Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
Type
AZ-F920F
Deodorant dust collection
filter for air conditioner
(2-sheet package)
How to Change
Open panel
1
2
Deodorant dust
collection filter
3
2
1
Replace the deodorant dust collection filter at the intervals of 3-6
months depending on the cleanliness of the air.
• The dirty deodorant dust collection filter is not washable for reuse.
The new filter is available at your nearest dealer.
Applicable air-conditioner models
AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR,
AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc.
Precautions
• The filters are sealed in a plastic bag
to keep their dust collection effect. Do
not open the bag until using the filters.
(Otherwise the filters' life may get
shorter.)
• Do not expose the filters to direct sun-
light. (Otherwise they may deteriorate.)
Air filter
3
Deodorant dust
collection filter
Filter stopper
Replacement intervals guideline
1
Take out the air filters.
1 Open the open panel.
2 Push the air filters up slightly to unlock
them.
3 Pull the air filters down to remove them.
2
Change the deodorant dust collection filter.
1 Take off the old deodorant dust collection
filter from the air filter.
2 Set the new deodorant dust collection
filter, under the filter stoppers located on
the air filter.
3
Reinstall the air filters.
1 Reinstall the air filters in the original
position.
2 Close the open panel.
3 Push the arrow-marked of the panel firmly
to lock it in place.
Printed in Japan
TINSEA445JBRZ 05HO
1
loading

Resumen de contenidos para Sharp AZ-F920F

  • Página 1 Applicable air-conditioner models ENGLISH AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR, AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc. Type AZ-F920F Precautions • The filters are sealed in a plastic bag Deodorant dust collection to keep their dust collection effect. Do filter for air conditioner not open the bag until using the filters.
  • Página 2 Modelos adecuados para acondicionadores de aire AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR, ESPAÑOL AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc. Tipo AZ-F920F Precauciones Filtro desodorante • Los filtros se encuentran sellados en una bolsa de plástico para recolector de polvo para mantener su efecto de recogida de polvo. acondicionador de aire No abra la bolsa hasta que vaya a utilizar los filtros.
  • Página 3 Modelli di climatizzatori idonei AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR, ITALIANO AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,ecc. Tipo AZ-F920F Precauzioni Filtro di raccolta della • I filtri sono sigillati in sacchetti di plastica per mantenere il loro polvere deodorante per effetto d’accumulo della polvere. climatizzatore Non aprite il sacchetto prima di utilizzare i filtri. (Altrimenti la durata dei filtri potrebbe risultare inferiore.)
  • Página 4 Modèles de climatiseur concernés AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR, FRANÇAIS AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc. Type AZ-F920F Précautions Filtre de collecte de • Le filtre est emballé dans un sac en plastique scellé afin de Poussière désodorisant préserver leur capacité de collecte de la poussière. Ne pas ouvrir pour Climatiseur le sachet avant d’utiliser les filtres (ceci en raccourcirait la durée...