Tabla de contenido
Seguridad
Advertencias generales de
seguridad para la herramienta
eléctrica
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias y las instrucciones, podrá
dar lugar a electrocuciones, incendios y daños graves
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
poder acudir a ellas con posterioridad.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
hace referencia a su herramienta eléctrica operada por
la red (con cable) o a la herramienta eléctrica operada
por pilas (inalámbrica).
1. Seguridad en la zona de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada. Las zonas oscuras o desordenadas dan
lugar a incidentes.
b) No opere con las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en presencia
de líquidos, gases o polvos infl amables. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
incendiar el polvo o los humos.
c) Mantenga a los niños y a las personas que
lo rodeen alejados mientras que opera la
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
hacer que pierda el control de la herramienta.
2. Seguridad eléctrica
a) Las tomas de la herramienta eléctrica deben
corresponder al enchufe. No cambie nunca la
toma de ningún modo. No utilice ningún adaptador
con las herramientas eléctricas de tierra (puestas
a tierra). Las tomas no modifi cadas y los enchufes
adecuados reducirán los riesgos de electrocuciones.
b) Evite el contacto corporal con las superfi cies de
tierra o puestas a tierra, como los tubos, radiadores,
series y refrigeradores. Habrá un mayor riesgo de
electrocuciones si su cuerpo se ha puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia ni a condiciones húmedas. La introducción
de agua en la herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de electrocuciones.
d) No abuse del cable. No utilice nunca el cable
para trasladar, empujar o desconectar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado
del calor, de los bordes afi lados y de las piezas
móviles. Los cables dañados o torcidos aumentan
los riesgos de electrocuciones.
e) Cuando opere con una herramienta eléctrica en
el exterior, utilice un cable alargador adecuado
para el uso en exteriores. El uso de un cable
adecuado para el uso en exteriores reduce los
riesgos de electrocuciones.
f) Si no puede evitar el uso de la herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, utilice un
suministro de red protegido por un dispositivo
de corriente residual (RCD). El uso de un RCD
reduce los riesgos de electrocuciones.
3. Seguridad personal
a) Permanezca atento, observe lo que está
haciendo y use el sentido común cuando
opere una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica cuando esté cansado
o bajo la infl uencia del alcohol, las drogas o las
medicinas. Un momento de descuido mientras
que opera la herramienta eléctrica podrá dar lugar
a daños personales graves.
b) Use equipo de protección personal. Lleve siempre
protección visual. El equipo de protección como
las máscaras antipolvo, los zapatos de seguridad
antideslizantes o la protección acústica utilizada para las
condiciones adecuadas reducirá los daños personales.
c) Evite los arranques no intencionados.
Compruebe que el interruptor se encuentra en
la posición de apagado antes de conectarse
a la fuente de alimentación, recoger o trasladar
la herramienta. El traslado de las herramientas
eléctricas con sus dedos colocados en el interruptor
o de las herramientas eléctricas energizantes que
incluyan un dispositivo, da lugar a accidentes.
d) Retire cualquier llave de ajuste o banco antes de
encender la herramienta eléctrica. Si deja un banco
o una llave unida a una pieza giratoria de la herramienta
eléctrica, podrá dar lugar a daños personales.
e) No se estire demasiado. Mantenga una estabilidad
y un equilibrio adecuado en todo momento. De este
modo, garantizará un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones imprevistas.
f) Lleve la vestimenta adecuada. No lleve ropa suelta
ni joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus
guantes alejados de las piezas en movimiento. La
ropa suelta, las joyas o el cabello largo podrán quedar
atrapados en las piezas giratorias.
g) Si se le han suministrado dispositivos para la
conexión de unidades de extracción y recogida
de polvo, compruebe que estén conectados
y utilizados adecuadamente. El uso de unidades
de recogida de polvo puede reducir los peligros
relacionados con el polvo.
h) No se estire demasiado. Mantenga una estabilidad
y un equilibrio adecuado en todo momento. De este
modo, garantizará un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones imprevistas.
i) Lleve la vestimenta adecuada. No lleve ropa suelta
ni joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus
guantes alejados de las piezas en movimiento. La
ropa suelta, las joyas o el cabello largo podrán quedar
atrapados en las piezas giratorias.
j) Si se le han suministrado dispositivos para la
conexión de unidades de extracción y recogida
de polvo, compruebe que estén conectados
y utilizados adecuadamente. El uso de unidades
de recogida de polvo puede reducir los peligros
relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidado de la herramienta
eléctrica
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice
la herramienta eléctrica adecuada para su
aplicación. La herramienta eléctrica adecuada
hará mejor el trabajo y con mayor seguridad a la
velocidad para la cual fue diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no se enciende o apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y deberá ser reparada.
c) Desconecte la toma del suministro de alimentación
de la herramienta eléctrica antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar
las herramientas eléctricas. Estas medidas de
seguridad preventivas reducirán el riesgo de arrancar
la herramienta eléctrica de forma accidental.
8
español
Tabla de contenido
