Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
Česky ; čeština (Czech)
CS
Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či
Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či
údržbou nástroje s následujícími informacemi a zvlášt'do-
údržbou nástroje s následujícími informacemi a zvlášt'do-
dávanými bezpečnostními pokyny (kat.č. 8956000414).
dávanými bezpečnostními pokyny (kat.č. 6159948730).
Slovenčina (Slovak)
SK
Aby sa znížilo riziko poranenia, prečítajte si nasledujúce
Aby sa znížilo riziko poranenia, prečítajte si nasledujúce
informácie, ako aj osobitne priložené bezpečnostné opatrenia)
informácie, ako aj osobitne priložené bezpečnostné opatrenia)
a snažte sa im porozumiet' (položka číslo 6159948730).
a snažte sa im porozumiet' (položka číslo 8956000414).
magyar (Hungarian)
HU
A szerszám használata vagy bármilyen más beavatkozás
A szerszám használata vagy bármilyen más beavatkozás
előtt a felhasználónak el kell olvasnia, meg kell értenie
előtt a felhasználónak el kell olvasnia, meg kell értenie
és a használat vagy beavatkozás során be kell tartania a
és a használat vagy beavatkozás során be kell tartania a
következő, valamint a biztonsági útmutatóban szereplő
következő, valamint a biztonsági útmutatóban szereplő
utasításokat (cikkszám : 8956000414).
utasításokat (cikkszám : 6159948730).
Slovenščina (Slovene)
SL
Zaradi morebitnih poškodb, pred uporabo ali servisiranjem
Zaradi morebitnih poškodb, pred uporabo ali servisiranjem
orodja, preberite in upoštevajte naslednje informacije, kakor
orodja, preberite in upoštevajte naslednje informacije, kakor
tudi posebej priložena varnostna navodila (postavka št.:
tudi posebej priložena varnostna navodila (postavka št.:
6159948730).
8956000414).
Lietuvių kalba (Lithuanian)
LT
Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba
Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba
taisydami įrankį perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą
taisydami įrankį perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą
informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukcijas
informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukcijas
(dalies numeris : 8956000414).
(dalies numeris : 6159948730).
Latviski (Latvian)
LV
Lai mazinātu bīstamību, pirms apkopes instrumenta
Lai mazinātu bīstamību, pirms apkopes instrumenta
lietošanas jāizlasa un jāizprot turpmākā informācija, kā arī
lietošanas jāizlasa un jāizprot turpmākā informācija, kā arī
atsevišķi dotie drošības tehnikas noteikumi (preces numurs
atsevišķi dotie drošības tehnikas noteikumi (preces numurs
: 6159948730).
: 8956000414).
中文 (Chinese)
ZH
要使用，安装，修理，维护，在更换附件，或接近该工具的工作必
要使用，安 ，修理，
须阅读并理解这些说明，并分别提供的安全指令，执行任何任务等
理解 些 明， 分 提供的安全指令， 行任何任 等
前减少伤害，每个人的风险（部件号 8956000414).
前 少 害，每 人的
VAROVÁNÍ
VAROVANIE
FIGYELEM
OPOZORILO
ĮSPĖJIMAS
BĪDINĀJUMS
警告
，在更 附件，或接近 工具的工作必
（部件
6159948730).
日本語 (Japanese)
JA
負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス（点
負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス（点
検•手入れ）の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を
・手入れ）の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を
お読みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします（
お みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします（
品番 8956000414).
品番 6159948730).
Hrvatski (Croatian)
HR
Da bi se smanjio rizik od ozljede, prije upotrebe ili servisiranja
Da bi se smanjio rizik od ozljede, prije upotrebe ili servisiranja
alata, pročitajte i shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno
alata, pročitajte i shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno
pružene sigurnosne upute (Broj stavke : 8956000414).
pružene sigurnosne upute (Broj stavke : 6159948730).
Română (Romanian)
RO
În vederea reducerii riscului de accidentare, înainte de a
În vederea reducerii riscului de accidentare, înainte de a
folosi sau repara unealta, vă rugăm să citiţi şi să analizaţi
folosi sau repara unealta, vă rugăm să citiţi şi să analizaţi
următoarele informaţii, precum şi instrucţiunile de siguranţă
următoarele informaţii, precum şi instrucţiunile de siguranţă
suplimentare furnizate (Numărul produsului : 6159948730).
suplimentare furnizate (Numărul produsului : 8956000414).
български език (Bulgarian)
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се избегне риска от наранявания, преди да
За да се избегне риска от наранявания, преди да
пристъпите към работа с инструмента или към сервизното
пристъпите към работа с инструмента или към сервизното
му обслужване, прочетете и разберете следната
му обслужване, прочетете и разберете следната
информация, както и отделно дадените инструкции за
информация, както и отделно дадените инструкции за
безопасност (Артикул №: 6159948730).
безопасност (Артикул №: 8956000414).
Eesti keel (Estonian)
ET
Selleks, et vähendada vigastuste ohtu, kõik kasutajad,
Selleks, et vähendada vigastuste ohtu, kõik kasutajad,
paigaldamine, remont, hooldus, tarvikute vahetamist kohta
paigaldamine, remont, hooldus, tarvikute vahetamist kohta
või töötavad lähedal see tööriist peab lugema ja mõistma neid
või töötavad lähedal see tööriist peab lugema ja mõistma neid
juhiseid, samuti eraldi sätestatud ohutuseeskirju, enne mis
juhiseid, samuti eraldi sätestatud ohutuseeskirju, enne mis
tahes sellise ülesande (osa number 8956000414).
tahes sellise ülesande (osa number 6159948730).
한국어 (Korean)
KO
부상 위험을 줄이기 위해 공구를 사용하거나 수리하기 전에 별도
부상 위험을 줄이기 위해 공구를 사용하거나 수리하기 전에 별도
로 제공된 안전 지침 과 다음 정보를 읽고 숙지해 주십시오 (항목
로 제공된 안전 지침 과 다음 정보를 읽고 숙지해 주십시오 (항목
번호 : 6159948730).
번호 : 8956000414).
Türkçe (Turkish)
TR
Yaralanma riskini azaltmak için, aracı kullanmadan ya da
Yaralanma riskini azaltmak için, aracı kullanmadan ya da
araca bakım yapmadan önce, aşağıdaki bilgilerin yanı sıra,
araca bakım yapmadan önce, aşağıdaki bilgilerin yanı sıra,
ayrıca sağlanan güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın (Ürün
ayrıca sağlanan güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın (Ürün
numarası : 6159948730).
numarası : 8956000414).
警告
UPOZORENJE
AVERTIZARE
HOIATUS
한국어
UYARI
Tabla de contenido
