1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viceversa Manuales
  4. Hervidores
  5. TIX
  6. Manual del usuario

Viceversa TIX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TIX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TIX
BOLLITORE
KETTLE
BOLLOIRE
WASSERKOCHER
TETERA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viceversa TIX

Resumen de contenidos para Viceversa TIX

  • Página 1 BOLLITORE KETTLE BOLLOIRE WASSERKOCHER TETERA...

  • Página 2: Importanti Misure Di Sicurezza

    TIX | BOLLITORE Descrizione dell’apparecchio Questo articolo richiede alcune impor- tanti indicazioni per la sicurezza. Leg- gere attentamente le avvertenze e le istruzioni indicate e utilizzare il prodot- to come descritto, al fine di evitare feri- te e/o danni. Servirsi di questo manuale...
  • Página 3 • Il materiale di imballaggio deve essere devono essere eseguite dai bambini, a tenuto lontano dalla portata dei bambini: meno che non abbiano un’età superiore può provocare soffocamento. agli 8 anni e operino sotto sorveglianza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori esso deve essere sostituito dal costrutto- dalla portata dei bambini con età...
  • Página 4 • Rimuovere sempre la spina dalla presa • Non usare mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente con- sigliati da VICEVERSA. Nel caso in cui siano utilizzati detti accessori o parti, la quando il dispositivo non è in uso.
  • Página 5 ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO: PULIZIA Primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente tutte le istruzioni per l’installazione, uso e manutenzione, oltre a tutti gli avvertimenti sulla sicurezza. • Prima di pulire, scollegare il bollitore elettrico dalla corrente e assicurarsi che 1.
  • Página 6 VICEVERSA garantisce il prodotto per due anni dalla data di acquisto. L’elettrodomestico è stato realizzato utilizzando le ultime tecniche di produzione ed è stato sottoposto a controlli di qualità. VICEVERSA garantisce le perfette con- dizioni del prodotto. Ripareremo tutti i difetti di produzione o materiale entro il periodo di garanzia. Af- finché...

  • Página 7: Important Safety Measures

    TIX | KETTLE Product description This item comes with some important safety directions. Read the warnings and instructions carefully and use the product as indicated in order to avoid injury and/or damage. Keep this manual to refer to and make sure that in the...
  • Página 8 must be replaced by the manufacturer, a knowledge of the product, providing they technical service assistant or by a similarly are supervised or have been given safety qualified person in order to prevent every instructions on how to use the appliance possible risk.
  • Página 9 • Do not use accessories or parts of other products that have not been specifically recommended by VICEVERSA. In the event that said accessories regulations. or parts are used, the warranty will no longer be valid.
  • Página 10 In the event of malfunctioning and in particular, damages to the electric cable, To remove the lime scale: contact the supplier VICEVERSA and during this period, do not use the kettle. 1. Fill the kettle with water halfway and add lemon juice 2.

  • Página 11: Importantes Mesures De Sécurité

    TIX | BOLLOIRE Description du produit Cet article requiert quelques consignes de sécurité importantes. Lire attentivement les avertissements et les instructions fournies et utiliser le produit comme indiqué dans la description afin d’éviter les blessures et/ou dommages. Utiliser ce manuel comme référence et faire en sorte que, si le produit est prêté...
  • Página 12 • L’emballage doit être tenu loin de la qu’ils aient plus de 8 ans et opèrent sous portée des enfants pour éviter tout risque surveillance. Gardez l’appareil et son d’étouffement. cordon hors de portée des enfants de • Si cordon d’alimentation moins de 8 ans.
  • Página 13 • Ne jamais utiliser des accessoires ou des pièces provenant d’autres fabricants conforme aux normes en vigueur. ou non recommandés spécifiquement par VICEVERSA. Si de tels accessoires ou pièces sont utilisés, la garantie devient caduque. • Retirer toujours la fiche de la prise de •...
  • Página 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION: NETTOYAGE Première utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement toutes les instructions pour l’installation, l’utilisation et la maintenance, en plus de tous les avertissements de sécurité. • Avant le nettoyage, débrancher la bouilloire électrique du secteur et s’assurer 1.
  • Página 15 GARANTIE VICEVERSA garantit le produit pendant deux ans à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué en utilisant les dernières techniques de production et a été soumis à des contrôles de qualité.

  • Página 16: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    TIX | WASSERKOCHER Beschreibung des produkts Dieser Artikel erfordert einige wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie sorgfältig Warnungen Anweisungen und verwenden Sie das Produkt wie beschrieben, um Verletzungen und / oder Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Handbuch als Bezugsquelle und stellen Sie sicher, dass das Produkt,...
  • Página 17 Produkt nicht für andere Zwecke als jenen, haben und die damit verbundenen für den es konstruiert wurde. Verwenden Gefahren verstanden haben. Sie das Gerät nicht unsachgemäß. • Die Operationen bezüglich der Reinigung • Das Verpackungsmaterial muss aus der und der Wartung von Seiten des Benutzers Reichweite von Kindern aufbewahrt dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden:...
  • Página 18 dem Stromnetz. Steckdose, wenn das Gerät nicht in • Falls irgendwelche ungewöhnlichen Verwendung ist. Situationen auftreten, schalten Sie sofort • Tauchen Sie den elektrischen Wasserkocher das Gerät aus und wenden Sie sich an nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ihren Händler oder den Kundenservice. •...
  • Página 19 • Verwenden Sie niemals Zubehör- oder Ersatzteile von anderen Herstellern Eventuelle leichte Streifen oder Flecke im Inneren der Karaffe sind oder nicht ausdrücklich von VICEVERSA empfohlene Zubehör- oder normal und auf Funktionstests und Prüfungen zurückzuführen, denen jedes Ersatzteile. Wenn diese Zubehörteile oder Ersatzteile verwendet werden, Teil regelmäßig vor der Verpackung unterzogen wird.

  • Página 20: Technische Daten

    Abfälle gebracht wird, wird eine Geldverwaltungsstrafe verhängt, die von den gültigen Rechtsvorschriften bezüglich illegaler Abfallentsorgung vorgesehen ist. GARANTIE VICEVERSA garantiert das Produkt für zwei Jahre ab dem Kaufdatum. Das Gerät wurde mit den neuesten Produktionstechniken hergestellt und Qualitätskontrollen unterzogen. VICEVERSA garantiert den perfekten Zustand des Produkts.

  • Página 21: Importantes Medidas De Seguridad

    TIX | TETERA Descripción del producto Este electrodoméstico requiere algunas indicaciones seguridad muy importantes. Lea atentamente las advertencias e instrucciones indicadas y utilice el producto de la manera descrita con el fin de evitar heridas y/o daños. Recurra a este manual como referencia y asegúrese de que, en caso de que el...
  • Página 22 aparato incorrectamente. • Las operaciones limpieza • El material de embalaje debe ser guardado mantenimiento efectuadas por el usuario fuera del alcance de los niños: el mismo no deben ser llevadas a cabo por niños, puede provocar asfixia. al menos de que estos tengan una edad •...
  • Página 23 • No use el aparato mientras esté descalzo. • No utilice bajo ningún concepto accesorios o partes de otros fabricantes o tomacorriente mientras no se utilice el no aconsejados específicamente por VICEVERSA. En caso de que se utilicen susodichos accesorios o partes, la garantía expira. aparato.

  • Página 24: Limpieza

    INSTRUCCIONES DE USO: LIMPIEZA Primer uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente todas las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento, además de todas las advertencias de seguridad. • Antes de limpiar la tetera eléctrica, desconéctela de la fuente de alimentación 1.

  • Página 25: Placa Informativa

    GARANTÍA VICEVERSA garantiza el producto por dos años desde la fecha de compra. El electrodoméstico fue elaborado utilizando las últimas técnicas de producción y fue sometido a controles de calidad. VICEVERSA garantiza las perfectas condiciones del producto.

Tabla de contenido