Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandson Equipment 304333
Resumen de contenidos para Brandson Equipment 304333
- Página 1 User Manual - EQUIPMENT - LED Working Lamp Mod.-Nr.: 304333/20200205NB040...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................15 4. Italiano ......................21 5. Español ......................27... -
Página 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. - Página 4 3. Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Achtung! Heiße Oberfläche! Berühren Sie heiße Oberflächen in keinem Fall mit der Hand. Es herrscht Verbrennungsgefahr! • Halten Sie das Gerät von leicht brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenständen fern! • Richten Sie die LEDs niemals auf Personen oder Tiere. Schauen Sie nicht direkt in die LEDs! •...
- Página 5 4. Produkt Details Bezeichnung Tragegriff Gehäuse LED-Panel Standfuß 5. Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Deutsch...
- Página 6 Montieren Sie den Tragegriff und den Standfuß mit dem Gehäuse so wie in den folgenden Bildern gezeigt. Verbinden sie das Netzkabel des Baustrahlers mit einer ordnungsgemäß ange- schlossenen Steckdose. Sobald das Gerät mit der Steckdose verbunden ist, ist die- ses eingeschaltet. 6.
- Página 7 Halten Sie das Gerät von hohen Außentemperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß...
- Página 8 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304333/20200205NB040 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim- mungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 9: English
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user manual carefully so as to get the most from the product you have purchased. Check that the product and the components are intact and that the device is working properly when using it for the first time 1. - Página 10 3. Important safety guidelines for this device • Caution! Hot surface! Do not touch hot surfaces with your hand. There is a risk of burns! • Keep the device away from easily flammable or highly flammable objects! • Never point the LEDs at persons or animals. Do not look directly at the LEDs! •...
- Página 11 4. Product details Description Carrying handle Housing LED Panel Stand 5. Initial use Check that the product and the components are intact and that the device is work- ing properly when using it for the first time Take the device out of the package and remove all the packaging material.
- Página 12 Mount the handle and stand to the housing as shown in the images below. Connect the power cable of the site light to a properly installed socket. As soon as the device is connected to the socket, it is switched on. 6.
- Página 13 Do not expose the device to high outdoor temperatures. Do not expose the de- vice to sudden changes in temperature or strong vibrations, as this could damage the electronic components. Check the device for any damage before using it. The device should not be used if it has been subject to impact or has been damaged in any other way.
- Página 14 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304333/20200205NB040 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipula- tions. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 15: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandson. Et pour que vous puis- siez profiter pendant longtemps de l'appareil que vous avez acheté, lisez attentive- ment le mode d'emploi suivant. Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement. - Página 16 3. Consignes de sécurité importantes pour cet appareil • Attention ! Surface chaude ! Ne touchez jamais les surfaces brûlantes à main nue. Il existe un risque de brûlures ! • Maintenez l'appareil loin des objets facilement combustibles ou facile- ment inflammables ! •...
- Página 17 4. Particularités du produit Désignation Poignée de transport Boîtier Panneau LED Pied 5. Mise en service Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement. Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage.
- Página 18 Montez la poignée de transport et le pied sur le boîtier comme indiqué sur les images suivantes. Connectez le câble d'alimentation du projecteur de chantier à une prise correcte- ment installée. Une fois que l’appareil est connecté à une prise secteur, il se met en marche.
- Página 19 Maintenez l'appareil à l'abri des températures extérieures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations étant donné que cela pourrait endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'ap- pareil avant l'utilisation pour détecter les dommages éventuels. L'appareil ne doit pas être utilisé...
- Página 20 Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304333/20200205NB040 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre.
-
Página 21: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento. 1. - Página 22 3. Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo appa- recchio • Attenzione! Superficie calda! In nessun caso toccare le superfici calde con le mani. Pericolo di ustione! • Tenere l'apparecchio lontano da oggetti infiammabili o combustibili! • Non orientare i LED contro persone o animali. Non guardare direttamente nei LED! •...
- Página 23 4. Dettagli del prodotto Descrizione Impugnatura per il trasporto Corpo Pannello LED Base 5. Messa in funzione Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento. Rimuovere il prodotto dall'im- ballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Italiano...
- Página 24 Montare il maniglione di trasporto e il supporto con l'alloggiamento come mostra- to nelle seguenti figure. Collegare il cavo di alimentazione del faro da lavoro ad una presa regolarmente installata. L'apparecchio si accende collegandolo alla presa di corrente. 6. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Verificare ad intervalli regolari l'eventuale presenza di danneggiamenti ai collegamenti e ai cablaggi.
- Página 25 a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni che potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali.
- Página 26 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304333/20200205NB040 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una di- chiarazione conformità completa è disponibile presso: Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 27: Español
Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de la primera puesta en marcha, controle que los com- ponentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. 1. - Página 28 3. Observaciones importantes de seguridad para este aparato • ¡Atención! ¡Superficie caliente! No toque la superficie caliente con la mano. ¡Riesgo de quemaduras! • ¡Mantenga el aparato alejado de sustancias combustibles o inflamables! • No dirija nunca el foco LED hacia personas ni animales. No mire directa- mente al LED.
- Página 29 4. Detalles del producto N. º Denominación Carcasa Panel LED 5. Puesta en marcha Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Español...
- Página 30 Monte el asa de transporte y el pie de apoyo con la carcasa como se muestra en las imágenes siguientes. Conecte el cable de red del foco proyector a un enchufe debidamente instalado. El foco se encenderá en cuanto lo conecte al enchufe. 6.
- Página 31 partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay posibles daños. No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Respete las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes a los descritos en este manual. Este producto no es un juguete.
- Página 32 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente aparato 304333/20200205NB040 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposicio- nes pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Página 33 Notes...
- Página 34 - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...