“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. PRÓLOGO WHALE BEST Gracias por adquirir la fumigadora Whale Best® modelo LS-937ES. Este manual de funcionamiento explica cómo se maneja correctamente la fumigadora, y detalla las tareas básicas de revisión y mantenimiento que es preciso realizar.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. ÍNDICE WHALE BEST Implementos para seguridad..........................Restricciones de operación..........................Simbolos de advertencia..........................Precauciones durante el manejo de este producto..................Nombre y función de las piezas........................Modo de empleo y montaje........................... Montaje de la boquilla y la correa del cinturón....................
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST 1. IMPLEMENTOS PARA SEGURIDAD RESTRICCIONES DE OPERACIÓN Quiénes no pueden hacer trabajos de pulverización: • Las personas que no deben realizar tareas normales de pulverización por estar lesionadas, o sufrir asma o malestar por efecto de los productos químicos.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA • Limpie siempre las e�quetas para mantener visibles las advertencias. • A con�nuación se describe el significado de las e�quetas de advertencia. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Lea detenidamente el manual de funcionamiento Es imprescindible haber leído y comprendido el manual antes de u�lizar el fumigador.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST productos afecten a otras cosechas, o que se acumulen en lugares cerrados, criaderos de peces, y viviendas. Cuando trabaje en invernaderos tenga cuidado con la ven�lación. • Vacíe completamente el depósito y limpie los restos de productos químicos.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST • No jale de la cuerda de arranque con fuerza. Es posible que se produzca una falla si no se la PRECAUCIÓN usa correctamente. BOMBA Los productos químicos salen a alta presión por la boquilla. Nunca dirija el pulverizador hacia otras personas.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST IDENTIFICACIÓN DE PARTES Boquilla Lanza de pulverización Tapa de deposito del producto Correa ajustable Bujia Drenaje Tirador de arranque Empuñadura Palanca de aceleración Boton de parada Culata de Deposito de cilindro combus�ble...
Página 9
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST Boquilla ancha Lanza de pulverización Empuñadora Accesorio Llave de paso giratorio Conecte el extremo del tubo flexible al orificio de salida del pulverizado. AJUSTAR LA CORREA A LA MOCHILA 1. Ajuste de correa.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST LUBRICACIÓN Y PROPORCIÓN DE ACEITE U�lice solamente gasolina mezclada con aceite para motores 2 �empos. Existe el riesgo de que el combus�ble se inflame. PELIGRO Recuerde siempre lo siguiente: • Cuando vaya a repostar combus�ble, detenga el motor, y compruebe que no existe ninguna fuente de ignición...
Página 11
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST Bombee combus�ble en el carburador. El Mueva la palanca del acelerador hasta la cebador está situado debajo del carbura- posición de velocidad media y baja. dor. Presione lentamente varias veces y compruebe que el combus�ble circula a...
Página 12
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST y repita cuidadosamente los pasos anteriores. Esta operación sirve para purgar el aire del • carburador. El aire retenido en el carburador impide una buena aceleración y puede hacer que se cale el motor.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST BOQUILLAS DE RECAMBIO Boquilla redonda 25 (accesorio opcional) Boquilla especial para pulverización de herbicidas Difusor C6 (accesorio opcional) Con el difusor C-6 el volumen de líquido pulverizado es 1,5 veces mayor, en comparación con la boquilla estándar.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST 4. LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE Detenga siempre la máquina antes de iniciar cualquier tarea de limpieza, revisión o mantenimiento. REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DURANTE TODO EL AÑO Limpie el filtro a intervalos regulares. Las par�culas acumuladas pueden obstruir el filtro, provocando dificul- •...
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST De lo contrario, en invierno la bomba puede dañarse si se congela el líquido en su interior. • Re�re el tapón de drenaje del depósito y el conector del manguito de la bomba para extraer completamente el líquido.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ACCESORIOS • Cuando el estado de la bomba y del motor no es el adecuado, puede suceder lo siguiente. • Cuando aparece la marca solicite ajuste o reparación en la sucursal o en nuestra oficina de ventas.
“Lema de Mayeca, lema de Mayeca”. LS-937ES WHALE BEST ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LS-937ES Capacidad del tanque de químicos 25 litros Caudal máximo 10 litros / minuto Presión de trabajo 70 a 600 psi Tipo de bomba sin graseras Doble pistón flotante Motor 2 �empos...