E
PARA ABRIR EL COCHECITO
1.1
Desenganche la tenaza de plástico del asa.
1.2
Sujete las asas y deje que las patas delanteras bajen hasta el suelo.
No intente abrir el cochecito forzando las asas.
1.3
Pise la bisagra inferior para abrir el cochecito.
PARA MONTAR LAS RUEDAS DELANTERAS
2
Presione la legüeta situada en la parte inferior y entre las dos ruedas e introduzcala en el extremo
de la extructura de la silla, hasta que oiga el clic de bloqueo.
MONTAJE DE LA CAPOTA
3.1
Fije las pinzas al tubo lateral a la altura de los orificios y sujete el velcro del faldón a la capota,
alrededor del tubo.
3.2
Para abrir la capota, tire hacia delante y presione las bisagras laterales de la capota .
Para cerrar la capota, tire de ambas bisagras laterales y empuje hacia atrás.
PRECAUCIÓN: La capota debe estar siempre totalmente cerrada antes de plegar el cochecito.
PARA UTILIZAR LA RUEDA GIRATORIA DELANTERA
4.1
Presione el clip de bloqueo hacia abajo para dejar que gire la rueda.
4.2
Para bloquear las ruedas, tire del bloqueo hacia arriba.
PARA UTILIZAR LOS FRENOS
5.1
Para bloquear los frenos, presione la palanca de los frenos con el pie.
5.2
Para soltar los frenos, empuje hacia arriba la palanca de frenos con el pie.
CINTURÓN DE SEGURIDAD
6
Ajuste el cinturón al niño siempre que use el cochecito.
-Su TOUR está equipado con un arnés de 5 puntos.
-Coloque el niño en el asiento y pásele la correa (1) por entre las piernas.
-Pase la correa (2) por encima de los hombros del niño y a continuación inserte los ganchos (3)
en la hebilla (4). Oirá un "click" cuando el arnés esté asegurado.
-Ajuste la longitud de la correa en los hombros y la cintura según la estatura del niño.
-Utilice siempre el cinturón del asiento.
PARA AJUSTAR EL RESPALDO
Este cochecito tiene respaldo ajustable. La posición ergida del respaldo no es apta para niños
menores de seis meses.
7.1
Apriete totalmente las bisagras izquierda y derecha y tire hacia la parte trasera del cochecito
hasta la posición de descanso adecuada.
7.2
Suba el respaldo a una posición de sentado más ergida.
PARA AJUSTAR LA EXTENSIÓN DEL ASIENTO
8
Pulse simultaneamente los botones situados en los laterales del reposapies, extensión
del asiento.
PLEGAR EL COCHECITO
9
Suba el bloqueo pimario. Presione hacia abajo el bloqueo de seguridad secundario, luego presione
hacia delante. Aplique el gancho de plegado (1.1).
10
Protecctor de Lluvia.
MANTENIMIENTO
No exponga el tapizado al sol durante largos períodos.
Lave las partes de p lástico c on agua templada y jabón, secando posteriormente todos los
10
componentes concienzudamente.
GB
OPENING THE PUSHCHAIR
1.1
Release the plastic catch on the handle.
1.2
Hold the handles and lower the front wheels towards the ground.
Do not try to open to the chair by forcing the handles.
1.3
Step on the locking hinge to open the pushchair.
ASSEMBLING THE FRONT WHEELS
2
Press down on the tab, located in the lower part between the two wheels, and insert it in the end
of the pram structure, until you hear the click as it locks into position.
ASSEMBLING THE HOOD
3.1
Put the ends of the ratchets into the slots on the side bar, then move the velcro around the
bar and attach it to the hood.
3.2
To open the hood, pull forward and press the side hinges of the hood.
To close the hood, pull the hinges at the sides and push backwards.
WARNING: The hood must always be completely closed before folding the pushchair.
USING THE FRONT SWIVEL WHEEL
4.1
Press the locking clip downwards to allow the wheel to swivel.
4.2
To lock the wheel, pull the locking clip upwards.
APPLYING THE BRAKES
5.1
To engage the brakes, press down on the brake pedal with the foot.
5.2
To release the brakes, push the brake pedal up with your foot.
SAFETY HARNESS
6
Adjust the harness each time a child is in the pram.
- Your BOULEVARD is equipped with a 5-point harness.
- Put the child in the seat and place the strap (1) between its legs.
- Position the strap (2) over the shoulders of the child, then push the clips (3) into the buckle (4).
You will hear a click when the harness is attached properly.
- Adjust the length of the strap at the shoulders and waist according to the size of the child.
- Always use the seat belt.
ADJUSTING THE BACKREST
This pushchair has an adjustable backrest. The raised position of the backrest should not be used
for children of less than six months.
7.1
Press both left and right bars and pull towards the rear of the pram, until the appropriate rest
position has been reached.
7.2
Raise the backrest to a more upright position.
ADJUSTING THE SEAT EXTENSION
8
Simultaneously press the buttons located at the sides of the footrest and adjust to the appropriate
position.
FOLDING THE PUSHCHAIR
9
Lift up the locking hinge. Press down on the secondary safety lock, then push forwards. Close
the catch (1.1).
10
Rain cover.
MAINTENANCE
Do not expose the cover to sunlight for long periods.
Wash the plastic parts with warm water and soap and carefully dry all the components after.
11
