Tabla de contenido
Precauciones de funcionamiento
El equipo de Franklin Fueling Systems (FFS) está diseñado para instalarse en áreas donde hay
presencia de líquidos volátiles como gasolina o combustible diésel. Trabajar en un ambiente
tan peligroso presenta el riesgo de lesiones graves o la muerte si no se siguen los estándares
de seguridad industrial y las instrucciones del presente manual. Antes de instalar o trabajar con
el equipo mencionado en este manual o con cualquier equipo relacionado, lea esta guía en su
totalidad, especialmente las siguientes precauciones de seguridad:
PRECAUCIÓN: Use solo componentes originales FFS. Sustituirlos por componentes que no
sean FFS podría provocar fallos en el dispositivo, lo que podría generar una situación peligrosa
o daños al medio ambiente.
ADVERTENCIA: Siga todos los códigos que rigen cómo debe instalar y reparar este producto
y el sistema en su totalidad. Siempre desenergice, bloquee y etiquete los interruptores eléctricos
mientras realiza la instalación o el mantenimiento de este equipo u otros relacionados. Existe
el riesgo de una descarga eléctrica mortal y la posibilidad de una explosión producto de una
chispa, si algun interruptor se activara accidentalmente mientras se realiza la instalación o el
mantenimiento de este producto. Consulte este manual (y la documentación para cualquier
equipo relacionado) para tener la información completa de instalación y seguridad.
ADVERTENCIA: Respete todas las normas locales, estatales y federales que rigen la instalación
de este producto y sus sistemas asociados. Cuando no se aplique ninguna otra norma, se
deberán cumplir las disposiciones de los códigos 30, 30A y 70 de la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés). El no seguir estos códigos podría
provocar lesiones graves, la muerte, daños importantes a la propiedad y/o contaminación
ambiental.
ADVERTENCIA: Siempre asegure el área de trabajo contra los riesgos que implican los
vehículos en movimiento, usando un camión de servicios (o algún otro vehículo) para bloquear el
acceso.
ADVERTENCIA: Descargue a tierra la electricidad estática del producto antes de instalarlo,
y asegúrese de que tenga una conexión a tierra adecuada mientras este en servicio.
ADVERTENCIA: Asegúrese de revisar la ubicación de la instalación para detectar posibles
fuentes de ignición como, por ejemplo, ondas de radio, radiación ionizante y ondas sónicas de
ultrasonido. Si identifica una fuente potencial de ignición, debe asegurarse de tomar las medidas
de seguridad necesarias.
PELIGRO: Asegúrese de realizar la prueba de continuidad como se describe en el siguient
documento del PEI: RP400-12: Procedimiento recomendado para evaluar la continuidad
eléctrica de accesorios colgantes para despacho de combustible.
2
Tabla de contenido
