Tabla de contenido
TROUBLESHOOTING
POSIBLES FALLAS Y SOLUCIONES
NO WATER SUPPLY OR ELECTRICITY / NO HAY SUMINISTRO DE AGUA O ELECTRICIDAD:
Put around 2 gallons of water into a
bucket and pour it into the bowl of the
toilet, this will help evacuate the well.
Llene alrededor de 8L de agua en un balde
y viértalo en el sanitario, esto ayudará a
evacuar la carga del pozo.
REMOTE CONTROL FAILURE / FALLA EN EL CONTROL REMOTO:
Operate the desired functions through the
right side knob of the toilet.
Opere a través de la perilla lateral derecha
del sanitario las funciones deseadas.
WHEN THE PRODUCT IS LEFT UNUSED FOR LONG TIME*:
CUANDO SE DEJA DE USAR POR MUCHO TIEMPO*
*Applies ONLY in regions with extreme weather conditions
*Aplica ÚNICAMENTE en las regiones donde se tienen condiciones climáticas extremas
Especially in winter when no one may be at home for a long time, please drain out the water inside the
toilet and pipe to prevent freezing.
Especialmente en invierno, cuando no se encuentre en su residencia por un largo tiempo, drene el agua
dentro del sanitario y la tubería para evitar la congelación.
BEFORE DRAINING WATER, THE POWER MUST BE TURNED OFF!
¡ANTES DE DESCARGAR EL AGUA, SE DEBE CORTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA!
1. Drain out the water inside the toilet / Drenar el agua que se encuentra dentro del sanitario
Activate manual flushing, and then turn off the angle valve to stop water flow.
Active la descarga manualmente y luego cierre la válvula reguladora para detener el flujo de agua.
20
Knob
Perilla
www.mansfieldplumbing.com
Tabla de contenido
