Página 1
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com PROGRAMA ELECTRÓNICO PARA GUILLOTINA BTB_TO10.4...
Página 2
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com...
Página 3
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL CONTROL RELACIÓN DE ENTRADAS / SALIDAS PUESTA EN MARCHA REFERENCIAR (PUESTA A CERO DE LA MÁQUINA) MENÚ GENERAL MANUAL...
Página 4
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL 1.1.- Control Numérico o Posicionador.- El PROGRAMA ELECTRÓNICO PARA GUILLOTINA BTB-SIAX TO10.4, es un equipo compuesto de un Terminal táctil de 10.4 pulgadas, conectado a un CN Siax110L ciego, con una entrada de encoder para la lectura de la posición de la escuadra, una salida analógica y un autómata integrado que gestiona 16 entradas y 16...
Página 5
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com JOG ++ PULSAODR EXTERIOR MARCHA + RAPIDA JOG -- PULSADOR EXTERIOR MARCHA - RAPIDA EMERGENCIA Aborta el movimiento manual y semiautomático. FCS EJE X .-...
Página 6
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com 2.2.- Salidas.- HABILITACIÓN DEL EJE. MOTOR X + MOTOR X – MOTOR X R MOTOR X L EJE EN MOVIMIENTO AIRE 10.- 11.-...
Página 7
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA. Al dar tensión al equipo, se ilumina la pantalla y aparece el LOGO del fabricante. Después de unos instantes aparece:...
Página 8
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com El botón NO REF indica que el control no está referenciado. FIN permite salir de la aplicación. Al cabo de unos segundos aparece la pantalla de puesta a cero (para referenciar la máquina).
Página 9
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Pulsando la tecla START se inicia el proceso de búsqueda de referencia: El eje X se desplaza hacia el final de carrera superior (trasero); una vez activado el final de carrera, se invierte el sentido y, acto seguido, cuando se detecta la primera señal de referencia del encoder, se para el motor y queda...
Página 10
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Una vez finalizada la puesta a cero aparece la pantalla de MENU GENERAL. MENU GENERAL.- Desde esta pantalla se accede a las distintas opciones del programa.
Página 11
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com MANUAL.- Que permite mover la escuadra en modo MANUAL o SEMIAUTOMÁTICO. El modo MANUAL permite mover la escuadra mediante los pulsadores: La escuadra se desplaza hacia atrás o hacia delante con velocidad rápida...
Página 12
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com AIRE Permite activar o desactivar el colchón de aire. SERVO / NO SERVO Permite desactivar la función servo CALC.- Permite acceder a la función CALCULADORA El campo numérico situado encima del texto CALC, es el valor resultado de la...
Página 13
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Esta pantalla permite: NUEVO.- Crear un programa ABRIR.- Aparece la lista de programas en memoria para seleccionar uno de ellos. BORRAR.- Aparece la lista de programas en memoria, para seleccionar uo de ellos y borrarlo.
Página 14
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Al pulsar ABRIR, aparece la lista de programas existentes en memoria. Mediante las teclas de flecha se selecciona el programa. Se confirma con...
Página 15
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Pulsando se va a la pantalla de MENU GENERAL. Al pulsar NUEVO, aparece la siguiente pantalla, que permitirá editar un nuevo programa:...
Página 16
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com EDICION.- Pulsando el campo PROG, aparece un teclado alfanumérico que permite introducir el nombre del programa.
Página 17
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com En el campo de COMENTARIO se puede introducir un comentario relacionado con el programa. Aparece el teclado alfanumérico: Se escribe el texto y se confirma con Enter.
Página 18
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com COTA.- Se debe de introducir el valor de la cota. Si este valor es positivo, se interpreta que la cota es absoluta. Si el valor es negativo, se interpreta que ésta cota se restará...
Página 19
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com AVANCE.- Una vez llegada a la cota del paso y realizado el corte, la escuadra se mueve unos centímetros hacia delante de manera que expulsa la resma que en aquel momento hay en la máquina.
Página 20
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com CALC.- Pulsando ésta tecla, se accede a la función calculadora. El campo numérico situado encima del texto CALC, es el valor resultado de la operación de la calculadora.
Página 21
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Desde la pantalla de EDICIÓN, al pulsar START, empieza a ejecutarse el programa a partir del paso indicado con el LED seleccionado.
Página 22
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Donde se visualizan todos los pasos del programa y se señala mediante un LED ROJO el paso que hay en ejecución. Desde esta pantalla, pulsando la tecla Pas + se puede pasar al siguiente paso sin necesidad de realizar el corte.
Página 23
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com En esta pantalla aparece el código de error. También hay tres campos de mensajes, donde aparece el significado de los códigos de error.
Página 24
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Donde: TOLERANCIA: Cuando la escuadra está posicionada con una precisión comprendida entre la cota programada y la cota programada +/- el valor de este parámetro, y siempre que el parámetro de MASCARA este´en SI, el control visualizará...
Página 25
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Cuando se programe un paso con la función de empuje, después de realizar el corte la escuadra se desplazará hacia delante un valor correspondiente a este parámetro.
Página 26
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Si se desea modificar los parámetros, se introduce el nuevo valor y se pulsa ENT PARAM. Con ésta opción, el valor queda introducido temporalmente, pero se perderia al apagar el control.
Página 27
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com 16 leds que permiten activar las 16 salidas digitales. (O2 = Marcha +, O3 = Marcha -, O4 = Rápido/Lento) Lectura del contador de ENCODER PLC ON –...
Página 28
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Donde se puede COPIA deUSB: Copiar un programa existente en una unidad externa PEN DRIVE para introducirla en el CN SALVA a USB: Copiar un programa existente en el Control, en una unidad externa PEN DRIVE.
Página 29
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Se selecciona el programa y se confirma con OK. SALVA a USB: Pulsando SALVA A USB aparece la siguiente pantalla con el listado de programas existentes en el CONTROL NUMÉRICO.
Página 30
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com 15.- FUNCIÓN CALCULADORA.- Desde las pantallas de EDICION y MANUAL, mediante la tecla CALC se accede a esta pantalla. Hay dos operandos:...
Página 31
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com Pulsando la tecla FLECHA SUPERIOR IZQUIERDA, se vuelve a la página precedente. 15.- RELACIÓN DE TECLAS.- Situada en la parte superior izquierda de TODAS LAS PANTALLAS, permite ir a la pantalla anterior.
Página 32
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com En las pantallas de MANUAL y EDICION, permite acceder a la función CALCULADORA CALC. Permite iniciar la función de: Pantalla de REFERNCIAR: Iniciar el proceso de Referenciar..
Página 33
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com En AUTOMATICO, permite ir a la cota del siguiente paso sin necesidad de efectuar el corte. Si el paso tiene la opción Pas + Capitular, es obligatorio pulsar este botón para pasar al...
Página 34
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com En TEST, permite desactivar el PLC. PLC - RUN Poner a cero el contador de número de cortes realizados. Página de PARAMETROS RESET Esta tecla permite leer los valores de los parámetros máquina...
Página 35
BTB ENGINYERIA ELECTRÓNICA INDUSTRIAL NAVAS DE TOLOSA, 270 BARCELONA TELF. Y FAX: 00 34 93-349-14-90 e-maiL: [email protected] www.BTBSL.com 16.- PARÁMETROS CONTROL NUMÉRICO Página 1.- ESPACIO DE DECELERACION BANDA DE EJE EN POSICIÓN INERCIA RECUPERACIÓN DE JUEGO Página 2.- Mm DE REFERENCIA IMPULSOS DE REFERENCIA INVERTIR DIRECCIÓN ENCODER (si se ha visto que el encoder cuenta...