciones y el almacenamiento en sistemas electrónicos.

Tabla de contenido