Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER' S MANUAL
CORROSION RESISTANT CENTRIFUGAL
LAWN SPRINKLER PUMP
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA CENTRIFUGA RESISTENTE A LA
CORROSION PARA ROCIADORES DE CÉSPED
Chicago, IL 60631
Phone: 1-800-628-9439
www.masterplumberpump.com
2018 TRU190 (07/13/18)
©
ENGLISH: PAGES 2-10
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-628-9439
ESPAÑOL: PÁGINAS 11-19
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-628-9439
1538 0195 GEN
Models
123340, 123341,
123342
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Master 123340
- Página 1 Models 123340, 123341, OWNER’ S MANUAL 123342 CORROSION RESISTANT CENTRIFUGAL LAWN SPRINKLER PUMP MANUAL DEL USUARIO BOMBA CENTRIFUGA RESISTENTE A LA CORROSION PARA ROCIADORES DE CÉSPED ENGLISH: PAGES 2-10 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-628-9439 ESPAÑOL: PÁGINAS 11-19 Instalación/Operación/Piezas...
-
Página 2: Electrical Safety
Ground pump before any component. Follow wiring connecting to power instructions in this supply. Disconnect power manual when connecting before working on pump, motor or tank. motor to power lines. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... - Página 3 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in MASTER PLUMBER’s sole judgement, have been subject to negli- gence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 4 (pump off) 20' (6 m) max. Drawdown water level (pump on) 10-20' (3-6 m) At least 5 feet (1.5 m) Foot Valve 828 1011 Figure 1: Cased/Dug Well Installation 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at...
- Página 5 2” suction pipe for 2 HP pumps. Step 2. To aid priming on well point installations, install line check valve. Be sure check valve flow arrow points toward pump. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at...
- Página 6 Go to “Wiring”, Page 7. Hazardous voltage. Can shock, burn, or cause death. Disconnect power to motor before working on pump or motor. Ground motor before connecting to power supply. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at...
- Página 7 123342 115/230 24/12 30/15 10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) * Dual element or Fusetron time delay fuses recommended for all motor circuits. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at...
-
Página 8: Priming The Pump
Step F. Make sure discharge pipe and zone size are not water is produced within 10 minutes, stop pump, too small for this pump’s performance. release all pressure, remove priming plug, refill and try again. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... -
Página 9: Troubleshooting
14 (53) 7 (26) All models except 123340 have discharge and suction size of 1-1/2" NPT. 123340 has 2" NPT suction and discharge. Troubleshooting Capacitor voltage may be hazardous. To discharge capacitor, hold insulated handle screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor terminals together. -
Página 10: Repair Parts
Includes Items 2, 5, 6, 9, & 10. See “Part Names,” above. • Overhaul Kit FPP5001 FPP5002 FPP5008 Includes all items in Seal and Gasket Kit plus Item 7, impeller, and 8, diffuser. See “Part Names,” above. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... -
Página 11: Seguridad Electrica
1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 12: Garantía Limitada
Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de MASTER PLUMBER al 1-800-628-9439. -
Página 13: Instalación
(1,5 m) del fon do Foot Válvula de retención Valve 828 1011 Figura 1: Ins ta la ción en pozo re ves ti do o ex ca va do 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 14: Instalación En Po Zos Con Tubería Hin Ca Da
Ase gú re se de que la fle cha in di ca do ra de sen- ti do de flu jo en la vál vu la de re ten ción apun te ha cia la bom ba. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 15: Configuraciones Del Interruptor Del Motor
Desconecte la corriente al motor antes de trabajar en la bomba o en el motor. Conecte el motor a tierra antes de conectarlo al suministro de corriente. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... - Página 16 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) *Para todos los circuitos del motor se recomienda el uso de fusibles de doble elemento o del tipo Fustron con retardo de tiempo. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,...
-
Página 17: Operación
1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 18: Solución De Problemas
14 (53) 7 (26) Todos los modelos a excepción del 123340 tienen un tamaño de descarga y aspiración de 1-1/2" NPT. El 123340 tiene 2" NPT de aspiración y descarga. Solución de Problemas El vol ta je del ca pa ci tor pue de ser pe li gro so. Para des car gar el ca pa ci tor use un des tor ni lla dor de man go ais la do. Te nien do el des tor ni lla dor POR EL MAN GO haga un cor to cir cui to a los ter mi na les del ca pa ci tor. -
Página 19: Refacciones
El Juego de Reparación incluye todo lo incluido en el Juego FPP5001 FPP5002 FPP5008 de Juntas además de Ref. 7, Impulsor y 8, Difusor. Ver Nombres de las Piezas arriba. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,...