Daewoo DPAC-133A4 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daewoo Manuales
  4. Enfriadores
  5. DPAC-133A4
  6. Manual de instrucciones

Daewoo DPAC-133A4 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MINI DESKTOP AIR COOLER
DPAC-133A4
Instruction Manual
GB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daewoo DPAC-133A4

  • Página 1 MINI DESKTOP AIR COOLER DPAC-133A4 Instruction Manual...
  • Página 2 hat's include What's included WHAT’S INCLUDED Filter cover body Filter USB +Adapter READ MANUAL BEFORE USE AND KEEP SAFE FOR FUTURE REFERENCE...

  • Página 3: How To Use

    HOW TO USE STEP: 1. Place air cooler on a flat surface. 2. Open the water tank door and fill with water (see fig 2). We recommend a pitcher or measuring cup 3. Plug USB power adapter into an outlet. Then, insert larger USB end of cable into the adapter and the smaller end into the power port on the back of air cooler (see fig3) Note: you can plug the larger USB end into a computer to power air cooler as well.
  • Página 4 When you connect power with USB: Water tank LED on until USB take off ON/OFF switch: When power connect, LED light on. Press ON/OFF switch Press one time in low speed; Press second time in high speed Timer setting: In 12 hours timer setting. Press the timer when you need Note: Water tank with water, LED in Green color Water tank without water, LED in red color REPLACE FILTER...
  • Página 5 WARNING 1.Do not carry air cooler when filled with water. Some water may remain in unit even if tank is empty 2.Use only clean water. If needed, use distilled water. 3. We recommend use only in dry locations. If using in a moist area or environment, take care 4.Do not to get water on external areas of the product.

  • Página 6: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Attention: Before normal cleaning, remove the USB plug from the adapter or computer. Clean the body with soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive or corrosive products. Do not immerse any part of the air cooler in water or other liquid. If this should happen, do not put your hand in the liquid but first remove the plug from the socket Carefully dry the appliance and make sure that all electrical parts are dry;...
  • Página 7 MINI CLIMATISEUR DE BUREAU DPAC-133A4 Mode d'emploi...
  • Página 8 Contenu de l’emballage CONTENU DE L’EMBALLAGE Couvercle du filtre Corps Filtre USB + Adaptateur LIRE LE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE...

  • Página 9: Panneau De Commande

    MODE D’EMPLOI ÉTAPE : Fig3 Fig1 Fig2 1. Placez le climatiseur sur une surface plane. 2. Ouvrez la porte du réservoir d’eau et remplissez-le d’eau (voir fig 2). Nous vous recommandons d’utiliser un verre mesureur 3. Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise. Puis, insérez l'extrémité la plus grande du câble USB dans l'adaptateur et l'extrémité...

  • Página 10: Remplacement Du Filtre

    Lorsque vous connectez l'alimentation avec l’USB : L’indicateur LED du réservoir d'eau s’allume jusqu'à ce que l’USB soit débranché Bouton ON/OFF : Lorsque l’alimentation est branchée et que l’indicateur LED est allumé. Appuyez sur le bouton ON/OFF Appuyez une fois pour la basse vitesse ; appuyez une seconde pour la haute vitesse Réglage du Timer : Réglage du timer sur 12 heures.
  • Página 11 Étape deux : Ouvrez grillage et remplacez les feuilles une par une comme indiqué pic 03 Étape trois : fermez le grillage (pic 04) et replacez le filtre dans le réservoir d’eau comme indiqué pic 05 puis fermez le couvercle. AVERTISSEMENT 1.

  • Página 12: Nettoyage Et Entretien

    11. Ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans le climatiseur. 12. Ne placez aucun objet sur le climatiseur 13. N’obstruez pas les grilles avant ou arrière de l’appareil 14. Ne plongez pas le climatiseur dans l’eau ou tout autre liquide. 15.
  • Página 13 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce produit est pourvu d'un marquage CE pour démontrer sa conformité à la directive 2006/95/CE (basse tension) et à la directive modifiée CEM (2004/108/CE). Mise au rebut conforme du produit Cette marque indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques à...
  • Página 14 MINI-DESKTOP-LUFTKÜHLER DPAC-133A4 Bedienungsanleitung...
  • Página 15 Lieferumfang LIEFERUMFANG Filterabdeckung Gehäuse Filter USB + Adapter LESEN SIE DAS HANDBUCH BITTE VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE ES FÜR KÜNFTIGE REFERENZEN AUF...
  • Página 16 VERWENDUNG SCHRITT: 1. Stellen Sie den Luftkühler auf eine stabile, ebene Oberfläche. 2. Öffnen Sie die Tür des Wasserbehälters und füllen Sie Wasser auf (siehe Abb. 2). Wir empfehlen eine Kanne oder einen Messbecher. 3. Stecken Sie den USB-Adapter in eine Steckdose. Dann stecken Sie das größere USB-Ende des Kabels in den Adapter, das kleinere Ende in den Netzanschluss auf der Rückseite des Lüftkühlers (siehe Abb.
  • Página 17 Beim Stromanschluss über USB: Die Wasserbehälter-LED leuchtet, bis der USB-Stecker entfernt wird ON/OFF-Schalter: Wenn das Gerät an den Strom angeschlossen ist, leuchtet die LED auf. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter Beim einmaligem Drücken läuft das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit, bei zweimaligem Drücken mit hoher Geschwindigkeit Timer-Einstellung: 12-Stunden-Timer-Einstellung.
  • Página 18 Schritt Zwei: Öffnen Sie das Netz und ersetzen Sie das Papier, wie in Bild 03 gezeigt Schritt Drei: Schließen Sie das Netz (Bild 04) und setzen Sie den Filter wieder im Wasserbehälter ein, wie in Bild 05 dargestellt. Schließen Sie die Abdeckung. WARNUNG 1.Tragen Sie den Luftfilter nicht, wenn er mit Wasser gefüllt ist.

  • Página 19: Reinigung Und Wartung

    Elektrogerät. 11. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den Luftkühler gelangen. 12. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Luftkühler. 13. Bedecken Sie weder vorder- noch rückseitiges Gitter des Gerätes. 14. Tauchen Sie den Luftkühler nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. 15.
  • Página 20 KONFORMITÄT MIT RICHTLINIEN Dieses Produkt ist mit dem CE-Kennzeichen markiert, um die Konformität mti der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EC und der EMV-Richtlinie (2004/108/EC), in der jeweils gültigen Fassung, anzuzeigen. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Página 21 MINI RAFFREDDATORE AD ARIA DA TAVOLO DPAC-133A4 Istruzioni per l’Uso...
  • Página 22 Contenuto della confezione CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Coperchio del filtro corpo Filtro Cavo USB +adattatore LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL'USO E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI...

  • Página 23: Pannello Comandi

    Utilizzo Procedura: Fig3 Fig1 Fig2 1. Posizionare il raffreddatore ad aria su una superficie piana. 2. Aprire il serbatoio dell’acqua e riempirlo con acqua (vedere fig 2). Si consiglia una brocca o un misurino 3. Inserire l’adattatore di alimentazione USB in una presa. Successivamente, inserire l'estremità...

  • Página 24: Sostituzione Del Filtro

    Quando è collegato all’alimentazione tramite USB: il LED del serbatoio dell’acqua è acceso finché non viene rimosso il collegamento USB Interruttore ON/OFF: quando viene collegata l’alimentazione, il LED si accende. Premere l’interruttore ON/OFF Premere una volta per il funzionamento a bassa velocità; premere una seconda volta per il funzionamento ad alta velocità...
  • Página 25 estrarre il filtro come illustrato nella figura 02 Passaggio due: aprire la rete e sostituire la carta una ad una come indicato nella figura 03 Passaggio tre: chiudere la rete (fig 04) e rimettere il filtro nel serbatoio dell'acqua come indicato nella figura 05 e chiudere il coperchio.

  • Página 26: Pulizia E Manutenzione

    riscaldatore o a qualsiasi apparecchiatura elettrica. 11. Non lasciare che oggetti estranei penetrino all'interno del raffreddatore ad aria. 12. Non collocare oggetti sopra al raffreddatore ad aria 13. Non ostruire la griglia anteriore e posteriore dell’apparecchio 14. Non immergere il raffreddatore ad aria nell’acqua o in altri liquidi. 15.
  • Página 27 CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE Questo prodotto è marcato CE per indicare la conformità alle direttive 2006/95/CE (direttiva Bassa Tensione) e alla direttiva EMC (direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica) (2004/108/CE) e successive modifiche. Smaltimento appropriato di questo prodotto Questa marcatura indica che il prodotto non deve essere smaltito congiuntamente ad altri rifiuti domestici in tutta l’UE.
  • Página 28 MINI AIRE ACONDICIONADO SOBREMESA DPAC-133A4 Manual de instrucciones...
  • Página 29 Contenido CONTENIDO Tapa del filtro Cuerpo Filtro USB + adaptador LEA EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS...

  • Página 30: Panel De Control

    CÓMO USAR PASOS Fig3 Fig1 Fig2 1. Coloque el aire acondicionado en una superficie plana. 2. Abra la tapa del depósito de agua y llénelo con agua (vea la Fig. 2). Se recomienda utilizar una jarra o un vaso medidor. 3.

  • Página 31: Sustitución Del Filtro

    Cuando conecte la alimentación a través de USB, el piloto LED del depósito de agua se mantendrá encendido hasta que se extraiga el USB. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado): Cuando se conecte la alimentación, el piloto LED se encenderá. Pulse el interruptor ON/OFF. Presione una vez el botón Speed para seleccionar una velocidad baja;...
  • Página 32 como se muestra en Fig. 02. Paso dos: Abra la rejilla y sustituya los papeles uno por uno como se muestra en Fig. 03. Paso tres: Cierre la rejilla (Fig. 04), vuelva a colocar el filtro en el depósito de agua como se muestra en Fig.

  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    calentador o de cualquier equipo eléctrico. 11. Evite que se introduzca cualquier objeto extraño dentro del aire acondicionado. 12. No coloque ningún objeto sobre el aire acondicionado. 13. No tape la parte delantera ni trasera de la rejilla del aparato. 14.
  • Página 34 CONFORMIDAD CON DIRECTIVAS Este producto tiene la marca CE para indicar la conformidad con las directivas 2006/95/CE (baja tensión) y la Directiva CEM (2004/108/CE), según sus enmiendas. Correcta eliminación de este producto Esta marca indica que este producto no deberá eliminarse con el resto de residuos domésticos en toda la UE.

Tabla de contenido