Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Purificador de aire HEPA UV Ionizador
Progenion PR-950UV
ES
-
Filtro HEPA auténtico original
-
Capacidad de filtración hasta el 99,97%
-
100% libre de ozono
-
Bajo consumo de energía
-
Panel de control digital
-
Para espacios de 10m2 hasta 80m2 /200m3
-
5 velocidades de ventilación
-
Técnica de ionización y UV
-
2 años de garantía
© Copyright Progenion
Version 1.0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Progenion PR-950UV
Resumen de contenidos para Progenion PR-950UV
- Página 1 Purificador de aire HEPA UV Ionizador Progenion PR-950UV Filtro HEPA auténtico original Capacidad de filtración hasta el 99,97% 100% libre de ozono Bajo consumo de energía Panel de control digital Para espacios de 10m2 hasta 80m2 /200m3 5 velocidades de ventilación Técnica de ionización y UV 2 años de garantía © Copyright Progenion Version 1.0...
- Página 2 Muchas gracias por haber comprado este purificador de aire HEPA original de Progenion. Estamos contentos de que usted haya decidido mejorar el aire que inhale. El renovador de aire ionizador es un artefacto de primera calidad que dispone de una garantía de 2 años a contar des-...
-
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este artefacto está diseñado únicamente a la purificación del aire. Cualquier modificación en el uso previsto anulará la validez del certificado CE. • Siempre asegúrese de que el espacio sea bien ventilado. • Utilice el artefacto solo de la manera descrita en este manual. • No utilice el renovador de aire en exteriores. • No utilice el renovador de aire en espacios inferiores a 5m2. • No utilice el renovador de aire en cuartos de baño u otros espacios húmedos, ni cerca de chimeneas o en espacios donde se produzcan muchos gases o donde se almacenen bombonas de gas. • Si el enchufe no entra directamente en su tomacorriente, intente introducirlo al revés. Si tampoco logra enchufarlo de esta manera, póngase en contacto con personal cualificado. ¡No haga arreglos usted mismo! • Siempre apague el sistema antes de desconectar el enchufe del tomacorriente. • No pase a la limpieza del artefacto antes de haber desconectado el enchufe del tomacorriente. • Nunca toque partes internas como los electrodos con objetos extraños. • Nunca abra la carcasa del renovador de aire cuando esté encendido, porque podría destrozar la efectivi dad del aparato y podrían producirse accidentes graves. -
Página 4: Instrucciones Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ¿Cómo funciona el sistema? El ionizador y el purificador de aire ayudan a eliminar las materias nocivas del aire y a renovarlo con aire puro. Además la lámpara UVC destruye de manera efectiva las bacterias nocivas así como varios virus por medio de la tecnología de iones negativos. El aire se renueva y así se procura tener un ambiente vital más saludable y puro. Este purificador de aire Progenion con gran potencia y de diseño moderno está equipado de un filtro HEPA además de una lámpara UVC, un filtro de carbono activo y un ventilador, que hacen circular el aire y lo filtran en espacios en los cuales el aire está muy contaminado. Elija una superficie firme y nivelada. Coloque el artefacto como mínimo a 30 centímet ros de la pared o de los muebles cercanos para procurar que el aire circula de forma óptima. Saque el panel trasero, quite el plástico alrededor del filtro y coloque luego el filtro en la carcasa (véase también la página E-5) Asegúrese de que las rejillas no estén bloqueadas. Inserte el enchufe en el tomacorriente. (220 V). Cuando desee desplazar el purificador de aire, siempre levántelo por las manillas de trans porte en la parte trasera. - Página 5 INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO FUNCION TEMPORIZADOR: Esta función está disponible en cualquier ajuste. Gracias al temporizador puede encender el aparato durante un periodo de 1 hora (1H) hasta 8 horas (8H). Pulse el botón TIMER (ajustes temporizador) para seleccionar el periodo de tiempo deseado de funcionamiento. Después de que usted haya seleccionado el periodo la luz indicadora del temporizador se encenderá. El temporizador empezará la cuenta atrás hasta que el purificador de aire se apague automática- mente. Cuando pulse el botón TIMER (ajustes temporizador) otra vez después de la indicación 8 horas (8H), el purificador volverá al ajuste normal ininterrumpido. FUNCION REEMPLAZO HEPA: Cuando sea necesario reemplazar el filtro HEPA se iluminará y seguirá parpadeando la luz indi- cadora de reemplazo del filtro HEPA en la pantalla. Después de que haya reemplazado el filtro HEPA reinicie el indicador de reemplazo del filtro HEPA pulsando el botón HEPA RESET. La luz in- dicadora dejará de parpadear y también el zumbido terminará. Cuando pulse el botón de HEPA RESET durante el funcionamiento normal del purificador de aire, el aparato no reaccionará. FUNCION LAMPARA UV: La lámpara UV elimina las bacterias y los virus nocivos en el aire. Esta función está activa en cada ajuste. Pulse el botón UV MODE para activar la lámpara UV-C. La lámpara UV-C dejará de funcionar cuando vuelva a pulsar el botón UV MODE. FUNCION REEMPLAZO LAMPARA UV: Cuando sea necesario reemplazar la lámpara UV se encenderá en la pantalla la luz indicadora de reemplazo y seguirá parpadeando. Después de que haya reemplazado la lámpara UV-C tiene que reajustarla, manteniendo pulsado el botón UV MODE durante unos segundos. Figura 1 Pantalla Ajustes temporizador Timer instellingen UV-C ENCENDIDO/APAGADO UV-C AAN/UIT TIMER TIMER MODE Reajuste HEPA...
-
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Figura 3 LIMPIEZA DEL PURIFICADOR DE AIRE Hace falta limpiar el purificador de aire por lo menos una vez al mes. Posiblemente sea nece- sario limpiarlo más frecuentemente según los factores ambientales. Según el uso el filtro HEPA tendrá una vida útil de 6 – 8 meses. LIMPIEZA DEL PREFILTRO (véase la figura 3) Apague el artefacto y desenchúfelo. Pulse la pestaña de (des-)bloqueo y saque la parte trasera del artefacto. Saque el filtro HEPA del artefacto. Saque el prefiltro y límpielo pasando el aditamento de cepillo de su aspiradora para quitar el polvo y las pelusas del filtro. Utilice un trapo limpio, suave y mojado para limpiar el prefiltro. Asegúrese de que el prefiltro esté completamente seco antes de reinstalarlo. Reinstale el filtro en el lugar apropiado y reinstale también la parte trasera del artefac REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA (véase la figura 3) Apague el artefacto y desenchúfelo. Pulse la pestaña de (des-)bloqueo y saque la parte trasera del artefacto. Saque el filtro HEPA usado del artefacto. Ahora es posible examinarlo bien. Cuando el filtro HEPA se haya hecho gris o negro tírelo y reemplácelo por un filtro HEPA nuevo. Para reinstalar el filtro correctamente en el purificador de aire es importante fijarse bien en la flecha en el filtro. IMPORTANTE: No intente lavar el filtro HEPA o reutilizarlo cuando el filtro sea gris o negro. Entre en contacto con el distribuidor para comprar un filtro HEPA de reemplazo. Cuando el filtro todavía es blanco, NO hace falta reemplazarlo. ADVERTENCIA: No utilice bencina, petróleo, disolvente u otros detergentes agresivos porque pueden dañar el aparato. NUNCA utilice ALCOHOL NI DISOLVENTES. NO INTRODUZCA los dedos ni objetos extraños en la carcasa. - Página 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO REEMPLAZAR LA LÁMPARA UV-C (véase la figura 4) Figura 4 1. Desbloquee el panel tras- 2. Saque el filtro HEPA & 3. 3. Quite con un destornillador de ero por medio de la pestaña el filtro de carbono estrella los 2 tornillos y suelte el panel de (des-)bloqueo y sáquelo de metal UV-C. Detrás de este panel se halla la lámpara UV. 4. Saque la lámpara UV-C deslizándola suavemente de la carcasa (véase la figura 5). Coloque la lámpara de reemplazo. Atornille el panel de metal UV-C. Reinstale todos los filtros y encienda el artefacto. La primera vez que reencienda la máquina es necesario reajustarlo primero. El reajuste de la lámpara se realiza manteniendo pulsado UV MODE durante unos segundos. Figura 5 La lámpara UV-C no se ve hasta que se haya sacado el panel de metal UV-C.
-
Página 8: Garantia Y Datos Tecnicos
ADVERTENCIA Siempre guarde el comprobante de compra y el embalaje original. Sin comprobante de compra no podrá invocar la garantía. Es necesario guardar el embalaje original para el transporte eventual del artefacto. La garantía no se aplicará a los daños debidos a accidentes, abuso del sistema o por cualquier uso del sistema distinto al uso mencionado en las presentes instrucciones. Los daños debidos al incumplimiento de los consejos de mantenimiento descritos en las presentes instrucciones tampoco estarán cubiertos por la garantía. Modelo: PR-950UV Alcance filtro: 80 m2/200 m3 Ventilador 5 velocidades Voltaje: 230V/50Hz Consumo eléctrico max.: 45W + 5UV-C Dispersión de iones: 6,000,000 iones/cm3... -
Página 9: Anotaciones
ANOTACIONES Espacio para anotaciones: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________... - Página 10 “Para un ambiente vital saludable y cómodo” Progenion V.O.F Netherlands Oonksweg 28 7622 AW Borne Tel. + 31 (0) 74 851 19 01 Fax. + 31 (0) 84 835 59 10...