Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Utilisation de l'appareil
Allumer l'appareil
1
Appuyez sur POWER ON pour allumer
l'unité principale.
2
Appuyez sur STANDbY pour désactiver
le mode veille.
Réglage de l'état de
veille réseau
1
Maintenez appuyée la touche SETUP
pendant plus de 3 secondes.
Le voyant d'état du panneau avant
clignote deux fois lorsque l'état de veille
réseau est activé.
2
Maintenez appuyée la touche SETUP
pendant plus de 3 secondes pour
désactiver l'état de veille réseau.
Le voyant d'état du panneau avant
clignote trois fois lorsque l'état de veille
réseau est désactivé.
Remarque
• Lorsque l'état de veille réseau est
activé, la consommation électrique peut
augmenter.
36
Configuration réseau
Pour pouvoir écouter des stations radio
Internet ou des fichiers de musique stockés
sur votre ordinateur par réseau câblé/sans fil, il
faut commencer par configurer les paramètres
réseau.
1
Appuyez sur SETUP.
2
Utilisez ou pour naviguer vers le
haut ou vers le bas dans le menu
3
Appuyez sur ENTER pour confirmer le
menu souhaité. Appuyez sur RETURN
pour retourner au menu précédent.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sherwood WD-1
- Página 1 Utilisation de l'appareil Allumer l'appareil Configuration réseau Pour pouvoir écouter des stations radio Appuyez sur POWER ON pour allumer Internet ou des fichiers de musique stockés l'unité principale. sur votre ordinateur par réseau câblé/sans fil, il Appuyez sur STANDbY pour désactiver faut commencer par configurer les paramètres le mode veille.
-
Página 2: Paramètres Réseau
Utilisation de l'appareil Paramètres réseau Configuration de connexion réseau filaire Menu Sous-menu Page Avant de configurer la connexion, vérifiez que principal le câble LAN est correctement branché sur la Soft AP prise LAN/ETHERNET. Pour plus de détails, Direct hotspot voir « Connexion au réseau » à la page 34. AV Set Wi-Fi direct NETWORK... -
Página 3: Ecouter La Radio Internet
WD-1 ADAPTATEUR AV RéSEAU Configuration d'autres options Ecouter la radio réseau Internet Option du Description menu Vous pouvez écouter des émissions de radio Internet par vTuner. Vous pouvez contrôler la Afficher et modifier le nom de l'unité AP Name radio Internet via le menu affiché sur l'écran du affichée sur le réseau. -
Página 4: Configuration De Windows Media Player
Utilisation de l'appareil Configuration de Windows Media Sélectionnez la catégorie souhaitée en utilisant ou , puis appuyez sur Player ENTER de la télécommande. Avec Windows Media Player version 11 Lancez Windows Media version 11 sur votre ordinateur. Sélectionnez « Library » (Bibliothèque) dans la barre de menu, puis «... - Página 5 WD-1 ADAPTATEUR AV RéSEAU Ecouter de la musique à partir d'un Utilisation de Media Server (serveur multimédia) l'application Sherwood Démarrez votre ordinateur. Remote Sélectionnez Media Server sur Préparatifs pour l'utilisation de l'écran, puis appuyez sur ENTER de la l'application télécommande.
-
Página 6: Utilisation De L'application
Ou rendez-vous sur App Store de votre iPhone. Lorsque la fenêtre de recherche de Recherchez Sherwood Remote. produits est activée, sélectionnez et appuyez sur WD-1. Vous pouvez Téléchargez et installez l'application sur ensuite utiliser votre smartphone pour votre téléphone. télécommander l'unité principale. -
Página 7: Utilisation De Direct Av
WD-1 ADAPTATEUR AV RéSEAU Utilisation de Direct AV • iOS Avec Direct AV, vous pouvez écouter des chansons, regarder des vidéos et des photos sauvegardées sur votre téléphone Android ou iPhone. Appuyez sur Direct AV. • Android • : Réglez les paramètres. - Página 8 Utilisation de l'appareil Ecouter des chansons sur votre Regarder des vidéos sur votre smartphone smartphone Vous pouvez sélectionner une chanson sur Vous pouvez sélectionner une vidéo dans la la liste de chansons et l'écouter sur l'unité liste de fichiers vidéo et la regarder sur l'unité principale.
- Página 9 WD-1 ADAPTATEUR AV RéSEAU Regarder des photos sur votre Utilisation d'Internet Radio et Media smartphone Server Vous pouvez afficher les photos en diaporama Vous pouvez utiliser votre smartphone comme et choisir l’intervalle de transition parmi Off, 5, télécommande pour la radio Internet et Media 10, 20 ou 30 secondes.
- Página 10 Utilisation de l'appareil Présentation de l'écran principal Mise à jour du micrologiciel Chaque fois qu’une nouvelle version du micrologiciel offrant des fonctionnalités supplémentaires ou des améliorations de produits, elle sera publiée sur le site. les mises à jour peuvent être téléchargées à partir de notre site Web : www.sherwoodamerica.com.
- Página 11 WD-1 ADAPTATEUR AV RéSEAU Insérez la clé USB contenant le micrologiciel dans l'unité principale. Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. MODE ENTER Remarque • Vous devez allumer l'unité principale manuellement si elle ne s'allume pas automatiquement après la mise à jour.
- Página 12 Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation de l’unité principale, consultez ce guide de dépannage pour tenter d'y remédier avant de l'envoyer pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante agréée. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu'électricité...
-
Página 13: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Spécifications Entrées/sorties HDMI Sortie 1 Sortie audio Optique x1 (numérique) Codec supportés Fréquence Débit binaire (en Codec Type d'échantillonnage Canal Support Kbps max.) (kHz) CBR/VBR de mono, Jusqu'à 48 kHz *.mp3 8 kbps à 320 kbps stereo mono, *.wma, Audio WMA, WMV... -
Página 14: Marques Et Licences
Marques et licences HDMI HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Dolby Digital Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. Wi-Fi Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. -
Página 15: Información De Seguridad
Información de seguridad LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA PRECAUCIÓN ELÉCTRICA, NO DESMONTE EL FRONTAL NI LA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS REPARABLES NO ABRIR POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LLÉVELO A REPARAR A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. -
Página 16: Declaración Fcc Sobre La Exposición A La Radiación
Instrucciones de seguridad Nombre del producto: ADAPTADOR AV CON importantes CONEXIÓN DE RED Número de Modelo: WD-1 Lea estas instrucciones. Nombre de la empresa responsable: Conserve estas instrucciones. ETRON CORPORATION Haga caso a todas las advertencias. -
Página 17: Tabla De Contenido
Configurar el Control en espera de la red Ajustar la configuración de red Oír la Radio por Internet Escuchar música desde el Media Server Usar la Aplicación Remota de Sherwood Actualizar el Firmware 71 RESOLUCIÓN DE PRObLEMAS 72 INFORMACIÓN ADICIONAL... -
Página 18: Primeros Pasos
Primeros pasos Qué está incluido Unidad principal Mando a distancia (1 u.) Pilas tamaño “AAA” de 1,5V (2 u.) WD-1 NETWORK AV ADAPTER OPERATING INSTRUCTIONS Adaptador eléctrico (1 u.) Manual del usuario (1 u.) Nota • Los elementos entregados con la unidad están sujetos a cambios sin previo aviso. -
Página 19: Colocar Las Pilas En El Mando A Distancia
WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Colocar las pilas en el Distancia de mando a distancia funcionamiento del mando a distancia Retire la tapa de su sitio. Utilice el mando a distancia dentro de un alcance de alrededor de 7 metros (23 pies) y en ángulos de hasta 30 grados apuntando al... -
Página 20: Descripción De Las Partes
Primeros pasos Descripción de las partes Paneles frontal y trasero LED de estado Conector HDMI Conector de alimentación eléctrica Conector USb (Sólo para actualización software) Conector de salida OPTICAL OUT Sensor IR Conector LAN/ETHERNET... -
Página 21: Mando A Distancia
WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Mando a distancia ENCENDIDO Enciende la unidad principal. MODO Ajusta la resolución de pantalla. (Original/Pantalla completa) PRESENTACIÓN • Cuando reproduzca archivos de audio o vídeo, activa o desactiva la barra de progreso. •... -
Página 22: Hacer Las Conexiones
Hacer las conexiones Acerca del HDMI Conexión de Equipos HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI soporta señales de vídeo y audio en una misma conexión para uso en reproductores Con el HDMI, podrá disfrutar de sonido e DVD, DTV, descodificadores y otros imágenes de alta calidad. -
Página 23: Conexión De Equipos De Audio Digital
WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Conexión de Equipos Conexión a Internet de Audio Digital Si tiene una conexión de Internet, puede conectar la unidad principal a Internet del Usted puede conectar otros equipos equipados mismo modo que usa una conexión LAN por con conector de entrada óptica. -
Página 24: Conexión Eléctrica
Hacer las conexiones Conexión eléctrica Nota • Después de realizar la conexión de Cerciórese de conectar la unidad a la red Internet de banda ancha, debería eléctrica después de haber conectado el resto configurar los parámetros de de componentes a la unidad principal. Conecte comunicación. -
Página 25: Utilizar Su Dispositivo
Utilizar su dispositivo Encender su unidad Ajustar la configuración de red Encienda la unidad principal pulsando POWER ON. Para escuchar estaciones de radio por Internet o archivos de música almacenados en su PC Apague la unidad a modo en espera a través de una red cableada o inalámbrica, pulsando STANDbY. -
Página 26: Vista General De La Configuración De La Red
Utilizar su dispositivo Vista general de la configuración Configurar la conexión de red por de la red cable Antes de configurar la conexión, compruebe Menú Ir a la Submenú que el cable LAN esté conectado al conector principal página LAN/ETHERNET de manera correcta y segura. Soft AP Para conocer los detalles, vea “Conexión a hotspot... -
Página 27: Configurar Otras Opciones De La Red
WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Configurar Otras Opciones de la red Oír la Radio por Internet Opción de Descripción menú Muestra el nombre de la unidad Puede escuchar las transmisiones de radio AP Name que aparece en la red y permite su por Internet proporcionadas por vTuner. -
Página 28: Escuchar Música Desde El Media Server
Utilizar su dispositivo Configuración del Windows Media Seleccione la categoría que desee pulsando o , luego pulse ENTER en Player el mando a distancia. En la versión Windows Media Player 11 Ejecute el Windows Media Player 11 en su PC. Abra la pestaña “Library”... -
Página 29: Usar La Aplicación Remota De Sherwood
WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Escuchar música desde el Media Usar la Aplicación Server Remota de Sherwood Encienda su PC. Preparación para la aplicación Seleccione Media Server en la pantalla, y luego pulse ENTER en el mando a Configuración de la red en la Unidad... -
Página 30: Instalación De La Aplicación En Su Teléfono
Busque la aplicación Sherwood Remote. Cuando se active la ventana de búsqueda del producto, seleccione y Descargue e instale la aplicación en su pulse sobre WD-1. Entonces, podrá usar teléfono móvil. su smartphone como mando a distancia de la unidad principal. - Página 31 WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Uso del Direct AV • iOS Con Direct AV, usted puede oír canciones, ver vídeos y fotos almacenados en su teléfono Android o en su iPhone. Toque en Direct AV. • Android •...
- Página 32 Utilizar su dispositivo Oír las canciones de su Smartphone Ver videos en su Smartphone Usted puede seleccionar una canción de la Usted puede seleccionar un vídeo de la lista lista de canciones y reproducirla a través de la de archivos de vídeo de la unidad principal. unidad principal.
- Página 33 WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Ver fotos en su Smartphone Usar la Internet Radio y el Media Server Usted puede ver las fotos como una presentación de imágenes y establecer el Usted puede usar su Smartphone como un tiempo de transición en Off (desactivado), 5,...
-
Página 34: Vista General De La Pantalla Principal
Utilizar su dispositivo Vista general de la Pantalla principal Actualizar el Firmware En el caso de ser necesario, se entregaría un nuevo Firmware con nuevas funciones o mejoras del producto. Las actualizaciones se pueden descargar desde nuestro Sitio Web: www.sherwoodamerica.com. Después de descargar el Firmware en un dispositivo USB 2.0, podrá... - Página 35 WD-1 ADAPTADOR AV CON CONExIÓN DE RED Conecte el dispositivo que contiene el Firmware actualizado en el conector USB de la unidad principal. Pulse los botones en el orden siguiente. MODE ENTER Nota • Cuando la unidad principal no se encienda automáticamente después...
-
Página 36: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de las siguientes dificultades mientras usa la unidad principal, use esta guía de resolución de problemas para ayudarle a remediar el problema antes de solicitar la reparación. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor más cercano o una empresa independiente autorizada. -
Página 37: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Entrada/Salida HDMI 1 Salida Salida de Audio 1 Óptica (Digital) Códecs soportados Vel. Muestreo Tasa Bits Códec Tipo Canal Archivo (kHz) (máx en Kbps) CBR/VBR desde mono, hasta 48 kHz 8 kbps hasta *.mp3 estéreo 320 kbps mono, *.wma, Audio... -
Página 38: Marcas Comerciales Y Licencias
Marcas comerciales y licencias HDMI HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licencing LLC en los EE.UU. y en otros países. Dolby Digital Dolby y el símbolo Doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Wi-Fi El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. - Página 39 WD-1 NETWORK AV ADAPTER ADAPTATEUR AV RÉSEAU ADAPTADOR AV CON CONEXIÓN DE RED Printed in china Imprimé en Chine 5707-00000-802-0S Impreso en China...