Festo CPX-4AE-T Traducción Del Manual Original página 8

Apantallamiento
Se permiten las siguientes variantes para conectar el
apantallamiento del cable:
– la conexión del apantallamiento en el pin FE de la
clavija I/O sin conexión a otros potenciales,
– la conexión externa FE sin conexión al pin FE de la
clavija I/O.
Recomendación: Conecte el apantallamiento del cable a
ambos lados de FE, con suficiente compensación de
potencial. Si el cable de apantallamiento se conecta sólo a
un lado del FE, debería conectarse en el lado del receptor
de la señal.
Compensación de la unión fría (sólo en CPX-4AE-TC)
La compensación de la unión fría (Cold Junction Compen­
sation) es necesaria para realizar mediciones precisas con
el termopar (Thermocoupler, TC) y detectar así de forma
exacta la temperatura absoluta en el punto de medida. La
compensación de la unión fría elimina los efectos de la
temperatura ambiente, especialmente en el campo circun­
dante de los conectores enchufables y de la placa de ali­
mentación.
Nota
El módulo CPX-4EA-TC dispone de una compensación
interna de la unión fría que asegura la suficiente preci­
sión de medida en determinadas aplicaciones.
La compensación interna de la unión fría está fijada a
una temperatura ambiente constante de 25 °C. En caso
de que la temperatura ambiente real del módulo difiera
de este valor de referencia, la compensación interna de
la unión influye negativamente en la exactitud de los
valores medidos.
8 Festo CPX-4AE-T 2018-11e Español