Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU - русский
ВАЖНО! Хранить руководство, чтобы к
нему можно было обратиться позже.
Указания по уходу и использованию
• Использованные для изготовления нашей
продукции материалы соответствуют требова-
нию AZO, EN71-2 и EN71-3, а также касательно
светоустойчивости и стойкости красок для
одежды. Но мы все равно рекомендуем не
подвергать это изделие интенсивному воздей-
RU
ствию солнечных лучей в течение продолжи-
тельного времени. Износ, заполаскивание и
выцветание красок от сильного солнечного
воздействия не являются основанием для
рекламации. Чехол этого изделия можно
стирать. Чехлы можно стирать руками или
в стиральной машине при минимальной
температуре (стиральный порошок для
цветного белья).
• Регулярный уход и техническое обслужива-
ние изделия способствуют его надежности и
безопасности, а также в значительной степени
сохраняют его ценность. Влияние окружаю-
щей среды, например, высокое содержание
соли в воздухе, соль для посыпки улиц или
кислотный дождь, а также неправильное
размещение способствуют коррозии.
• Съемную обивку, как правило, можно стирать.
Касательно этого соблюдайте указания, приве-
денные на изделии.
Указания на случай рекламации
• В случае дефекта или рекламации обращай-
тесь в магазин, в котором вы приобрели
изделие.
• Гарантийные обязательства выполняются в
32
случае предъявления квитанции из магазина.
• Естественные явления изнашивания (износ)
и поломки из-за чрезмерных нагрузок не
являются поводом для рекламации.
• Поломки вследствие неправильного
использования не являются поводом для
рекламации.
• Поломки вследствие неправильного монтажа
или приведения в действие не являются
поводом для рекламации.
• Поломки вследствие неправильного
изменения изделия не являются поводом для
рекламации.
• Ржавчина, которая может возникнуть вслед-
ствие недостаточного ухода или неправильно-
го использования, дефектом не является.
• Царапины являются нормальными проявле-
ниями износа и не являются дефектом.
• Влажные части из ткани, которые не были
высушены, могут плесневеть, что не является
связанным с производством дефектом.
• Вследствие воздействия солнечного
света, пота, чистящих средств, истирания или
слишком частой стирки нельзя исключать
выцветание, таким образом оно не является
дефектом.
Указание
• Это «универсальное» детское сиденье безо-
пасности. Оно согласно ECE R44/04 допущено
для общего использования в автомобилях
и подходит к большинству, но не ко всем,
автомобильным сиденьям.
• Правильный монтаж является вероятным,
если производитель автомобиля заявляет в
руководстве к автомобилю, что автомобиль
приспособлен для «универсального» детского
сиденья безопасности этой возрастной
группы.
Mallow ABC.2021.2
• Это детское сиденье безопасности класси-
фицируется как «универсальное» при более
строгих условиях, чем это имело место для
более ранних моделей, на которых это указа-
ние отсутсвует.
• В спорных случаях просим вас обращаться
к производителю или продавцу детского
сиденья безопасности.
ВНИМАНИЕ:
• Безопасность сиденья для младенцев
изготовитель гарантирует только в том случае,
если оно используется первым покупателем.
По этой причине не рекомендуется покупать
сиденья б/у.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте сиденье для младенцев
только на автомобильных сиденьях, ко-
торые направлены в сторону движения.
Раскладывающиеся автомобильные
сиденья нужно прочно закрепить.
• Если сиденье для младенцев располагается
на переднем сиденье рядом с водителем, его
нужно как можно дальше отодвинуть назад.
• Сиденье для младенцев нельзя использовать
на автомобильных сиденьях с подушкой
безопасности. При необходимости отключить
подушку безопасности (проконсультируйтесь
в автомагазине)
• Спинка переднего сидения должна быть
установлена в полностью вертикальное
положение.
• Регулируемый подголовник опустить в самое
нижнее положение.
• Сиденье для младенцев нельзя крепить к
двери автомобиля или к раскладывающимся
сиденьям; на сиденье не должны лежать
Mallow ABC.2021.2
тяжелые предметы.
• Никогда не держите младенца в автомобиле
на коленях. В случае аварии вы не сможете
его удержать.
• Никогда не пристегивайтесь одним ремнем
вместе с младенцем.
• В сиденье для младенцев и на ремнях ничего
нельзя изменять.
• Убедитесь в том, что автомобильный ремень
безопасности не поврежден и полностью
работоспособен.
• Все ремни, которые предназначены для кре-
пления на системе автоматической укладки
и натяжения ремней безопасности, должны
быть натянуты. Ремни, которые удерживают
младенца, должны быть натянуты. Следите за
тем, чтобы они не перекручивались.
• Никогда не оставляйте младенца на сиденье
надолго. Хотя сиденье предоставляет
оптимальный комфорт, младенец должен
регулярно лежать на животе. Это необходимо
для его здорового развития. детали детского
сиденья могут сильно нагреться и нанести
ожоги вашему ребенку.
• Чтобы защитить младенца от излишнего тепла,
не подвергайте сиденье воздействию солнеч-
ных лучей, когда оно не используется.
• Используйте сиденье для младенцев также и
во время коротких поездок. Именно во время
таких поездок случается большинство аварий.
• Никогда не оставляйте младенца без присмо-
тра на сиденье или в автомобиле.
• Будьте хорошим примером и всегда пристеги-
вайтесь сами.
• Не разрешайте ребенку играть с ремнем
безопасности.
• Во время продолжительных поездок делайте
короткие остановки, чтобы ребенок мог отдох-
нуть от напряжения вне пределов автомобиля.
• Для обеспечения безопасности ребенка
RU
33
Tabla de contenido
